古文解釋《小兒盜酒》,《世說新語》中的《小兒盜酒》說明了什麼?點評一下

2022-10-08 04:26:32 字數 3199 閱讀 2514

1樓:q王小年

解釋:孔文舉有兩個兒子:大的六歲,小的五歲。

有一次孔文舉白天睡覺,小兒子就到床頭偷酒來喝,大兒子對他說:「喝酒為什麼不先行禮呢?」小的回答說:

「偷來的,哪能行禮呢!」

出自:《世說新語·言語》

節選:孔文舉有二子,大者六歲,小者五歲。晝日父眠,小者床頭盜酒飲之。大兒謂曰:「何以不拜?」答曰:「偷,那得行禮!」

孔融被收,中外惶怖。時融兒大者九歲,小者八歲。二兒故琢釘戲,了無遽容。

融謂使者曰:「冀罪止於身,二兒可得全不?」兒徐進曰:

「大人豈見覆巢之下,復有完卵乎?」尋亦收至。

翻譯:孔文舉有兩個兒子:大的六歲,小的五歲。

有一次孔文舉白天睡覺,小兒子就到床頭偷酒來喝,大兒子對他說:「喝酒為什麼不先行禮呢?」小的回答說:

「偷來的,哪能行禮呢!」

孔融**,朝廷內外都很驚恐。當時,孔融的兒子大的才九歲,小的八歲,兩個孩子依舊在玩琢釘戲,一點也沒有恐懼的樣子。孔融對前來逮捕他的差使說:

「希望懲罰只限於我自己,兩個孩子能不能保全性命呢?」這時,兒子從容地上前說:「父親難道看見過打翻的鳥巢下面還有完整的蛋嗎?

」隨即,來拘捕兩個兒子的差使也到了。

《世說新語·言語》是《世說新語》的第二門,共108則。作者劉義慶,字季伯,南朝宋政權文學家。言語指會說話,善於言談應對。

《世說新語·言語》所記的是在各種語言環境中,為了各種目的而說的佳句名言,多是一兩句話,非常簡潔,可是一般卻說得很得體、巧妙,或哲理深迢,或含而不露,或意境高遠,或機警多鋒,或氣勢磅礴,或善於抓住要害一針見血,很值得回味。

2樓:浮靖易

孔文舉有兩個兒子,大兒子六歲,小兒子五歲,有一次孔文舉白天睡覺,小兒子就偷偷的到床頭偷酒喝,大兒子對小兒子說:「喝酒為什麼不先行禮呢?」小兒子說:「偷來的,怎麼能行禮!」

3樓:晨曦甜甜

孔文舉有兩個兒子,大的已六歲,小的才五歲,有一次孔文舉睡覺了,小兒子偷偷的把床頭的酒喝了,大兒子說:「為什麼不先拜了再喝呢?小兒子說:「如果知道了就完蛋了

4樓:巧玉龍

孔文舉有兩個兒子,大的六歲,小的五歲。有一次趁父親白天睡覺,小兒子便在床頭偷酒喝。大兒子對弟弟說:「喝酒為什麼不先行禮?」小兒子回答說:「偷來的,怎麼能行禮!」

5樓:手機使用者

孔文舉有二子,大者六歲,小者五歲.晝日父眠,小者床頭盜酒飲之,大兒謂曰:』何以不拜?』答曰」偷,那得行禮!」

孔文舉有兩個兒子:大的六歲,小的五歲。有一次孔文舉白天睡覺,小兒子就到床頭偷酒來喝,大兒子對他說:「喝酒為什麼不先行禮呢?」小的回答說:「偷來的,哪能行禮呢!」

6樓:清香玫瑰

孔文舉有兩個兒子,大的六歲,小的五歲。白天棚溫雞在睡覺。小兒子到床頭偷酒喝,大兒子問他。二為何不先?

7樓:醉眼望雲煙

孔文民意聽您牛鬼哦吼該你惠民

8樓:匿名使用者

。。。。。。。。。。。。

9樓:超級我是愛**

《小兒盜¹酒》

孔文舉有二子:大者六歲,小者五歲。晝日²父眠³,小者床頭到酒飲⁴之,大兒謂曰:「何以⁵不拜⁶?」答曰:「偷,那⁷得行禮!」

(選自《世說新語·言語》)

【注釋】①盜:偷。②晝日:白天。③眠:睡覺。④飲:喝。⑤何以:為什麼。⑥拜:行禮。⑦那:同「哪」。

《小兒偷¹酒》

孔文舉有兩個兒子:大的6歲,小的5歲。有一次白天²孔文舉睡覺³,小兒子偷酒喝⁴,大兒子說:「為什麼⁵不行禮⁶?」小兒子回答「偷,哪⁷裡用行禮!」

10樓:孤行者

幫助我一下,給個贊吧!謝謝你了!

