1樓：一碗稀豆漿
《貪食之蠅》文言文及翻譯如下：
原文：瓷缸貯蜜，群蠅鹹集。一蠅貪食不已，鬥哪檔足為蜜膠，不能脫。群蠅見之，皆飛去。貪食之蠅，遂死蜜中。
翻譯：瓷制的大缸裡儲存著蜂蜜，大群的蒼蠅都聚集在這裡食用。乙隻蒼蠅貪得無厭，吃的停不下來，腳被蜂蜜黏住了，儘管用力掙扎卻不能擺脫蜂蜜。
其它的蒼蠅見到這個情況，全都飛走了。那隻貪吃的蒼蠅，最終死在了蜂蜜裡。
這個故事告訴我們，做人做事要懂得滿足，知足常樂，切不可以貪得無厭。不管做什麼事情，我們都要注意把握好度，做到適可而止，否則就會失去自我，無法控制局勢，最新走向失敗或者毀滅！
翻譯文言文需要掌握一定的技巧，以空亂下是一些常見的技巧：
1、理解上下文： 文言文有時候比較晦澀難懂，需要結合上下文理解意思。
2、掌握基本語法：與現代漢語不同，文言文緩腔有獨特的語法結構，例如典型的主謂賓結構。要想準確地翻譯文言文，必須熟練掌握其語法規則。
3、注意詞義變化：文言文中一些詞彙的含義可能與現代漢語不同，需要根據上下文和語境來正確理解它們的含義。
4、保留句式特點：文言文的句式往往比較豐富多樣，包括倒裝、並列等，這些句式特點應該儘量在翻譯中保留。
5、把握節奏感：文言文的韻律感和節奏感是獨特的，翻譯時也應該注意保持這種特點，使得翻譯後的文字更加流暢自然。
總之，翻譯文言文需要一定的語言能力和文化素養，同時還需要關注上下文、語法、詞義變化、句式特點和節奏感等方面。
2樓：司寇依彤
貪食之蠅》文言文翻譯：幾隻蒼蠅在嗡嗡飛舞，書房裡十分安靜。我專注地揮筆書寫，不知不覺地寫了滿滿一張紙。
突旁猜然間乙隻蒼蠅飛來，隱啟正嗡嗡地在灶悔耳邊打轉，一次次地叮在紙上。過了不久，它又落在我筆尖上，不肯飛走。我耐不住性子，揮手將它趕走，它又一次次地飛回來。
3樓：秀沐芬
幾隻蒼蠅在嗡嗡飛舞，書房裡十分安靜。我專注地揮筆書寫，不知不覺地寫了滿滿一張紙。突然間乙隻蒼蠅飛來，嗡嗡地在耳邊打轉，一次次地叮在紙上。
過了不久，它又落在我筆尖上凱賣，不肯飛走。我耐簡豎不住性子，揮手將它趕走，它又一次次攔孫大地飛回來。
4樓：墨綠悠夏
辭職的大綱裡儲存著蜂蜜，大群的蒼蠅都聚集在這裡食用，判譁乙隻蒼蠅貪得無厭，吃的停下來，腳被蜂蜜粘住了。儘管用力掙扎，卻不能擺脫蜂蜜其他的蒼蠅。見到這個情況，全都飛老隱走了。
那隻貪吃的蒼蠅，最終死在了蜂蜜裡掘含行。
貪食之蠅譯文群蠅見之皆飛去的意思
5樓：鹿泉要好好吃飯
意思是成群的蒼蠅看到它陷進去了就都飛走了。
出自《國文老課本》作者是莊俞、沈頤 。
原文：貪食之蠅，瓷缸貯蜜，群蠅鹹集。一蠅貪食不已，足為蜜膠，不能脫。群蠅見之，皆飛去。貪食之蠅，遂死蜜。
譯文：幾隻貪吃的蒼蠅，看到了乙個裝著蜂蜜的瓷缸，於是又引來了一群蒼蠅，其中乙隻蒼蠅太貪吃了，它不停的吃著蜂蜜，誰知道腳被蜂蜜粘住了，不能動彈，逃脫不了，其他蒼蠅見了，紛紛的飛走了，而這隻貪吃的蒼蠅因為貪吃，死在了蜂蜜之中。
6樓：你又開掛了
貪食之蠅——「瓷缸儲蜜，群蠅鹹集。一蠅貪食不已，足為蜜膠，不能脫。群蠅見之，皆飛去。貪食之蠅，遂死蜜中。」
其中的之指的是陷進蜜罐的蒼蠅，大家看到它陷進去了就都飛跑了，結合語境翻譯出來的意思就是。
成群的蒼蠅看到它陷進去了就都飛走了。
7樓：網友
應該是貪吃之蠅不是貪食之蠅。
蒼蠅——文言文
8樓：漢匠文化
蒼蠅者，四害之一也。體、腿多毛，頭有複眼，灰黑色。出沒於夏，喜臭好汙穢，遊走於天地，滅之不絕，驅之又回，常集於腐臭，廳堂，能染疾。
伸手欲捉，彈腳而飛。餘常逮之不及，追之恨晚。餘深惡痛絕卻又無可奈何矣。
蓋人與群分，物以類聚，其極似一類人耳。整日遊手好閒，不學無術，嗡嗡於耳不能絕。為蠅頭小利，左右翻飛，尾隨而去，不達目的誓不罷休。
