元鎮讀書文言文翻譯古詩文網

2025-07-14 17:35:09 字數 1036 閱讀 7811

1樓:玩家

翻譯:元鎮是長安人,家裡貧窮,餘此不能夠拜師讀書,又沒有書籍,有時拿鄰居家孩子的書,躲著人偷偷地誦讀。從表兄那裡得到了一本《書經》,書的銷皮四角已經磨滅變得模模糊糊了,而且也沒有劃分句讀,自己根據文意去判斷區分(哪個地方該有停頓),於是就通曉了《書經》的大意。

十歲,在鄰居家藥籠中見到《詩經》,拿著就快速地跑了。父親看見了,很生氣,督促他到田地裡去,他就把《詩經》帶到了田地裡,蹲在高的土山上吟詠《詩經》,於是終身都沒有忘記。

很久以後,返回長安,憑藉八股文虧毀差而聞名天下。他從小手不釋卷,出門就用騾馬馱著書跟隨自己,回家就秉燭夜讀一直到天亮。他的勤奮讓人讚歎。

元鎮讀書原文譯文

2樓:網友

譯文一:元鎮,是長安人。如果你窮,你就不能向你的老師學習。

那時候你沒有書,可以從你身邊品味書籍,避免被別人看。我從我的外國兄弟那裡得到《元鎮讀書》,它的四個角慧陪州已經不見了,沒有一句話可以讀。我想我可以通過我的意識分辨出來,所以我能理解它的意思。

十歲,看到隔壁藥籠裡的《書經》,拿著就匆匆走了。父親看到後,很生氣,斥責道。到了田裡,他就拿著它到田裡,在土堆上背,可是他聽到了書的聲音,就唸念不忘。

很長一段時間,反長安,連同儒家思想一起,名滿天下。從小鎮上就捨不得放書,出來就騾馬相縛,進來就是蠟燭。如果他的勤奮是這樣,大家都會感嘆。

譯文二:他是元鎮長安人。他家裡很窮,所以他不能當老師。那時,他沒有任何書。有時候,他會拿著鄰居家孩子的書避人耳目,偷偷看。

他從他表哥那裡拿到了乙份《詩經》。這本書的四個角已經被擦掉,模糊不清,沒有句子讀。他根據課文的意思判前蔽斷了不同,所以他理解了《元鎮讀書》的大意。

十歲,在鄰居的藥籠裡看到《書經》,拿了就趕緊跑了。

父親看到這一幕,非常生氣,催他去田裡。他帶著《書經》到田間,蹲在高高的土丘上吟誦《詩經》,就這樣一輩子亂拆都沒有忘記。很久以後,他回到長安,以八股文名揚天下。

當他還是個孩子的時候,他從來沒有放下過他的書。出門時,他帶著騾子和馬的書跟著自己,回家後,他就在燭光下看書,直到天亮。他的勤奮令人驚歎。

文言文是古詩文嗎,古詩文包括文言文嗎

詩文者,古之詩與文也,乃是較之今者而言.換言之,相對於現代的詩文而已,過往的詩和文都可以稱為古詩文.而古和今也只是相對的,例如 唐代時所稱的古,是唐以前,則唐為今.而宋代時所稱的古,則是宋以前,則唐為古.所以,古詩文,是相對時間 時代 來說的,是與今詩文相對的,文言文則是相對於白話文而言的.自五四運...

人教版語文初中所有必背古詩文(包括文言文 課內 外古詩詞曲)

人教版初中語文必背古詩詞 一 七年級上冊 一 課內古詩背誦 桃花源記 傷仲永 狼 望洞庭湖贈張丞相 春望 望月 早寒江上有懷 不知道你上的地方是不是這樣,我上的地方課文考試不考,重點考古詩 文言文 通假字 還有八年級的說明文,說明方法及其作用 希望採納 木蘭詩,山中雜詩,竹里館,峨眉山月歌,春夜洛城...

求高中人教版語文所有必背古詩文,文言文,課文名單,謝謝

人教版初中語文必背古詩詞 一 七年級上冊 一 課內古詩背誦 桃花源記 傷仲永 狼 望洞庭湖贈張丞相 春望 望月 早寒江上有懷 不知道你上的地方是不是這樣,我上的地方課文考試不考,重點考古詩 文言文 通假字 還有八年級的說明文,說明方法及其作用 希望採納 木蘭詩,山中雜詩,竹里館,峨眉山月歌,春夜洛城...