1樓：不是苦瓜是什麼
畫蛇添足原文：
楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：「數人飲之不足，一人飲之有餘。請畫地為蛇，先成者飲酒。」
一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇曰：「吾能為之足！」未成，一人之蛇成，奪其卮曰：「蛇固無足，子安能為之足？」遂飲其酒。
為蛇足者，終亡其酒。
譯文：古代楚國有個人祭過祖宗以後，把一壺酒賞給來幫忙祭祀的門客一壺酒。門客們互相商量說：
「大家一起喝這壺酒不足夠，乙個人喝它還有剩餘。要求大家在地上畫蛇，先畫好的人喝這壺酒。」
乙個人最先完成了，拿起酒壺準備飲酒，卻左手拿著酒壺，右手畫蛇，說：「我能夠為它畫腳。」他還沒有（把腳）完成，另乙個人的蛇畫好了，搶過他的酒壺，說：
「蛇本來就沒有腳，你怎麼能給它畫腳呢?」話剛說完，就把那壺酒喝完了。
那個給蛇畫腳的人，最終失掉了那壺酒。
畫蛇添足，漢語成語。
拼音：huà shé tiān zú
釋義：語出《戰國策·齊策二》。原意為畫蛇時給蛇添上腳。後比喻做了多餘的事，非但無益，反而不合適。也比喻虛構事實，無中生有。
這個故事諷刺了那些做事多此一舉，反而得不償失的人。後以「畫蛇添足」比喻做多餘的事有害無益。也比喻虛構事實，無中生有。
揭示道理：
1.做事不可多此一舉，否則有時還會失去一些東西，得不償失，弄巧成拙。（多此一舉，不僅無益，反而有害。）
2.無論做什麼事情都要尊重客觀事實，實事求是。
3.凡做一件事情，必須有具體的要求和明確的目標，要以清醒堅定的意志，追求之，完成之，不要被勝利沖昏頭腦。被勝利沖昏頭腦的人，往往為盲目樂觀所蔽，而招致失敗。
4.凡事都要遵循自然規律，不要多此一舉，否則會弄巧成拙。
2樓：薄冰
原文加重點詞解釋：
楚有祠（祠：祭祀）者，賜其舍人（舍人：門客）卮（卮：
酒杯）酒，舍人相 謂（謂：說） 曰：「數人飲 之（之：
代詞，代那杯酒）不足，一人飲之有餘。請（省略了「大家」）畫地為蛇，先成（成：完成，畫完）者（者：
代詞，……的人）飲酒。」 一人蛇先成，引（引：用手拿）酒且（且：
將要，就要）飲之，乃左手持卮，右手畫蛇，曰：「吾能為（為：做，此處譯為「畫」）之足。
」未成，一人之蛇成奪其卮,曰：「蛇固（固：本來）無足，子（子：
你）安能（安能：怎麼能）為之足？」遂（遂：
於是）飲其酒。為蛇足者，終亡（亡：丟失，失去）其酒。
翻譯：楚國有個祭祀的人，賞給門客們一壺酒。門客們互相商量說：
「大家一起喝這壺酒不夠，乙個人喝它才差不多。請大家在地上畫蛇，先畫好的人喝這壺酒。」 乙個人最先把蛇畫好了，拿起酒壺準備飲酒，又左手拿著酒壺，右手畫蛇，說：
「我能夠為它畫腳。」他還沒有（把腳）畫完，另乙個人的蛇畫好了，搶過他的酒壺，說：「蛇本來就沒有腳，你怎能為它畫腳呢?
