翠鳥移巢文言文翻譯
1樓：厭食是家人
全文的翻譯】如下：
翠鳥先把巢築得高高的用來避免災禍。到了它生了小鳥的時候，特別喜愛它，擔心它從樹上掉下來，就把巢做得稍稍低了一些。等小鳥長出了羽毛，翠鳥更加喜愛它了，又把巢做到更低的地方，於是人們就把翠鳥的孩子捉住了。
原文】：翠鳥先高作巢以避患，及生子，愛之，恐墜，稍下作巢。子長羽毛，復益愛之，又更下巢，而人遂得而取之矣。
翠鳥移巢》是明代文學家、思想家、戲曲家馮夢龍所著**《古今譚概》中的乙個寓言故事。
字詞註釋】：
1、翠鳥：即翡翠鳥，雄的叫翡，雌的叫翠，經常棲息在水邊的樹洞內，捕食昆蟲、小魚。
2、先：起先。
3、以：用。
4、患：災禍。
5、避患：避免災禍。
6、及：到了…的時候。
7、及生子：等到生了小鳥。
8、恐：擔心。
9、墜：落，掉下。
10、稍下：稍微低一點。
11、復：又，再。
12、益：更加。
13、下巢：把窩做低。
14、又更下巢：又把窩做到更低的地方。
15、遂：於是，就。
16.得：得以。
17、之：代詞，代指翠鳥的孩子。
18.矣：語氣詞，了。
寓意】：這個寓言故事，講的是鳥實則諷姿大喻了人。翠鳥為了保護自己的孩子，一味的把窩往下挪，但父母卻恰恰忽視了"被人掏走"的隱患。
翠鳥自己鑄成了"喪子之禍"。說顫冊巧明如果父母對子女溺愛，嬌慣，到頭來是害了他們。現實生活中，有許多這樣的例子，過而不及，終成大錯。
所以說，做事情的時候，不要只注意乙個方面，一定還要考慮另乙個方面，要全面權衡事情的茄鍵利弊而審慎行事。
作者簡介】：
馮夢龍（1574－1646），明代文學家，思想家，戲曲家。字猶龍，又字子猶，號龍子猶、墨憨齋主人、顧曲散人、吳下詞奴、姑蘇詞奴、前周柱史等。漢族，南直隸蘇州府長洲縣（今江蘇省蘇州市）人，出身士大夫家庭。
兄夢桂，善畫，書。弟夢熊，太學生，曾從馮夢龍治《春秋》，有詩傳世。他們兄弟三人並稱「吳下三馮」。
2樓：夜曲取名叫忍
原文：翠鳥先高作巢以避患，及生子，愛之，恐墜，稍下作巢。塵迅歲子長羽毛，復益愛之，又更下巢，而人遂得而取之矣。
譯文如下：翠鳥先是把巢築得高高的用來避免禍患。等到它生了小鳥，特別喜愛它，惟恐它從樹上昌世掉下來，就把巢做得稍稍低了一些。
等小鳥長出了羽毛，翠鳥派睜更加喜愛它了，又把巢做得更低了一些，於是人們就把它們捉住了。
3樓：龐銀道樂欣
翠鳥先是把巢築得高高的用來避免禍患。等到它生了小鳥，特別喜愛它，惟恐它從樹上掉下來，就把巢做得稍稍低了一些。等小鳥長出了差攔羽毛，翠鳥更虛首胡加喜愛它了，又把巢做得更低了一些，於是人們就把芹頃它們捉住了。
銜魚翠鳥原文_翻譯及賞析
4樓：學海語言教育
有意蓮葉間，瞥然下高樹。擘破得全魚，一點翠光去。——唐代·楊巨源《銜魚翠鳥》 銜魚翠鳥 有意蓮葉間，瞥然下高樹。
擘破得全魚，一點翠光去。唐代詩人。字景山，後改名巨濟。
河中（治所今山西永濟）人。貞元五年(789)進士。初為張弘靖從事，由秘書郎擢太常博士，遷虞部員外郎。
出為鳳翔少尹，復召授國子司業。長慶四年(824)，辭官退休，執政請以為河中少尹，食其祿終身。關於楊巨源生年，據方崧卿《韓集舉正》考訂。
