1樓：永恆境界之金星
鳳凰過生日，百鳥都來祝賀，唯獨蝙蝠沒有露面。鳳凰把它召來訓斥道：「你在我的管轄之下，竟敢這樣傲慢！
」蝙蝠說：「我長著獸腳，是獸類的公民，憑什麼要祝賀你？」過了幾天，麒麟做壽。
百獸都來拜壽，蝙蝠仍舊沒有露面。麒麟把它召來訓斥道：「你在我的管轄之下，竟敢如此放肆！
」蝙蝠說：「我長著雙翅，屬於禽類，憑什麼要祝賀你？」有一天，鳳凰和麒麟相會了，說到蝙蝠的事，才知道它在兩邊扯謊。
鳳凰和麒麟搖頭嘆息，不勝感慨：「現在的風氣也太壞了。偏偏生出這樣一些不禽不獸的傢伙，真是拿它們沒有辦法！」
2樓：匿名使用者
鳳凰生日，所有的鳥拜見。只有蝙蝠沒來。鳳凰責問它說：
「你屈居我之下，有什麼好驕傲的呢？」蝙蝠說：「我有腳，屬於獸類，朝賀你有什麼用？
」一天， 麒麟生日，蝙蝠也沒有去。麒麟也責問它。蝙蝠說：
「我有翅膀，屬於飛禽，憑什麼向你朝賀？」後來麒麟和鳳凰見了面，說到蝙蝠的事，相互感嘆說：「現在社會風氣惡劣，偏偏生出這樣不禽不獸的傢伙，真拿它沒辦法！」
3樓：可愛公主莉莉絲
蝙蝠：原文
鳳凰壽，百鳥朝賀，惟蝙蝠不至。鳳責之曰：「汝居吾下，何踞傲乎①？
」蝠曰：「吾有足，屬於獸，賀汝何用？」一日，麒麟生誕②，蝠亦不至。
麟亦責之。蝠曰：「吾有翼，屬於禽，何以賀與③？
」麟鳳相會，語及蝙蝠之事，互相慨嘆曰：「如今世上惡薄④，偏生此等不禽不獸之徙，真個無奈他何！」
譯文 鳳凰過生日，百鳥都來祝賀，唯獨蝙蝠沒有露面。鳳凰把它召來訓斥道：「你在我的管轄之下，竟敢這樣傲慢！
」蝙蝠說：「我長著獸腳，是獸類的公民，憑什麼要祝賀你？」過了幾天，麒麟做壽。
百獸都來拜壽，蝙蝠仍舊沒有露面。麒麟把它召來訓斥道：「你在我的管轄之下，竟敢如此放肆！
」蝙蝠說：「我長著雙翅，屬於禽類，憑什麼要祝賀你？」有一天，鳳凰和麒麟相會了，說到蝙蝠的事，才知道它在兩邊扯謊。
鳳凰和麒麟搖頭嘆息，不勝感慨：「現在的風氣也太壞了。偏偏生出這樣一些不禽不獸的傢伙，真是拿它們沒有辦法！」
文言文翻譯:蝙蝠
4樓：匿名使用者
原文鳳凰壽，百鳥朝賀。唯蝙蝠不至。鳳凰責之曰：
「汝居吾下，何如此倨傲？」蝙蝠曰：「吾有足，屬獸，何為賀汝？
」一日，麒麟生誕，蝙蝠亦不至。麒亦責之。蝙曰：
「吾有翼，能飛，屬禽，何為賀歟？」繼而，鳳凰與麒麟相會，語及蝙蝠之事，相與慨嘆曰：「今世風惡薄，偏生此等不禽不獸之徒，實無奈他何！
」譯文鳳凰生日，所有的鳥都前來祝賀。只有蝙蝠沒有來。鳳凰責問它說：
「你屈居於我之下，怎麼能如此驕傲呢？」蝙蝠說：「我有腳，屬於獸類，憑什麼要祝賀你呢？
」一天， 麒麟生日，蝙蝠還是沒有來。麒麟也責問它為什麼不來的原因。蝙蝠說：
「我有翅膀，屬於飛禽，憑什麼向你祝賀？」不久，麒麟和鳳凰見了面，說到蝙蝠的事，相互感嘆說：「現在這世界上社會風氣惡劣，偏偏有乙個這樣不禽不獸的傢伙，真拿他沒辦法呀！
」寓意比喻一些卑鄙無恥的人沒有明確的立場，常常根據自己的需要來改換身份。
