1樓：利劍與思想
原文 盜戶
順治間，滕、峰之區，十人而七盜，官不敢捕。後受撫，邑宰別之為“盜戶”。凡值與良民爭，則曲意左袒之，蓋恐其復叛也。
後訟者輒冒稱盜戶，而怨家則力攻其偽。每兩造具陳，曲直且置不辨，而先以盜之真偽，反覆相苦，煩有司稽籍焉。適官署多狐，宰有女為所惑，聘術士來，符捉入瓶，將熾以火。
狐在瓶內大呼曰：“我盜戶也！”聞者無不匿笑.
翻譯 清順治年間、在山東騰、澤兩縣的地方、十個人有七個作盜匪、因為很利害官方也不敢對他們如何。後來只有召降、並給與特別侍遇稱（盜戶）。往往盜戶與一般百姓發生爭執、官方就偏心袒獲盜戶。
怕這些盜戶再亂來。到後來打官司時都說自己是盜戶、往往在法庭上不說真正理由、只爭論誰是盜戶的真偽。最後要官方出面先查清誰是盜戶？
然後再論理打官司。
縣官衙暑之內鬧狐狸精、把縣官的女兒弄得狼狽的很。縣官在無可如何之下、只好請來專門降狐的術士。用法術把狐精捉入一個瓶子裡、這術士準備用火燒死這狐狸精。
此時狐狸精在瓶子裡大聲喊著說：「我是盜戶」！惹的在邊上看的大家都偷偷笑了起來
2樓：水赤
清順治年間、在山東騰、澤兩縣的地方、十個人有七個作盜匪、因為很利害官方也不敢對他們如何。後來只有召降、並給與特別侍遇稱（盜戶）。往往盜戶與一般百姓發生爭執、官方就偏心袒獲盜戶。
怕這些盜戶再亂來。到後來打官司時都說自己是盜戶、往往在法庭上不說真正理由、只爭論誰是盜戶的真偽。最後要官方出面先查清誰是盜戶？
然後再論理打官司。
縣官衙暑之內鬧狐狸精、把縣官的女兒弄得狼狽的很。縣官在無可如何之下、只好請來專門降狐的術士。用法術把狐精捉入一個瓶子裡、這術士準備用火燒死這狐狸精。
此時狐狸精在瓶子裡大聲喊著說：「我是盜戶」！惹的在邊上看的大家都笑了起來。
古文 盜戶 的翻譯
3樓：檾茗蔏菏荼
原文順治間，膝、嶧之區，十人而七盜，官不敢捕，後受撫，邑 宰別之為“盜戶”。凡值與良民爭，則曲意左袒之，蓋恐其復叛也。後 訟者輒冒稱盜戶，而怨家則力攻其偽；每兩造具陳，曲直且置不辨，而先 以盜之真偽，反覆相苦，煩有司稽籍焉。
適官署多狐，宰有女為所惑，聘 術士來，符捉入瓶，將熾以火，狐在瓶內大呼日：“我盜戶也！”聞者無不 匿笑。
異史氏曰：“今有明火劫人者，官不以為盜而以為奸；逾牆行淫者， 每不自認奸而自認盜：世局又一變矣。
設今日官署有狐，亦必大呼日‘吾盜， 無疑也。”
章丘漕糧搖役，以及徵收火耗，小民嘗數倍於紳衿，故有田 者爭求託焉。雖於國課無傷，而實於宮橐有損。邑令鍾，牒請 釐弊，得可。
初使自首；既而好民以此要士，數十年鬻去之產，皆 誣託詭掛，以訟售主。令悉左袒之，故良懦多喪其產。有李生亦為 某甲所訟，同赴質審。
甲呼之“秀才”；李厲聲爭辨，不居秀才之名。喧不 已。令詰左右，共指為真秀才。
今問：“何故不承？”李曰：
“秀才且置高 閣，待爭地後，再作之不晚也。”噫！以盜之名，則爭冒之；秀才之 名，則爭辭之：
變異矣哉！有人投匿名狀雲：“告狀人原壤，為抗 法吞產事：
