仲尼相魯文言文翻譯
1樓：遠景教育
仲尼相魯》翻譯：孔子擔任魯國宰相，景公認為這是齊國的憂患。對晏子說：
鄰國有聖人，就是敵對國家的憂患。現在孔子當了魯國的宰相可怎麼辦？」晏子說：
君主用不用憂愁。拿魯國的國君，是個昏庸軟弱的君主；孔子是德行才能出眾的宰梁山困相。國君不如暗地裡表示欽慕孔子的才能，假說許他做齊國的宰相。
孔子竭力勸諫而魯君不聽從，孔子一定會認為魯君驕傲而來到齊國。
國君不橡念要接納他。這樣，他將自然和魯國斷絕關係，又不能被任用齊國。孔子就窘迫了。」過了一年，孔子離開魯國到齊國去，景公不接納，所以孔子被困在陳、蔡兩國之間。
原文
仲尼相魯，景公患之。謂晏子曰：「鄰國有聖人，敵國之憂也。
今孔子相魯若何？」晏子對曰：「君其勿憂。
彼魯君，弱主也；孔子，聖相也。若（君）不如*重孔子，設以相齊。孔子強諫而不聽，必驕魯而有齊，君勿納也。
夫絕於魯，無主於齊，孔子困矣。」居期年，孔子去魯之齊，景公不納，故困於陳、蔡之間。——選自《晏子春秋·外篇》
註釋。相：做……的宰相。
患：認為……是憂患。
陰：假意。憂：憂患。
若：你。驕：認為……驕傲。
納：接納。強諫：竭力規勸。
困：窘迫。驕：驕橫。
期年：一週年唯銀。
仲尼相魯的譯文
2樓：律賀撥翰
孔子到魯國做宰相，齊景公認為孔子到魯國做宰相這件事是齊國的憂患，對晏子說：「邊鄰國家有聖人，這就是敵對國家的憂患。現在孔子當了魯國的宰相怎麼辦？
國君你不如暗地裡表示欽慕孔子的才能，假說許他做齊國的宰相。孔子努力勸諫而魯君不聽從，孔子一定會認為魯君驕橫而來到齊國。國君你不要接納他。
這樣，他將自絕於魯國，又不能任用於齊國。孔子就窘迫了。」過了一年，孔子離開魯國到齊國去，齊景公也不接納他，因此（孔子）被困於陳、蔡兩國之間。
賞析： 孔子做了魯國的宰相，齊景公深為優慮。晏子分析了魯國的形勢，告訴齊景公對孔子採取既拉攏又不收留的辦法，最後瓦解了魯國的政治力量。這篇文章，充分表現了晏子足智多謀的另一面。
文言文《非麻胡》譯文，文言文《非相》翻譯
翻譯 遼陽東山e68a8462616964757a686964616f31333363396336，賊人劫掠到了一家人家，家中男子都不在，只有三四個女人在家。賊人不知道虛實，不敢進門，在院子裡面用弓箭恐嚇裡面的人。屋裡的婦人兩個拉繩子，乙個把箭放到繩子上面，從窗戶裡射出去。幾次，賊人還不逃走。屋裡的...
魯學士祝壽文言文的意思，魯學士祝壽文言文翻譯
趙司城，號類庵，京師人。一日過魯學士鐸邸。魯曰 公何之？趙曰 今日為西涯先生誕辰，將往壽也。魯問 公何以為贄 趙曰 帕二方。魯曰 吾贄亦應如之。入啟笥 無有。躊躇良久，憶裡中曾饋有枯魚5令家人取之。家人報已食，僅存其半。魯公度家無他物，即以其半與趙倶往稱祝。西涯烹魚沽酒，以飲二公。歡甚，即事倡和而罷...
惠子相梁 古文譯文 ，文言文《惠子相梁》全文翻譯
惠施做了梁國的國相，莊子去看望他。有人告訴惠施說 莊子到梁國來，想取代你做宰相。於是惠施非常害怕，在國都搜捕三天三夜。莊子前去見他，說 南方有一種鳥，它的名字叫，你知道嗎？從南海起飛飛到北海去，不是梧桐樹不棲息，不是竹子的果實不吃，不是甜美如醴的泉水不喝。在此時貓頭鷹拾到乙隻腐臭的老鼠，鳥從它面前飛...