有時也比喻一些人不願意站在乙個群體的隊伍當中，而特立獨行，不盲目從俗，保持自己的特點。
5樓：初見晨光萌萌
原文鳳凰壽，百鳥朝賀。唯蝙蝠不至。鳳責之曰：
「汝居吾下，何倨傲乎？」蝙蝠曰：「吾有足，屬於獸，賀汝何以？
」一日，麒麟誕，蝙亦不至。麒亦責之。蝙曰：
「吾有翼，屬於禽，何以賀與？」麟鳳相會，語及蝙蝠之事，互相慨嘆曰：「如今世上惡薄，偏生此等不禽不獸之徒，真乃無奈他何！
」[1]
2字詞鳳凰：傳說中的禽類之王 。
朝：朝拜
唯：只有。
倨傲：驕傲自大。
麒麟：傳說中的獸類之王。
誕：這裡指誕辰。
與：同「歟」。句末語氣詞，表示疑問。
惡薄：惡劣淺薄，指社會風氣。
語：說。
何以：憑什麼。
居：在。
至：到，來。
徒：傢伙，人
汝﹕你。
與：同「歟」，呢
及：到。
徒：傢伙。
3譯文鳳凰生日，所有的鳥都前來祝賀。只有蝙蝠沒來。鳳凰責問它說：
「你屈居於我之下，為什麼如此驕傲呢？」蝙蝠說：「我有腳，屬於獸類，憑什麼要祝賀你？
」一天， 麒麟生日，蝙蝠也沒有去。麒麟也責問它。蝙蝠說：
「我有翅膀，屬於飛禽，憑什麼向你祝賀？」後來麒麟和鳳凰見了面，說到蝙蝠的事，相互感嘆說：「現在這世界上風氣惡劣，偏偏有乙個這樣不禽不獸的傢伙，真拿它沒辦法。
」4寓意比喻一些卑鄙無恥的人沒有明確的立場，常常根據自己的需要來改換身份。
有時也比喻一些人不願意站在乙個群體的隊伍當中，而特立獨行，不盲目從俗，保持自己的特點。
6樓：in咯磕頭
原文：鳳凰壽，百鳥朝賀。唯蝙蝠不至。
鳳凰責之曰：「汝居吾下，何倨傲乎？」蝙蝠曰：
「吾有足，屬於獸，賀汝何以？」一日，麒麟誕，蝠亦不至。麟亦責之。
蝙蝠曰：「吾有翼，屬於禽，何以賀與？」麟鳳相會，語及蝙蝠之事，互相慨嘆曰：
「如今世上惡薄，偏生此等不禽不獸之徒，真乃無奈他何！」
注釋
壽：生日
惡薄：汙濁
世風：社會風氣
歟：相當於「呢」，語氣詞
唯：只，只有
句子翻譯1）何為賀汝？
為什麼要向你祝賀呢？
2）實無奈他何！
（這類人）實在拿他沒辦法
7樓：drar_迪麗熱巴
譯文： 鳳凰是百鳥之王。鳳凰過生日，百鳥都來祝賀，唯獨蝙蝠沒有露面。
鳳凰把它召來訓斥道：「你在我的管轄之下，竟敢這樣傲慢！」蝙蝠蹬著雙腳說：「我長著獸腳，是走獸國的公民。你們飛禽國管得著我嗎？」過了幾天，麒麟做壽。
麒麟是百獸之王。百獸都來拜壽，蝙蝠仍舊沒有露面。麒麟把它召來訓斥道：
「你在我的管轄之下，竟敢如此放肆！」蝙蝠拍拍翅膀說：「我長著雙翅，是飛禽國的公民。
你們走獸國管得太寬了吧！」
有一天，鳳凰和麒麟相會了，說到蝙蝠的事，才知道它在兩邊扯謊。鳳凰和麒麟搖頭嘆息，不勝感慨：「現在的風氣也太壞了。
偏偏生出這樣一些不禽不獸的傢伙，真是拿它們沒有辦法！」
①蝙蝠原文:鳳凰壽，百鳥朝賀。唯蝙蝠不至。
鳳責之曰：「汝居吾下，何倨傲乎？」蝙蝠曰：
「吾有足，屬於獸，賀汝何以？」一日，麒麟誕，蝙亦不至。麒亦責之。