《世說新語》中的《小兒盜酒》說明了什麼?點評一下

11樓:芊芊和你說教育

點評:孔融聰明伶俐,他的兩個兒子也很好地傳承了他的基因,可以說是巧舌如簧。孩子們偷酒,老大認為酒是禮儀的必備物品,所以飲酒前要拜(行禮)。

但小兒認為偷東西本就不合乎禮,與拜謝、行禮矛盾,所以不用拜、也不能拜。

原文:孔文舉有二子,大者六歲,小者五歲。晝日父眠,小者床頭盜酒飲之。大兒謂曰:「何以不拜?」答曰:「偷,那得行禮!」

譯文:孔文舉有兩個孩子,大的六歲,小的五歲。有次孔文舉白天睡覺。

小兒就到床頭來偷酒喝。大兒對弟弟說:」喝酒怎麼能不先行禮呢?

」小兒回答說:「偷竊,本就與禮相悖,哪能行禮呢!」

出處:南朝·劉義慶《世說新語》

《世說新語》創作背景

劉義慶《世說新語》的編纂時間大約在公元439年至440年劉義慶任江州刺史期間,這兩年間有兩件事情值得注意。

一、元嘉十六年劉義慶在擔任江州刺史時招攬了許多文人,按照《世說新語》一書成於劉義慶及其門客眾手的說法,這是《世說新語》編纂的恰當時機。

二、元嘉十七年劉義慶調任南兗州刺史,前來接任他江州刺史職位的正是遭到貶斥,被解除司徒錄尚書事要職的劉義康。兄弟二人在江州見面後的悲慟情緒受到文帝劉義隆的責怪。這些都與劉義慶對處境危難並因此尋求在魏晉文人的精神氣質中得到化解和超脫,因而與編纂《世說新語》一書緊密相關。

12樓:格拉澤看來

小兒趁父親白天睡覺偷喝酒,但不行禮。

13樓:匿名使用者

下面不是有注釋嗎,買黃色皮般的

小兒盜酒這個故事表現了小兒怎樣的特點?

14樓:劉小妹

偷盜之事應該從小管。有句話是勿以善小而不為,勿以惡小而為之。如不能即時糾正,成大後會成為小偷。

世說新語的小兒盜酒中大者的意思

小兒倒酒選自世說新語哪篇

15樓:雲遮世說的生活

應該是「小兒盜酒」。出自「言語第二之四」。原文全段及譯文如下:

(原文)孔文舉有二子,大者六歲,小者五歲。晝日父眠,小者床頭盜酒飲之,大兒謂曰:「何以不拜?」答曰:「偷,那得行禮!」

(譯)孔融有兩個兒子,大的六歲,小的五歲。趁父親白天睡覺的時候,小兒子到床頭偷酒喝,大兒子對他說:「你怎麼不行禮呢?」小兒子答道:「偷,怎麼能行禮!」

16樓:匿名使用者

(譯)孔融有兩個兒子,大的六歲,小的五歲。趁父親白天睡覺的時候,小兒子到床頭偷酒喝,大兒子對他說:「你怎麼不行禮呢?」小兒子答道:「偷,怎麼能行禮!

古文《盜戶》的全文解釋,古文 盜戶 的翻譯

利劍與思想 原文 盜戶 順治間,滕 峰之區,十人而七盜,官不敢捕。後受撫,邑宰別之為 盜戶 凡值與良民爭,則曲意左袒之,蓋恐其復叛也。後訟者輒冒稱盜戶,而怨家則力攻其偽。每兩造具陳,曲直且置不辨,而先以盜之真偽,反覆相苦,煩有司稽籍焉。適官署多狐,宰有女為所惑,聘術士來,符捉入瓶,將熾以火。狐在瓶內...

掩耳盜鈴的古文如何翻譯,《掩耳盜鈴》 文言文翻譯

捂著自己的耳朵偷別人的鈴鐺。以為欺騙了自己別人也會上當。從前有乙個人,看見人家門口有一口大鐘,就想把它偷去。可這鐘太重,沒法揹走,他就取來乙個鐵鎚,想敲碎後一塊塊偷走。可是還有乙個問題,用鐵椎砸鍾會發出很大的聲音,肯定會被人抓做的。他轉念一想 鐘一響耳朵就能聽見,可是如果把耳朵矇起來,就什麼都聽不到...

盜夢空間我看不懂?求解釋

開頭多看幾遍,後面還比較好懂。夢中有夢。在夢中還是夢到自己做夢,然後一直夢到自己在夢中做夢 總之,蠻抽象的 道姆 科布 萊昂納多 迪卡普里奧飾 是乙個經驗老到的竊賊。在人們精神最為脆弱的時候,他潛入別人夢中,竊取潛意識中有價值的資訊和秘密。在一次任務中,科布和他的同伴亞瑟 約瑟夫 高登 萊維特飾 因...