身以年老不能當差，有負郭田五十畝，於隱公元年， 暫掛惡衿顏淵名下。令功令森嚴，理合自首。詎惡久假不歸，霸為 已有。
身往理說，被伊師率惡黨七十二人，毒杖交加，傷殘脛股；又將身鎖置陋巷， 日給簞食瓢飲，囚餓幾死。互鄉約地證，叩乞革頂嚴究，俾血產歸 主，上告。”此可以繼柳跖之告夷、齊矣。
譯文清朝順治年間，山東滕縣、嶧縣一帶，十個百姓中就有七個是盜寇，官府也不敢抓捕他們。後來，這些盜寇受了招撫，歸順了朝廷，縣官把他們另立戶冊，稱之為“盜戶”。凡“盜戶”與一般老百姓發生爭執，官府總千方百計地袒護他們，為的是怕他們重新造反。
後來打官司的人便往往冒稱是“盜戶”，而另一方卻極力揭發對方是假的。每每打官司時，訴訟雙方先不去爭論是非曲直，而是苦苦爭辯誰是真盜假盜，還得煩勞官府去查閱戶籍。正巧，官署裡經常有狐狸作祟。
縣官的女兒被狐狸迷住了，請了法師，用符咒捉住了狐狸，放進了一個瓶子裡，準備用火燒死它。這時，狐狸在瓶子裡大聲喊叫：“我是盜戶！
”聽到的人無不暗笑。
《盜戶》節選自《聊齋志異》卷八的篇目。
作者簡介
蒲松齡（1640～1715），又名柳泉居士，聊齋先生，字留仙，一字劍臣，別號柳泉居士，世稱聊齋先生，[山東淄川（今淄博）人。早歲即有文名，深為施閏章、王士禛所重。屢應省試，皆落第，年七十一歲始成貢生。
除中年一度作幕於寶應，居鄉以塾師終老。家境貧困，接觸底層人民生活。能詩文，善作俚曲。
曾以數十年時間，寫成短篇**集《聊齋志異》，並不斷修改增補。其書運用唐傳奇**文體，通過談狐說鬼方式，對當時的社會、政治多所批判。著有《聊齋文集》、《聊齋詩集》、《聊齋俚曲》及關於農業、醫藥等通俗讀物多種。
還有文集13卷400多篇，詩集8卷900多篇，詞1卷100多闋，以及俚曲14種、戲3部、雜著5種。
4樓：虹橋
清順治年間、在山東騰、澤兩縣的地方、十個人有七個作盜匪、因為很利害官方也不敢對他們如何。後來只有召降、並給與特別侍遇稱（盜戶）。往往盜戶與一般百姓發生爭執、官方就偏心袒獲盜戶。
怕這些盜戶再亂來。到後來打官司時都說自己是盜戶、往往在法庭上不說真正理由、只爭論誰是盜戶的真偽。最後要官方出面先查清誰是盜戶？
然後再論理打官司。
縣官衙暑之內鬧狐狸精、把縣官的女兒弄得狼狽的很。縣官在無可如何之下、只好請來專門降狐的術士。用法術把狐精捉入一個瓶子裡、這術士準備用火燒死這狐狸精。
此時狐狸精在瓶子裡大聲喊著說：「我是盜戶」！惹的在邊上看的大家都笑了起來。
狐狸精未必都是女性、當然有男性的。請檢視「聊齋」原文。：：：：：答樓上的朋友。
5樓：侏羅紀人類
樓上的故事 是狐狸精是縣官的女兒吧
文言文翻譯。急急急！
6樓：匿名使用者
原文：順治間，滕、峰之區，十人而七盜，官不敢捕。後受撫，邑宰別之為“盜戶”。
凡值與良民爭，則曲意左袒之，蓋恐其復叛也。後訟者輒冒稱盜戶，每兩造具陳，曲直且置不辨，而先以盜之真偽，反覆相苦，煩有司稽籍焉。適官署多狐，宰有女為所惑，聘術士來，符捉入瓶，將熾以火。
狐在瓶內大呼曰：“我盜戶也！”聞者無不匿笑。