蝙曰：「吾有翼，屬於禽，何以賀與？」麟鳳相會，語及蝙蝠之事，互相慨嘆曰：
「如今世上惡薄，偏生此等不禽不獸之徒，真乃無奈他何！」
②馮夢龍（1575-1646），字猶龍，又字耳猶，號墨憨齋主人，別號龍子猶，長洲（今江蘇吳縣）人，明末文學家、戲曲家。曾編輯過著名的話本**集《喻事明言》、《警世通言》、《醒世恆言》，簡稱"三言"。編著有笑話故事集《笑府》、《廣笑府》、《古今譚概》。
《笑讚》共2卷，分8類，總計100則。
8樓：匿名使用者
《蝙蝠》譯文：
鳳凰生日，所有的鳥都前來祝賀。只有蝙蝠沒來。鳳凰責問它說：
「你屈居於我之下，為什麼如此驕傲呢？」蝙蝠說：「我有腳，屬於獸類，憑什麼要祝賀你？
」一天， 麒麟生日，蝙蝠也沒有去。麒麟也責問它。蝙蝠說：
「我有翅膀，屬於飛禽，憑什麼向你祝賀？」後來麒麟和鳳凰見了面，說到蝙蝠的事，相互感嘆說：「現在這世界上風氣惡劣，偏偏有乙個這樣不禽不獸的傢伙，真拿它沒辦法。
」
9樓：橙子的
鳳凰做壽，百鳥（前來）相賀。惟獨蝙蝠不到。鳳
10樓：匿名使用者
人們現在還常常把兩面派的人物作為蝙蝠。這些人見風使舵，左右逢源，不斷改變自己的原則和立場，來投機鑽營，謀取私利。但是，他們只能得逞於一時，總有一天會暴露出兩面派的醜惡嘴臉，受到人們的唾棄。
11樓：匿名使用者
蝙蝠：[原文]
鳳凰壽，百鳥朝賀，惟蝙蝠不至。鳳責之曰：「汝居吾下，何踞傲乎①？
」蝠曰：「吾有足，屬於獸，賀汝何用？」一日，麒麟生誕②，蝠亦不至。
麟亦責之。蝠曰：「吾有翼，屬於禽，何以賀與③？
」麟鳳相會，語及蝙蝠之事，互相慨嘆曰：「如今世上惡薄④，偏生此等不禽不獸之徙，真個無奈他何！」
譯文 鳳凰過生日，百鳥都來祝賀，唯獨蝙蝠沒有露面。鳳凰把它召來訓斥道：「你在我的管轄之下，竟敢這樣傲慢！
」蝙蝠說：「我長著獸腳，是獸類的公民，憑什麼要祝賀你？」過了幾天，麒麟做壽。
百獸都來拜壽，蝙蝠仍舊沒有露面。麒麟把它召來訓斥道：「你在我的管轄之下，竟敢如此放肆！
」蝙蝠說：「我長著雙翅，屬於禽類，憑什麼要祝賀你？」有一天，鳳凰和麒麟相會了，說到蝙蝠的事，才知道它在兩邊扯謊。
鳳凰和麒麟搖頭嘆息，不勝感慨：「現在的風氣也太壞了。偏偏生出這樣一些不禽不獸的傢伙，真是拿它們沒有辦法！」
12樓：匿名使用者
鳳凰壽，百鳥朝賀，惟蝙蝠不至。鳳責之曰：「汝居吾下，何踞傲乎①？
」蝠曰：「吾有足，屬於獸，賀汝何用？」一日，麒麟生誕②，蝠亦不至。
麟亦責之。蝠曰：「吾有翼，屬於禽，何以賀與③？
」麟鳳相會，語及蝙蝠之事，互相慨嘆曰：「如今世上惡薄④，偏生此等不禽不獸之徙，真個無奈他何！
13樓：嘿嘿嘿
搜走進文言文答案上面有
求翻譯文言文
14樓：夢山茶叟
這是一張8百年前的關於田產訴訟的判決書。原件一定是毛筆手寫檔案。
你這抄件恐怕有錯別字，會影響準確理解。
可將原件拍清晰**傳上。我願幫你認真翻譯。
15樓：翻譯達人
