餘嘗謂讀書有三到謂全文翻譯是什麼?
1樓:生活玲玲
「餘嘗謂讀書有三到謂」全文翻譯是:
只要是讀書,就要每個字都讀得很大聲,不可以讀錯乙個字,不可以少讀乙個字,不可以多讀乙個字,不可以讀顛倒乙個字,不可以勉強硬記,只要多讀幾遍自然而然就順口而出,即使時間久了也不會忘記。古人說過,「讀書百遍,其義自見。」就是說書讀得熟了,那麼不依靠別人解釋說明,自然就會明白它的道理了。
我曾經說過,讀書要專心一致,必定要三者到位,即心到,眼到,口到。心思不雀漏在書本上,那麼眼睛就不會仔細看心和眼既然不專心致志,卻只是隨隨便便地讀,就一定不能記住,即使記住了也不能長久。三到之中,心到最重要 。
心既然已經到了,眼和口難道會不到嗎?
出自:宋·朱熹。
訓學齋規·讀書要三到》。
原文
凡讀書,須要讀得字字響亮,不可誤一字,不可少一字,不可多一字,不可倒一字,不可牽強暗記,只是要多誦數遍,自然上口,久遠不忘。古人云,「讀書百遍,其義自見」。謂讀得熟,則不待解說,自曉其義型御也。
餘嘗謂,讀書有三到,謂心到,眼到,口到。心不在此,則眼不看仔細,心眼既不專一,卻只漫浪誦讀,決不能記,記亦不能久也。卜歲巖三到之中,心到最急。心既到矣,眼口豈不到乎?
2樓:鄭丸子在招財
《董遇「三餘」讀書》翻譯:
三國 魚豢。
董遇,字季直,性格木訥但是喜愛學習。興平年間,關中李傕等人作亂,他與哥哥季中便投奔到段煨將軍處。他們經常上山收集野生的禾揹回賣錢(來維持生活),每次上山打柴時董遇都帶著書,乘著(勞作的)空隙學習讀書,他的兄長嘲笑他,但董遇依然不改。
董遇對《老子》很有研究,為它作了註釋;對《左氏傳》也下過功夫,根據研究心得寫成了《朱墨別異》。有跟從董遇學習的人,董遇不肯教,卻說:「必須在這之前先讀很多遍。
董遇的意思是:「讀書多讀幾遍,它的意思自然顯現出來了。」
求教的人說:「苦於沒時間。」董遇說:
應當用『三餘』。」有人問「三餘」的意思,董遇說:「冬天是一年的多餘時間,夜晚是一天中的多餘時間,下雨的日子是季候時令中多餘出來的時間。
原文:董遇字季直,性質訥而好學。興平中,關中擾亂,與兄季中依將軍段煨。採穭負販,而常挾持經書,投閒習讀,其兄笑之而遇不改。
遇善治《老子》,為《老子》作訓注。又善《左氏傳》,更為作《朱墨別異》,人有從學者,遇不肯教,而云:「必當先讀百遍。」言:「讀書百遍,其義自見。」
從學者雲:「苦渴無日。」
遇言:「當以『三餘』。」
或問「三餘」之意。遇言:「冬者歲之餘,夜者日之餘,陰雨者時之餘也。」
該文啟示:1、讀書百遍,其義自現。
2、充分利用一切空餘時間讀書。
作者指的「三餘」是:
冬者歲之餘。
在經濟並不發達的古達,很多窮苦人家的孩子,並沒有機會去學堂學習,為了生計,很多學者基本只能半工半讀。而董遇所指的冬者歲之餘,思是就是說冬天到了,沒有什麼農活可以做,這是一年之中的空餘時間,可以好好利用起來讀書。
夜者日之餘。
在古代,雖然沒有電燈等便利的照明工具,但對於愛好學習的人來說,是乙個不可錯過的好時機。正是因為天黑不能出去活動,因此這也是一天之中的空餘時間,可以好好利用起來讀書。
雨者晴之餘。
下雨天,很多農活都不能做,不能下地勞作的時候,對於讀書人來,這是乙個很好的空餘時間,當然是可以好好利用起來讀書。
3樓:博大精深
就是比較快,因為這個點兒打,快點打。
「三餘」讀書的文言文和譯文.
4樓:新東都
董)遇,字季直,性質訥而好學。人有從學者,遇不肯教,而云:「必當先讀百遍。
言「讀書百遍,其義自見。」從學者雲:「苦渴無日。
遇言:「當以三餘。」或問「三餘」之意,遇言:
冬者歲之餘,夜者日之餘,陰雨者時之餘也。」由是諸生稍從遇學。[1]
註釋 1 遇:即董遇,三國時有名的學者。
2 性質訥(nè):性情樸實,說話遲鈍。性:性情。質:樸實。訥;(說話)遲鈍。
3 好:愛好。
4 從:跟從,跟隨。
5學者:這裡指學習的人。
6而:連詞,反而。
7 見(xiàn):顯現,出現。
8 苦渴無日:極為渴望(學習),但沒有時間。苦:極為,極其。
9 或:猛弊有的,有的人。
10 歲:年。
11 時:時常。
12 諸生,眾多儒生。諸,多。
13 稍:逐漸,慢慢枝答族地。
14由是:因此。
15以:利用。[1]
譯文 董遇,字季直,性情樸實,說話遲鈍但愛好學習。有人想跟著他學習,他卻不肯教他們,反而說:「必須把書讀夠百遍.」所謂:
書讀夠舉備百遍它的意思自然顯現了.」跟從他學習的人說:「我們極其渴望學習但沒有時間。」董遇說:
應當利用三餘的時間。」有人問「三餘」的意思,董遇說:「冬天是一年中的空餘時間,夜晚是一天中的空餘時間,陰雨天是平時的空餘時間。
因此許多讀書人漸漸跟從董遇學習了.[1]
翠鳥嘗高文言文翻譯,翠鳥移巢文言文翻譯
翠鳥移巢文言文翻譯 全文的翻譯 如下 翠鳥先把巢築得高高的用來避免災禍。到了它生了小鳥的時候,特別喜愛它,擔心它從樹上掉下來,就把巢做得稍稍低了一些。等小鳥長出了羽毛,翠鳥更加喜愛它了,又把巢做到更低的地方,於是人們就把翠鳥的孩子捉住了。原文 翠鳥先高作巢以避患,及生子,愛之,恐墜,稍下作巢。子長羽...
陣群讀書文言文答案,文言文翻譯 火牛陣
原文 陳群幼貧甚,隆冬早起讀書,灶無宿薪,汲井水盥手,膚為之坼。未弱冠,依人京師,傭書餬口。冬無裘,入市以二百錢買皮袖自綴於袍,鈔纂益力。逾數年旋里,課兩弟讀書於南樓,去梯級,縋繩送飲食,歲除始一下樓。如是者二年,學大進。清陳康棋 郎潛紀聞 譯文 陳群小時候很貧窮,極冷的冬天早上起來讀書,灶裡沒有過...
文言文翻譯王冕讀書,王冕讀書這篇古文的翻譯
人名,地名也可直譯的 王冕讀書 王冕者,諸暨人,七八歲時,父命牧牛隴上,竊入學舍,聽諸生育書 聽已,輒默記。暮歸,忘其牛。或牽牛來責蹊,父怒撻之。已而復如初。母曰 兒痴如此,曷不聽其所為?冕因去,依僧寺以居。夜潛出,坐佛膝上,執策映長明燈讀之,琅琅達旦。佛像多土偶,獰惡可怖 冕小兒,恬若不見。安陽韓...