如此之輩，餘亦只能退而避之，避而遠之，遠而逃之，逃而恨之。
柳公子。
貪鼠文言文翻譯？
9樓：zjc**座
貪鼠（你沒有出示原文，不知你想翻譯哪篇「貪鼠」。找到兩篇，供你參考。）
原文】鼠好夜竊粟。越人置粟於盎，鼠恣齧，且呼群類入焉。月餘，粟且盡，主人患之。人教以術，乃易粟以水，浮糠覆水上。是夜，鼠復來，復呼群次第入，不意鹹溺死。
譯文】老鼠喜歡夜間偷吃糧食。有個越國人把糧食裝入腹大口小的容器裡，任憑老鼠去吃，從來不去管它。老鼠呼喚它的同夥跳進盎裡，必定要飽餐一頓才肯回去。
到了月底，糧食已經不多了，主人十分擔心，有乙個人告訴他乙個辦法，於是他就把容器裡的糧食倒乾淨，換上水，然後用一層糠皮浮蓋在水面上。到了晚上老鼠又來了，（它們）高興地跳進去，結果全部被淹死。
出處：《文言文啟蒙讀本》，作者嚴奚。
貪 鼠無止無休心最貪 ，（無止無休心最貪婪，）
藏身地下欲吞天。 （藏身地下欲想吞天）
過街不顧人人打，（經過街市不顧別人打）
為盜原知步步淵。（當盜賊原知道步步皆是深淵）
囚死小籠華蓋運，（囚犯這一輩子死在小籠子裡空想當官運）
財生大庫半生緣。 （錢財生大庫半生緣）
螢屏內外同貓戲，（螢屏內外與貓戲耍）
怪道 鼠們心坦然。（難怪世道鼠賊心坦然）
華蓋」huá gài
帝王坐車上的綢傘。《漢書．卷九九．王莽傳下》：「將兵為上將軍，建華蓋，立鬥獻。」《後漢書．卷六九．何進傳》：「起大壇，上建十二重五采華蓋。」
道教稱眉毛為「華蓋」。宋．張君房《雲笈七籤．卷一一．天中章》：「眉號華蓋，覆明珠。」
星座名。《晉書．卷一一．天文志上》：「大帝上九星曰華蓋，所以覆蔽大帝之坐也。」
《鑽蠅》的文言文翻譯 詳細的
10樓：網友
西洋人以玻璃制困蠅器，狀如鍾。鍾唇內卷，成一圜槽。下置三足，高約半寸弱。
鍾蒂處開一孔，由孔注水滿槽內，別為杙以塞之。器下置腥羶少許，蠅嗅得，輒從器下入，及飽食騰起，已為器所困，騰撲不已，卒墜水死。蓋蠅飛多向上，亦惟知向亮處求脫，而不解器下可從出也。
西洋人用玻璃制困蒼蠅器，形狀如同鍾。鐘口向內卷，成一環槽。底部（口沿）設定三個腳，（腳 ）高大約半寸少一點。
鐘頂那開乙個孔，由孔注水裝滿槽內，另外做塞子來塞住孔。（那）器具下面放腥羶的東西少許，蒼蠅聞到，就從器下進入，等到吃飽飛起來，已經被器所困，撲騰不已，最後掉進水裡死去。那是因為蒼蠅起飛多是向上，還只知道向亮處爭取脫身，卻不知道器下面可以從新出去啊。
翻譯文言文，怎樣翻譯文言文啊？
江水又東，經西陵峽。所謂 三峽 此其一也。山松 言 常聞峽口水疾，書記及口傳悉以臨懼相戒 曾無稱有山水之類也。及余來踐躋 此境，既至欣然，始信耳聞之不如親見矣。其疊崿 秀峰，奇構異形，固難以辭敘 林中蕭森 離離蔚蔚 乃在霞氣雲表 仰瞻俯映 彌習 彌佳，流連信宿 11 不覺忘返。目所履歷 12 未嘗有...
關於翻譯文言文，關於翻譯文言文
這麼多 我還是算了 怎麼不化整為零呢？翻個大意吧 先賢教育後人，一要研究歷史，二要勤奮學習。如今動則把講學當作迂腐，把它當作是宋人留下的惡習，殊不知先賢是反對學而不講的，那麼講學又怎麼會成了當今社會的詬病呢？不想翻了，分太少不吸引人 這麼難,才5分啊?這個挺難翻的，只能意會，不可言傳。大致意思是 天...
文言文翻譯文言文翻譯技巧
譯文 汝州有乙個土財主，家產很多，但是幾輩子都不識字。有一年，請了一位楚地的先生教他的兒子。這位先生開始教他兒子握筆臨帖。寫一畫，教他說 這是一字 寫兩畫，教他說 這是二字 寫三畫，教他說 這是三字 那孩子便喜形於色地扔下筆跑回家裡，告訴他父親說 孩兒全會了！孩兒全會了！可以不必再麻煩先生，多花學費...