」話剛說完，就把那壺酒喝完了。為蛇畫腳的那個人，最終失去了他的酒。
3樓：匿名使用者
楚有祠者，賜其舍人卮酒，舍人相謂曰：「數人飲之不足，一人飲之有餘。請畫地為蛇，先成者飲酒。
」 一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇，曰：「吾能為之足。」未成，一人之蛇成奪其卮,曰：
「蛇固無足，子安能為之足？」遂飲其酒。為蛇足者終亡其酒。
以下是翻譯：
楚國有個祭祀的人，賞給門客一壺酒。門客們互相商量說：「大家一起喝這壺酒不夠，乙個人喝它才差不多。
請大家在地上畫蛇，先畫好的人喝這壺酒。」 乙個人最先把蛇畫好了，拿起酒壺準備飲酒，卻左手拿著酒壺，右手畫蛇，說：「我能夠為它畫腳。
」他還沒有（把腳）畫完，另乙個人的蛇畫好了，搶過他的酒壺，說：「蛇本來就沒有腳，你怎能為它畫腳呢?」話剛說完，就把那壺酒喝完了。
那個給蛇畫腳的人最終失去了那壺酒。
把畫蛇添足的古文翻譯成現代文
4樓：趣味電影說
1、楚國有個搞祭祀活動的人，祭祀完了以後，拿出一壺酒賞給門人們喝。門客們互相商量說：「這壺酒大家都來喝則不足夠，乙個人喝則有剩餘。
我們各自在地上比賽畫蛇，先畫好的人就喝這壺酒。」
2、有乙個人先把蛇畫好了，他拿起酒壺正要喝，卻左手拿著酒壺，右手繼續畫蛇，說：「我能夠給它畫腳。」沒等他畫完，另乙個人已把蛇畫成了，把壺搶過去說：
「蛇本來是沒有腳的，你怎麼能給它畫腳呢！」然後他便把壺中的酒喝了下去。為蛇畫腳的人，最終失去了酒。
擴充套件資料：
釋義：語出《戰國策·齊策二》。原意為畫蛇時給蛇添上腳。後比喻做了多餘的事，非但無益，反而不合適。也比喻虛構事實，無中生有。
這個故事諷刺了那些做事多此一舉，反而得不償失的人。後以「畫蛇添足」比喻做多餘的事有害無益。也比喻虛構事實，無中生有。
《戰國策·齊策二》：「蛇固無足，子安能為之足？」
唐·韓愈《昌黎集·卷三·感春》詩：「畫蛇著足無處用，兩鬢雪白趨塵埃。」
明·羅貫中《三國演義》第一百一十回：「將軍功績已成，威聲大震，可以止矣；今若前進，倘不如意，正如畫蛇添足也。」
其他《花月痕》第五一回：這也是一則事實，並非做書的人畫蛇添足，為此奇談。 [1]
老舍《四世同堂》：「這些，他覺得已經夠對得起錢家的了，不能再畫蛇添足的作些特別的事。」
週而復《上海的早晨》第四部：「他想接上去說，又覺得是畫蛇添足，只好惋惜地坐著沒動。」
5樓：匿名使用者
古代楚國有個人祭過祖宗以後，把一壺酒賞給來幫忙祭祀的門客一壺酒。門客們互相商量說：「大家
一起喝這壺酒不足夠，乙個人喝它還有剩餘。要求大家在地上畫蛇，先畫好的人喝這壺酒。」
乙個人最先完成了，拿起酒壺準備飲酒，卻左手拿著酒壺，右手畫蛇，說：「我能夠為它畫腳。」他
還沒有（把腳）完成，另乙個人的蛇畫好了，搶過他的酒壺，說：「蛇本來就沒有腳，你怎麼能給它
畫腳呢?」話剛說完，就把那壺酒喝完了。那個給蛇畫腳的人，最終失掉了那壺酒。
6樓：154的
楚國有個祭祀的人，賞給門客一壺酒。門客們互相商量說：「大家一起喝這壺酒不夠，乙個人喝它才差不多。
請大家在地上畫蛇，先畫好的人喝這壺酒。」 乙個人最先把蛇畫好了，拿起酒壺準備飲酒，卻左手拿著酒壺，右手畫蛇，說：「我能夠為它畫腳。