韓愈《輪差送楊少尹序》作於長慶四年（824），序中述及楊有「年滿七十」、「去歸其鄉」語。由此推斷，楊當生於755年，卒年不詳。楊巨源。
爰陳玉醴，式奠瓊漿。靈心有穆，介福無雀桐漏疆。——唐代·佚名《郊廟歌辭。武后享清廟樂章十首。第五飲福》郊廟歌辭。武后享清廟樂章十首。第五飲福。
爰陳玉醴，式奠瓊漿。靈心有穆，介福無疆。沈潛演貺分三極，廣大凝禎總萬方。
既薦羽旌文化啟，還呈干鏚武威揚。——唐代·佚名《郊廟歌辭。武后大享拜洛樂章。
齊和》郊廟歌辭。武后大享拜洛樂章。齊和。
沈潛演貺分三極，廣大凝禎總萬方。
既薦羽旌文化啟，還呈干鏚武威揚。須將一片地，付與有心人。黃河信有澄清日，後代應難繼此才。傳語龍王並水府，錢塘借與築錢城。—頃爛—唐代·錢鏐《句》句。
須將一片地，付與有心人。
黃河信有澄清日，後代應難繼此才。
傳語龍王並水府，錢塘借與築錢城。
翠鳥移巢文言文翻譯
5樓：順心還婉順的君子蘭
翠鳥先是把巢築得高高的用來避免禍患。等到它生了小鳥，特別喜愛它，惟恐它從樹上掉下兄轎來，就把巢做得稍稍低了一些敬塵正。等小鳥長出了羽毛，翠鳥更加喜愛它了，又把巢做得更低了一些，於是人們就把它們捉住了。
1. 原文：
翠鳥先高作巢以避患。及生子，愛之，恐墜，稍下作巢。子長羽毛，復益愛之，又更下巢，而人遂得而取之矣。
2. 出處：出自馮夢龍的《古今譚概》。
3. 故事：
翠鳥做窩的時候，最初把它做在很高的地方，為的是躲避災禍。 後來小鳥孵出來了，翠鳥非常疼愛自己的小寶貝，生怕它從窩摔出來，就把窩移到稍低一些的地方。 看著看著，小鳥長出毛來了亮悔，毛絨絨的，十分可愛。
翠鳥更加喜歡自己的孩子了，又把窩移得更低一些。 然而，災難也因此發生了，人們把它們都捉走了。
4. 寓意：做事情的時候，在注意乙個方面的時候，一定還要考慮另乙個方面。
文言文翻譯啊文言文翻譯啊！！
原文 景德二年春，表請歸洛。陛辭日，肩輿至東園門，命二子掖以公升殿，因言 遠人請和，弭兵省財，古今上策，惟願陛下以百姓為念。上嘉納之，因遷從簡太子洗馬，知簡奉禮郎。蒙正至洛，有園亭花木，日與親舊宴會，子孫環列，迭奉壽觴，怡然自得。大中祥符而後，上朝永熙陵，封泰山，祠后土，過洛，兩幸其第，錫賚有加。上...
文言文翻譯文言文翻譯技巧
譯文 汝州有乙個土財主，家產很多，但是幾輩子都不識字。有一年，請了一位楚地的先生教他的兒子。這位先生開始教他兒子握筆臨帖。寫一畫，教他說 這是一字 寫兩畫，教他說 這是二字 寫三畫，教他說 這是三字 那孩子便喜形於色地扔下筆跑回家裡，告訴他父親說 孩兒全會了！孩兒全會了！可以不必再麻煩先生，多花學費...
文言文翻譯文言文翻譯技巧
原文是 同姓從宗，閤族屬 異姓主名，治際會。名著而男女有別。其夫屬乎父道者，妻皆母道也。其夫屬於子道者，妻皆婦道也。謂弟之妻婦者，是嫂亦可謂之母乎？名者，人治之大者也，可無慎乎？禮記 大傳第十六 參考譯文如下 同姓的人 即 父系時代本氏族裡的人 要依著血系的支分派別，如先分為老大房 老二房 老三房，...