焦山題名記翻譯原文
1樓：暮色
來焦山遊覽有四件感到暢快的事：在吸江亭看返照，青山落日，映照在煙水蒼茫之中，居然像公尺家。
父子畫的筆沒猜意。
晚上在孝然祠外望月，天空一碧，枯睜型長江萬里，再也沒有微雲。
點綴；聽寺院的晚鐘聲從松梢傳出，悠悠然產生超然世外的想法；
清晨起床看海門日出，開始從遠處的林子裡稍微露出紅色的光芒，忽然間騰躍而起幾千丈高，照射著江水。
江水都成一片明亮的紅霞，盪漾不定。
焦山之四「快事」各具風姿早吵特色，總起來看又是乙個有動有靜、有明有晦、有濃豔有素淡、有喧騰有幽渺的整體。
《焦山題名記》全文翻譯
2樓：動物植物
原文：來焦山有四快事：觀返照吸江亭，青山落日，煙水蒼茫中，居然公尺家父子筆意；晚望月孝然祠外，太虛一碧，長江萬里，無復微雲點綴；聽晚梵聲出松杪，悠然有遺世之想；曉起觀海門日出，始從遠林微露紅暈，倏忽躍起數千丈，對映江水，悉成明霞，演漾不定。
瘞鶴銘》在雷轟石下，驚濤駭浪，朝夕噴激。予來遊以冬月，江水方落，乃得踏危石於潮汐汩渣鄭兆沒之中，披剔盡致，實無不幸也。
譯文：來焦山遊覽有四件感到暢快的事：在吸江亭看返照，青山落日，映照在煙水蒼茫之中，居然像公尺家父子畫的筆意；晚上在孝然祠外望月，天空一碧，長江萬里，再也沒有微雲點綴，聽見寺院的晚鐘聲從松梢傳出，悠悠然產生超然世外的思想。
清晨起床看海門日出，初時從遠方的樹林微微露出紅暈，很快地躍起數千丈，對映江水，江水盡成一片明亮的紅霞，盪漾不定。
瘞鶴銘》在雷轟石下，那兒驚濤駭浪，朝夕噴湧激濺，我在冬季來遊覽，那時江水剛落，才得以在潮汐起落之中踏上高高的崖石，仔細而詳盡地覽閱，實在是上天給我的機會。
焦山題名記》是清代文學家王士禛創作的一篇散文。文章記敘作者出遊焦山見到的四大快事：第一是吸江亭返照；第二是孝然祠望月；第三是海門觀日；第四是觀《瘞鶴銘》。
詩詞賞析
據作者的《居易錄》載，順治庚子年（1660），王士禎與京口別駕程崑崙同遊金、焦、北固諸名勝，遊覽焦山時得四件暢快之事，因此作下此文。
在這短短的一百四十五字的短文中，作者寫出了焦山之美與自己遊山之樂，筆調十分洗煉，作者重在煉意，注意以少許筆墨寫出無窮意味，注意言外之意，韻外之致，而不是一味在文字上求簡，所以又顯得自然活潑，文氣暢達，殊不見錘鍊之痕。
王士禛曾在詩界倡「神韻」說，鼓吹詩以「雋永超詣者」為上品，他的詩如「西如租風忽送瀟瀟雨，滿路槐花出故關」諸句，確有一脈秀逸清遠之氣，而他的這篇《焦山題名記》，也一如他的詩風，「見叢陵以為古澹閒遠而中實沉著痛快」（王士禛《芝廛集序》），耐人一詠三誦。
焦山文言文張岱翻譯
3樓：倉龍伊
昊仲守瓜州，我借住在園子中，無事就登上金山寺。風清月朗，二更時分，還要登上妙高臺，長江之險，便同溝澮「。有一天，在焦山開船，山勢更為纖巧詭詐。
在江灣渦®山下，水望澄明，深淵沒有潛藏的兵甲。海豬海馬，把飯投下餵食起飯吃，馴養就像豢養的魚兒一樣。看水晶殿，查尋埋鶴的銘文，山林裡沒有人雜，安靜得好似遠古混雜，回首瓜團姿州的煙火城中，就像隔世一樣。
飯飽了睡在腳下，剛洗過澡出來，走拜焦處士舉行祭祀。見他們有四個女方之官，羽葆雲罕，儼然是王。是當地人敬奉的是土谷，用王禮祭祀它備吵。
這就像把杜十姨配在伍鬍鬚一樣，千百年來也不能糾正其錯誤。處士縣有。