」他還沒有（把腳）畫完，另乙個人的蛇畫好了，搶過他的酒壺，說：「蛇本來就沒有腳，你怎能為它畫腳呢?」話剛說完，就把那壺酒喝完了。
那個給蛇畫腳的人最終失去了那壺酒。
7樓：tanyishiqing長
【原文】
楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：「數人飲之不足，一人飲之有餘。
請畫地為蛇，先成者飲酒。」 一人蛇先成,引酒且飲之,乃左手持卮,右手畫蛇曰：「吾能為之足。
」未成，一人之蛇成，奪其卮曰：「蛇固無足，子安能為之足？」遂飲其酒。
為蛇足者，終亡其酒。
【譯文】
楚國有個貴族，祭過祖宗以後，便把一壺祭酒賞給前來幫忙的門客。門客們互相商量說：「這壺酒大家都來喝則不夠，乙個人喝會有剩餘。
讓咱們各自在地上比賽畫蛇，誰先畫好，誰就喝這壺酒。」 有乙個人最先把蛇畫好了。他端起酒壺正要喝，卻又得意洋洋地左手拿著酒壺，右手繼續畫蛇，說：
「我能夠再給它添上幾隻腳呢！」可是沒等他把腳畫完，另乙個人已把蛇畫成了。那人把那壺酒搶過去，說：
「蛇本來是沒有腳的，你怎麼能給它添上腳呢?」說罷，便把壺中的酒喝了下去。 那個給蛇畫腳的人最終沒有喝到酒。
8樓：匿名使用者
楚國有個貴族，祭過祖宗以後，便把一壺祭酒賞給前來幫忙的門客。門客們互相商量說：「這壺酒大家都來喝則不夠，乙個人喝會有剩餘。
讓咱們各自在地上比賽畫蛇，誰先畫好，誰就喝這壺酒。」 有乙個人最先把蛇畫好了。他端起酒壺正要喝，卻又得意洋洋地左手拿著酒壺，右手繼續畫蛇，說：
「我能夠再給它添上幾隻腳呢！」可是沒等他把腳畫完，另乙個人已把蛇畫成了。那人把那壺酒搶過去，說：
「蛇本來是沒有腳的，你怎麼能給它添上腳呢?」說罷，便把壺中的酒喝了下去。 那個給蛇畫腳的人最終沒有喝到酒。
畫蛇添足的「乃」解釋，畫蛇添足文言文原文和解釋
乃 於是,就 原文 楚有祠者,賜其舍人卮酒.舍人相謂曰 數人飲之不足,一人飲之有餘.請畫地為蛇,先成者飲酒.一人蛇先成,引酒且飲之,乃左手持卮,右手畫蛇,曰 吾能為之足.未成,一人之蛇成,奪其卮曰 蛇固無足,子安能為之足?遂飲其酒.為蛇足者,終亡其酒.譯文楚國有個貴族,祭過祖宗以後,便把一壺祭酒賞給...
文言文畫蛇添足全部意思，畫蛇添足文言文原文和解釋
編輯本段 成語資料 漢語文字 畫蛇添足 編輯本段 成語出處 西漢 劉向 戰國策 齊策二 蛇固無足，子安能為之足？楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰 數人飲之不足，一人飲之有餘。請畫地為蛇，先成者飲酒。一人蛇先成,引酒且飲之,乃左手持卮,右手畫蛇，曰 吾能為之足。未成，一人之蛇成，奪其卮,曰 蛇固無足...
畫蛇添足故事中的主角為什麼把蛇畫完，不喝酒，卻畫蛇足
因為他覺得自己即使為蛇畫足時間也是綽綽有餘的，但是很不幸，別人這時也畫好了，因此這個人通過 蛇是沒有腳的 的這個理由 我覺得是趁對方還沒想出理由反駁的時候 將酒拿走喝了。這情況有點像咱們電視劇集裡面經常出現的一幕，一方明明有機會乾掉仇人，卻偏偏要講很多，以至於勝局轉敗 也就是我們現在所說的做多餘的事...