文言文一舉兩得寓意
1樓：愛讀書的呂老師
一舉 :1、謂一次行動。
2、謂鳥類一飛。
3、古代稱一次殺牲陳設鋒拆頌盛饌為"一舉"。
4、謂舉起一次。
5、一次應試。
兩得 :1、同時兼得兩種御陵長處﹑兩種利益。
總意：做一件事得到兩方面的好處。
漢·司馬遷《張儀列傳》：「兩虎方且食牛，食甘必爭，爭則必鬥，鬥銀鄭則大者傷，小者死，從傷而刺之，一舉必有雙虎之名。」
一舉三得 譯文
2樓：詹琭寒坤
譯文：祥符年間，宮中失火。丁晉公奉命修繕被燒燬的宮室，但是取土很遠是個困難，丁晉公就命令工匠在大街上挖土。
沒過幾日，大街就成了深溝。丁晉公命令工匠將汴河河水引進溝中，再用很多竹排和船將修繕宮室要用的材料順著溝中的水運進宮中。宮殿修完後，再將被燒燬的器材和多出來建築材料填進挖出來得深溝裡，重新將街道填出來了。
這一舉做了三件事，節省下來的錢超過了億萬。
乃決汴水入塹中，引諸道竹木排筏及船運雜材，儘自塹中入至宮門。事畢，卻以斥棄瓦礫灰塵壤實於塹中，復為街衢。一舉而三役濟，計省費以億萬計！
一舉兩得文言文中的止啥意思
3樓：小徑紅稀
文言文 卞莊子欲刺虎，館豎子止之，曰：「兩虎方且食牛，食甘必爭，爭則必鬥，鬥則大者傷，小者死；從傷而刺之，一舉必有雙虎之名。」
卞莊子以為然，立須之。
有頃，兩虎果鬥，大者傷，小者死。莊子從傷而刺之，一舉果有雙虎之功。
史記·張儀列傳》 [本段]文言文翻譯 莊子正要刺殺猛虎，旅館有個旅館的夥計阻止他，說：「兩隻虎正在吃牛，等他們吃出滋味來的時候一定會爭奪，一爭奪就會打起來，一打起來，那麼大的就會受傷，小的就會死亡，追逐受傷的老虎而刺殺它，這一來必然獲得刺殺雙虎的名聲。」莊子認為他說得對，站在旁邊等待它們。
不久，兩隻老虎果然打了起來。結果大的受了傷，小的死了，莊子追趕上受傷的老虎而殺死了它，這一來果然獲得了殺死雙虎的功勞。
由此故事得來「一舉兩得」。
如果是這個故事，其中的「止」就是阻止的意思。
類似一舉兩得的成語，比喻“一舉兩得”的成語有哪些？
u盾 一箭雙鵰y ji n shu ng di o 釋義 一支箭射中兩隻雕。比喻做一件事而達到兩個目的。語出 唐 崔致遠 桂苑筆耕錄 能將一箭落雙鵰 萬里胡塵當日銷。正音 雙 不能讀作 su n 辨形 雕 不能寫作 凋 或 碉 近義 一石二鳥 一舉兩得 事半功倍 反義 事倍功半 用法 多表示達到兩個...
翻譯文言文，翻譯一篇文言文
高陽應正打算為家裡裝飾 現在的裝修，直譯可譯為 做室家這件事 工匠回答他說 現在還不行，木料還不牢固 具體可參照下面注釋對 生 的解釋 在它的上面加塗漆料，一定會彎曲。在木頭不牢固的時候裝飾房間，現在可能是好的，但是以後一定會破敗。高陽應回答說 根據你的話，那麼房子不會破敗了。木頭 越是乾枯就越是有...
求一段文言文翻譯，求翻譯文言文
竹吟與朱青雷到長椿寺遊玩，在賣畫的地方，看見一副榜書寫著 梅子流酸濺齒牙，芭蕉分綠上窗紗。日長睡起無情思，閒看兒童捉柳花。落款是 山谷道人 兩人正打算辨別這幅字的真偽，乙個乞丐在旁變斜著眼看，微笑著說 黃魯直 黃庭堅，自魯直，號山谷道人 竟然寫楊誠齋 楊萬里，號城齋 的詩真實奇聞。一甩手徑直走了。朱...