是需要將這段文言文翻譯成什麼的語言？
翻譯文言文《蝙蝠》
16樓：匿名使用者
一、譯文
鳳凰壽辰，眾鳥拜賀
，只有蝙蝠不到，鳳凰斥責蝙蝠說：「你位居我下，卻不來拜賀，為何如此傲慢？」蝙蝠說：「我有腳，屬於獸，為什麼要拜賀你？」一天，麒麟過生日，蝙蝠也沒有到。
麒麟也斥責蝙蝠。蝙蝠說：「我有翅膀，屬於禽，為什麼要拜賀你？」麒麟與鳳凰相會，談及蝙蝠之事，互相慨嘆說：「當今世上惡薄，偏偏生出這樣不禽不獸的東西，真是奈何他不得。」
二、原文
鳳凰壽，百鳥朝賀，惟蝙蝠不至。鳳責之曰：「汝居吾下，何踞傲乎？」蝠曰：「吾有足，屬於獸，賀汝何用？」一日，麒麟生誕，蝠亦不至。麟亦責之。
蝠曰：「吾有翼，屬於禽，何以賀汝？」麟、鳳相會，語及蝙蝠之事。互相慨嘆曰：「於今世上惡薄，偏生此等不禽不獸之徒，真個無奈他何！」
三、出處
《笑府》
擴充套件資料
一、創作背景
笑府 別稱《廣笑府》是 笑府集笑話也。
《笑府》十三卷，計五百九十五則，分裝四冊，明寫刻本。有的資料將此書名列為《廣笑府》。
馮夢龍講收集的笑話分成十三類，可以看出笑話的物件已經包羅永珍，許多都是今天社會學研究的主要題材。
二、作品賞析
從這些地方都可以看出馮夢龍對於笑話的想法。反映了他遊戲人生，離經叛道的心態。次目錄，分為十三卷十三部。正文部首均有以「墨憨子曰」起句的短序，笑話之後多有評語。
三、作者簡介
馮夢龍（1575-1646），字猶龍，又字耳猶，號墨憨齋主人，別號龍子猶，長洲（今江蘇吳縣）人，明末文學家、戲曲家。
曾編輯過著名的話本**集《喻事明言》、《警世通言》、《醒世恆言》，簡稱"三言"。編著有笑話故事集《笑府》、《廣笑府》、《古今譚概》。《笑讚》共2卷，分8類，總計100則。
求文言文翻譯，求翻譯文言文
這都屬於半文言了，這個還看不明白 司馬光，字君實，是峽州夏縣人，父親司馬池，擔任天章閣特製。司馬光七歲時，風度一如 聽人講 左 非常喜歡，請他為自己的家人講授zd，直到了解它的大意。從此手不離書，不知飢渴寒暑。一天 一群小孩子在庭院玩，乙個孩子登上水缸，足下打滑掉入水中，其他人都跑開了，只有 司馬光...
文言文翻譯文言文翻譯技巧
譯文 汝州有乙個土財主，家產很多，但是幾輩子都不識字。有一年，請了一位楚地的先生教他的兒子。這位先生開始教他兒子握筆臨帖。寫一畫，教他說 這是一字 寫兩畫，教他說 這是二字 寫三畫，教他說 這是三字 那孩子便喜形於色地扔下筆跑回家裡，告訴他父親說 孩兒全會了！孩兒全會了！可以不必再麻煩先生，多花學費...
文言文翻譯文言文翻譯技巧
原文是 同姓從宗，閤族屬 異姓主名，治際會。名著而男女有別。其夫屬乎父道者，妻皆母道也。其夫屬於子道者，妻皆婦道也。謂弟之妻婦者，是嫂亦可謂之母乎？名者，人治之大者也，可無慎乎？禮記 大傳第十六 參考譯文如下 同姓的人 即 父系時代本氏族裡的人 要依著血系的支分派別，如先分為老大房 老二房 老三房，...