文言文懶殘翻譯
1樓：
懶殘，即：性懶而食殘。解釋為：性情懶散、吃殘剩的食物（不動手做飯）。
懶殘分芋是乙個典故。
懶殘者，名明瓚。天寶初衡嶽寺執役僧也。退食，既收所餘而食，腔和敬性懶而食殘，故號懶殘也。
晝專一寺之功，夜止群牛之下，曾無倦色，已二十年矣。時，鄴侯李泌寺中讀書，察懶殘所為，曰：「非凡物也。
聽其中宵梵唄，響徹山林。李公情頗知音，能辨休慼，謂：「懶殘經音先悽惋而後喜悅，必謫墮之人，時將去矣」。
候中夜，李公潛往謁焉。望席門通名而拜，懶殘大訽，仰空而唾曰：「是將賊我。
李公愈加敬謹，惟拜而已。懶殘正撥牛糞火，岀芋啖之。良久，乃曰：
可以席地。」棚猜取所啖芋之半以授焉。李公奉承就食而謝。
謂李公曰：「伍慎慎勿多言，領取十年宰相。」又拜而退居。
懶殘文言文閱讀答案
2樓：想要慢慢的靠近
懶殘，即：性懶而食殘。解釋為：性情懶散、吃殘剩的食物（不動手做飯）。
懶殘分芋是乙個典故。
懶殘者，名明瓚。天寶初衡嶽寺執役僧也。退食，既收所餘而食，性懶而食殘，故號懶殘也。
晝專一寺之功，夜止群牛之下，曾無倦色，已二十年矣。時，鄴侯李泌寺中讀書，察懶殘所為，曰：「非凡物也。
聽其中宵梵唄，響徹山林。李公情頗知音，能辨休慼，謂：「懶殘經音先悽惋而後喜悅，必謫墮之人，時將去矣」。
候中夜，李公潛往謁焉。望席門通名而拜，懶殘大訽，仰空而唾曰：「是將賊我。
李公愈加敬謹，惟拜而已。懶殘正撥牛糞火，岀芋啖之。良久，乃曰：
可以席地。」取所啖芋之半以授焉。李公奉承就食而謝。
謂李公曰：「慎勿多言，領取十年宰相。」又拜而退居。
懶殘文言文翻譯
3樓：對立面的
懶殘，即：性懶而食殘。解釋為：性情懶散、吃殘剩的食物（不動手做飯）。
懶殘分芋是乙個典故。
懶殘者，名明瓚。天寶初衡嶽寺執役僧也。退食，既收所餘而食，性懶而食殘，故號懶殘也。
晝專一寺之功，夜止群牛之下，曾無倦色，已二十年矣。時，鄴侯李泌寺中讀書，察懶殘所為，曰：「非凡物也。
聽其中宵梵唄，響徹山林。李公情頗知音，能辨休慼，謂：「懶殘經音先悽惋而後喜悅，必謫墮之人，時將去矣」。
候中夜，李公潛往謁焉。望席門通名而拜，懶殘大訽，仰空而唾曰：「是將賊我。
李公愈加敬謹，惟拜而已。懶殘正撥牛糞火，岀芋啖之。良久，乃曰：
可以席地。」取所啖芋之半以授焉。李公奉承就食而謝。
謂李公曰：「慎勿多言，領取十年宰相。」又拜而退居。
文言文翻譯文言文翻譯技巧
譯文 汝州有乙個土財主，家產很多，但是幾輩子都不識字。有一年，請了一位楚地的先生教他的兒子。這位先生開始教他兒子握筆臨帖。寫一畫，教他說 這是一字 寫兩畫，教他說 這是二字 寫三畫，教他說 這是三字 那孩子便喜形於色地扔下筆跑回家裡，告訴他父親說 孩兒全會了！孩兒全會了！可以不必再麻煩先生，多花學費...
文言文翻譯文言文翻譯技巧
原文是 同姓從宗，閤族屬 異姓主名，治際會。名著而男女有別。其夫屬乎父道者，妻皆母道也。其夫屬於子道者，妻皆婦道也。謂弟之妻婦者，是嫂亦可謂之母乎？名者，人治之大者也，可無慎乎？禮記 大傳第十六 參考譯文如下 同姓的人 即 父系時代本氏族裡的人 要依著血系的支分派別，如先分為老大房 老二房 老三房，...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
這兩句都出自 後漢書 範公升傳 後漢書卷三十六 鄭範陳賈張列傳第二十六 問題中那第一句有刪減，這裡把刪減過後的翻譯和全句翻譯都放上。問題中句 刪減 譯文 使 和百姓陷於水火之中，不是國家的人 都不像是這個國家保護的人 這樣下去，青州和徐州的盜寇就像在帷帳裡一樣。問題中的這句其實不全，為方便理解下附此...