譯文：清順治年間，在山東騰、澤兩縣的地方，十個人有七個做盜匪，官府也不敢抓捕他們。後來（他們）受到安撫，縣裡的官吏特別稱之為盜戶。
凡是遇到盜戶與一般百姓發生爭執，官府就專門偏袒盜戶，這是因為怕這些盜戶再反叛作亂。到後來打官司的人就總是說自己是盜戶，每每雙方都冒稱盜戶，各自詳細陳說，甚至在法庭上暫且不辯事理曲直，而是先以誰是盜戶的真偽，反覆互相反駁，使官吏非常難以查證。適逢縣衙暑內鬧狐狸，縣令有個女兒被狐狸影響生病，縣令請來擅長作法的術士們，那個術士用道符把狐精捉入一個瓶子裡，準備用火燒死這狐狸。
這時狐狸在瓶子裡大聲喊道：“我是盜戶！”聽到這話大家沒有不偷偷笑的。
1.蓋恐其復叛也。表示推測原因，這是因為……2.後訟者輒冒稱盜戶。總是。
3.適官署多狐。適逢，恰巧遇到。
4.而怨家則力攻其偽。極力。
5.文中使狐事和盜戶事有機結合的關鍵語句是那一句。請找出。
狐在瓶內大呼曰：“我盜戶也！”
7樓：匿名使用者
翻譯 ： 清朝順治年間，滕、峰一帶地方，十人中有七人偷盜。官兵們不敢抓捕他們。
後來朝廷安撫他們。那裡的官府另立了“盜戶”的一個名目，只要是盜戶與良民發生糾紛，官府特意偏袒盜賊，是因為害怕這些盜戶反叛。後來打官司的人就冒稱自己是“盜戶”，同時又竭力指責對方不是“盜戶”。
對於爭訟事實的曲直是非，反而無人過問，爭訟的雙方及官府都把精力放在是否“盜戶”的調查上。 此時縣衙門正鬧狐患。縣令的女兒被狐妖迷惑住了。
便請來術士驅狐，術士用符咒將妖狐捉入了瓶中，準備用火燒它。狐在瓶內大喊：“我是盜戶！
”聽到的人沒有不掩口暗笑的。
蓋：原來是
輒：就，總是
適：正.力：竭力趕上；恰好
狐在瓶內大呼曰：“我盜戶也！”
古文解釋《小兒盜酒》，《世說新語》中的《小兒盜酒》說明了什麼？點評一下
解釋 孔文舉有兩個兒子 大的六歲，小的五歲。有一次孔文舉白天睡覺，小兒子就到床頭偷酒來喝，大兒子對他說 喝酒為什麼不先行禮呢？小的回答說 偷來的，哪能行禮呢！出自 世說新語 言語 節選 孔文舉有二子，大者六歲，小者五歲。晝日父眠，小者床頭盜酒飲之。大兒謂曰 何以不拜？答曰 偷，那得行禮！孔融被收，中...
掩耳盜鈴的古文如何翻譯，《掩耳盜鈴》 文言文翻譯
捂著自己的耳朵偷別人的鈴鐺。以為欺騙了自己別人也會上當。從前有乙個人，看見人家門口有一口大鐘，就想把它偷去。可這鐘太重，沒法揹走，他就取來乙個鐵鎚，想敲碎後一塊塊偷走。可是還有乙個問題，用鐵椎砸鍾會發出很大的聲音，肯定會被人抓做的。他轉念一想 鐘一響耳朵就能聽見，可是如果把耳朵矇起來，就什麼都聽不到...
小古文《鄉村》這首詩的解釋小古文鄉村全文的意思
是鄉村四月這首詩麼？我只學過這個 鄉村四月 南宋詩人翁捲 綠遍山原白滿川，子規聲裡雨如煙。鄉村四月閒人少，才了蠶桑又插田。詩詞注釋 山原 山陵和原野。白滿川 指稻田裡的水色映著天光。川 平地。子規 鳥名，杜鵑鳥。才了 剛剛結束。蠶桑 種桑養蠶。插田 插秧。詩句譯文 山坡田野間草木茂盛，稻田裡的水色與...