文言文閱讀：威武不能屈
1樓：樂燕鈮
南霽雲①威武不能屈。
唐]韓謹指愈。
南霽雲之乞救於賀蘭②也，賀蘭嫉巡、遠③之聲威功績出己上，不肯出師救。愛霽雲之勇且壯，不聽其語，強留之，具食與樂，延霽雲坐。霽雲慷慨語曰：
雲來時睢陽之人不食月餘日矣雲雖欲獨食義不忍；雖食，且不下嚥。」因拔所佩刀斷一指，血淋漓，以示賀蘭。一座大驚，皆感激為雲泣下。
雲知賀蘭終無為雲出師意，即馳去。將出城，抽矢射佛寺浮圖④，矢著其上磚半箭，曰：「吾歸破賊，必滅賀蘭，此矢所以志也。」
愈⑤貞元中過泗州，船上人猶指以相語⑥。城陷，賊以刃脅降巡，巡不屈，即牽去，將斬之。又降霽雲，雲未應。
巡呼雲曰：「南八⑦，男兒死耳，不可為不義屈！」雲笑曰：
欲將以有為也。公有言，雲敢不死！」即不屈。
注】①南霽雲：魏州頓丘人，安祿山叛亂時答晌廳，從軍討賊，後成為防守睢陽的張巡的部將。②賀蘭：
賀蘭進明，賀蘭是複姓。當時任河南節度使，擁重兵駐臨淮。③遠：
許遠，睢陽太守，安祿山攻睢陽時，與張巡共同守城。④浮圖：佛塔。
愈：韓愈自稱。⑥相語：
告訴我。⑦南八：即南霽雲。
八，是他在兄弟中的排行。
1．用「／」給下面的文字斷句。
雲 來 時 睢 陽 之 人 不 食 月 餘 日 矣 雲 雖 欲 獨 食 義 不 忍。
2．下列句中加粗的`詞解釋有誤的一項是（）
a．具食與樂，延霽雲坐（請）
b．雖食，且不下嚥（即使）
c．賊以刃脅降巡（投降）
d．男兒死耳，不可為不義屈（罷了）
3．用現代漢語寫出下面句子的意思。
1）雲知賀蘭終無為雲出師意，即馳去。
2）此矢所以志也。
4．本文通過三件事，刻畫了南霽雲清隱頑強勇敢、忠誠愛國的英雄形象。這三件事依次是：__箭射浮圖、__分別用四字短詞進行概括）
2．c3．（1）南霽雲知道賀蘭進明終究沒有為自己發兵的意思，就騎馬迅速離去。
2）這支箭就是用來做標記的。（意對即可）
4．拔刀斷指 寧死不屈。
威武不屈的成語解釋
2樓：金色盛典歷史
成語是中國傳統文化的一大特色，有固定的結構形式和固定的。說法，表示一定的意義，在語句中是作為乙個整體來應用的，承擔主語、賓語、定語等成分。下面是我精心整理的威武不宴芹早屈的成語解釋，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
戰國時期，各諸侯國有強有弱，強國想爭霸天下，弱國則想自保，於是，說客應運而生。他們到各國遊說，宣揚自己的政治主張。
在眾多說客中，公孫衍、張儀稱得上其中的佼佼者。因為他們代首好表著強國，所以弱小國家的國君看到他們兩人都非常害怕，唯恐他們發動戰爭攻打自己的國家。
有乙個說客問孟子：「公孫衍和張儀能令君主害怕，是不是真正的大丈夫？」
孟子說：「他們怎麼能算大丈夫呢？作為乙個大丈夫，應該懂得禮儀法度，把仁義看得至高無上。
得志的時候不脫離百姓；失意的時候也不屈從世俗，學習阿諛奉承之術。不能因為富貴而迷惑，也不能因為貧賤而失志，更不能因為受到暴力的威嚇而喪失了氣節。只有做到了這三點，才能算是真正的大丈夫。
成語釋義。不為權勢、武力的脅迫而屈服。
出處譯文。不因富貴而迷惑，也不因貧賤而失志，更不能因受到暴力的威嚇而喪失了氣節，這樣才能算是晌雀真正的大丈夫。
文言文翻譯文言文翻譯技巧
譯文 汝州有乙個土財主，家產很多，但是幾輩子都不識字。有一年，請了一位楚地的先生教他的兒子。這位先生開始教他兒子握筆臨帖。寫一畫，教他說 這是一字 寫兩畫，教他說 這是二字 寫三畫，教他說 這是三字 那孩子便喜形於色地扔下筆跑回家裡，告訴他父親說 孩兒全會了！孩兒全會了！可以不必再麻煩先生，多花學費...
文言文翻譯文言文翻譯技巧
原文是 同姓從宗，閤族屬 異姓主名，治際會。名著而男女有別。其夫屬乎父道者，妻皆母道也。其夫屬於子道者，妻皆婦道也。謂弟之妻婦者，是嫂亦可謂之母乎？名者，人治之大者也，可無慎乎？禮記 大傳第十六 參考譯文如下 同姓的人 即 父系時代本氏族裡的人 要依著血系的支分派別，如先分為老大房 老二房 老三房，...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
這兩句都出自 後漢書 範公升傳 後漢書卷三十六 鄭範陳賈張列傳第二十六 問題中那第一句有刪減，這裡把刪減過後的翻譯和全句翻譯都放上。問題中句 刪減 譯文 使 和百姓陷於水火之中，不是國家的人 都不像是這個國家保護的人 這樣下去，青州和徐州的盜寇就像在帷帳裡一樣。問題中的這句其實不全，為方便理解下附此...