神靈仿或侍，不知道跑到**去了？
焦山題名記的原文和翻譯
4樓：囷囷囷囷
原文：來焦山有四快事：觀返照吸江亭，青山落日，煙水蒼茫中，居然公尺家父子筆意。
晚望月孝然祠外，太虛一碧，長江萬里，無復微雲點綴，聽晚梵聲出松杪，悠然有遺世之想。曉起觀海門日出，始從遠林微露紅暈，倏忽躍起數千丈，對映江水，悉成明霞，演漾不定。瘞鶴銘在雷轟石下，驚濤駭浪，朝夕噴激，餘來遊以冬月，江水方落，乃得踏危石於潮汐汩沒之中，披剔盡致，實天幸也。
翻譯：焦山的黃昏和月夜是沉靜的，大江的浩渺煙波襯托青山落日，一碧的太空、萬里的長江襯托一輪皓月，大自然本已夠賞心悅目，作者再加自己的遐想：日落如公尺家山水筆意，水墨滃染；月夜傳來的晚禱聲使人飄然若離塵世，這就更加重了詩情畫意。
日野困並落月出都是靜景，但前者寫得清遠迷濛，後者寫得空曠縹緲，所用的手法相同，繪出的意境不同。至於海上日出的景象，本自不凡，作者重筆濃彩，繪製色澤絢爛瞬息變幻的水上日出圖：曉日突然從水面躍出，天尺弊空江面紅霞閃爍，上下交映，蔚為奇觀。
此與黃昏月夜正成對比，更顯得氣勢巨集偉、目不暇接。賞瘞鶴銘主要寫騰湧呼嘯的波濤海浪，作者身置潮汐汩沒之中，另是一種激動人心的場面；且瘞鶴銘只有冬月江水方落時才得頌跡近睹其真容，作者逢此「天幸」，更是快意。
焦山題名記全文翻譯
5樓：暮色
焦山題名記翻譯原文：
來枯睜型焦山遊覽有四件感到暢快的事早吵：在吸江亭看返照，青山落日，映照在煙水蒼茫之中，居然像公尺家父子畫的筆意。
晚上在孝然祠外沒猜望月，天空一碧，長江萬里，再也沒有微雲點綴；
聽寺院的晚鐘聲從松梢傳出，悠悠然產生超然世外的想法；
清晨起床看海門日出，開始從遠處的林子裡稍微露出紅色的光芒，忽然間騰躍而起幾千丈高，照射著江水，江水都成一片明亮的紅霞，盪漾不定。
焦山之四「快事」各具風姿特色，總起來看又是乙個有動有靜、有明有晦、有濃豔有素淡、有喧騰有幽渺的整體。
文言文龍洞山記翻譯，遊記 雙龍洞原文及翻譯
遊記 雙龍洞原文及翻譯 作品原文。月日，我在浙江金華，遊北山的雙龍洞。出金華城大約五公里到羅店，過了羅店就漸漸入山。公路盤曲而上。山上開滿了映山紅，無論花朵和葉子，都比盆栽的杜鵑顯得有精神。油桐也正開花，這兒一叢，那兒一簇，很不少。山上沙土呈粉紅色，在別處似乎沒有見過。粉紅色的山，各色的映山紅，再加...
學過文言文《閨房記樂》嗎，文言文翻譯《浮生六記閨房記樂》
案頭瓶花不絕。絕 字 斷 覓螳螂蟬蝶之屬。屬 字 類別 如其法行之。行 字 實際地做 不亦善乎。善 字 好 說說下面句子的意思 或抱梗，或踏葉，宛然如生。有的抱著樹梗，有的踩著樹葉，就像未死的活物一樣 蟲躑躅不受制，焉能仿效。蟲子慢慢地爬動，不受約束，怎麼能照著做呢？完全沒聽說過 但是看了人家貼的全...
桃花源記的文言文翻譯，《桃花源記》文言文翻譯白話文
東晉太元年間，武陵有個人以捕魚為生。一天他 沿著小溪行船，忘記了路途的遠近。忽然遇見一片桃花林，兩岸數百步以內沒有別的樹，花草鮮嫩美麗，落花繁多。漁人對看見的景象感到十分詫異，又向前划行，想要走到桃花林的盡頭。桃林的盡頭正是溪水發源的地方，漁人 就看見了一座山，山上有個小洞口，隱隱約約好像有點亮光。...