1樓：1是小野貓啊
一，古詩原文：
盧重齋遺事 [明]葉盛。
中書舍人盧儒字為己，號重齋，崑山人。博學能文善筆札。文學韓柳書法歐顏，自負甚高，誠亦芹凳模時流罕及。
或請文稿，曰：「吾有腹稿耳。吾昔備顧問翰林，一日上促《雪賦》急，諸公未即就，小子一掃，蕭狀元見之，吐舌走去。
其文今多不傳，然其為人，頗類迂僻。陳孟東者招飲，入門偶見胡仲子文一冊，席間飲食外，手讀此文不已，不與眾接一談，雖誚之，不復顧也。一日，鄉顯宦往候之，讀書閣中，久不出嫌緩。
其子侄請之至再，曰：「客候久矣。」遽答之曰：
爾何知彼曾讀何書來！」
二，對照翻譯：
中書舍人盧儒字為己，號重齋，崑山人，你們的博學會寫書擅長，就連和韓柳歐陽的書法比，他都覺得自己造詣很高，粗鎮當時十分罕見，有的人讓他寫說書稿，說他富有詩書才華，所有人都不會，蕭狀元看見之後瑤說走了寫這種文章的人，現在不多了，都很厲害。
進門的時候偶然看見了湖中子文一側，讓他在外面吃拿著他的文章贊度不已，與所有人一起談論，什麼也不顧有一天鄉紳貴族來到了他們家說他一直讀書，一直也不出去，就讓他的侄子去把它請出來說客人等了很久了，於是就說，他們怎麼能知道我什麼時候讀的書？
2樓：小林在這裡咕咕咕
中書舍人盧儒，字為己，號重齋，是崑山人。學識淵博，擅長寫文章。文章學習韓愈柳宗元的體例，書法效仿歐陽詢顏真卿的風格。
我從前在翰帆芹林府聽候詢問，有一天皇上催促寫一篇《雪賦》，催得很急，諸公都沒能立即寫好，我一揮而就，蕭狀元見了，也只能吐了吐爛磨舌頭走開。」他的文章如今大多不流傳。然而他的為人，頗像迂誕怪僻、不合情理的人。
乙個叫陳孟東的人請他喝酒，他進門時偶然看見一本胡仲子的文集，在席間除了吃喝之外，便手拿此書閱讀不止，不和眾人交談乙個字。即使有人譏誚諷刺他，他也毫不理會。有一天，鄉里顯達的**前去探望他，他正在閣中讀書，很久都沒有出態歷畢來。
他的子侄輩兩次請他到場接待客人，說：「客人等候很久了。」他卻忽然說：
您怎麼知道他曾經讀過什麼書咧！」
盧重齋遺事的翻譯
3樓：
你好，盧重齋遺事的翻譯是中書舍人盧儒字為己，號重齋，崑山人。博學能文，善筆札。文學韓、柳，書法歐、顏，自負甚高，誠亦時流罕及。
或請文_，曰：「吾有腹_耳。吾昔備顧問翰林，一日上促雪賦急，諸公未即就，小子一掃，蕭狀元見之，吐舌走去。
其文今多不傳，然其為人，頗物坦類迂僻。陳孟東者招飲，入門偶見胡仲子文一冊，席間飲食外，手讀此文不已旅肢，不與眾接一談，雖誚之，不復顧也。一日，鄉顯宦往候之，讀書閣中，久不出。
其子侄請之至再，曰：「客候久矣。」遽答之曰：
爾拆螞世何知彼曾讀何書來！」
盧重齋遺事的翻譯
4樓：
摘要。親<>
很高興為您解答，書舍人盧儒字為己，號重齋，崑山人，你們的博學會寫書擅長，就連和韓柳歐陽的書法比，他都覺得自己造詣很高，當時十分罕見，有的人讓他寫說書稿，說他富有詩書才華，所有人都不會，蕭狀元看見之後瑤說走了寫這種文章的人，現在不多了，都很厲害。進門的時候偶然看見了湖中子文一側，讓他在外面吃拿著他的文章贊度不已，與所有人一起談論，什麼也不顧有一天鄉紳貴族來到了他們家說他一直讀書，一直也不出去，就讓他的侄子去把它請出來說客人等了很久了，於是就說，他們怎麼能知道我什麼時候讀的書？
盧重齋遺事的翻譯。
親<>很高興為您解答，書中尺舍人盧儒字為己，賣扒高號重齋，崑山人，你們的博學會寫書擅長，就連和韓柳歐陽的書法比，他都覺此爛得自己造詣很高，當時十分罕見，有的人讓他寫說書稿，說他富有詩書才華，所有人都不會，蕭狀元看見之後瑤說走了寫這種文章的人，現在不多了，都很厲害。進門的時候偶然看見了湖中子文一側，讓他在外面吃拿著他的文章贊度不已，與所有人一起談論，什麼也不顧有一天鄉紳貴族來到了他們家說他一直讀書，一直也不出去，就讓他的侄子去把它請出來說客人等了很久了，於是就說，他們怎麼能知道我什麼時候讀的書？
親<>很高興為您解譽肆答，慶汪轎言文是相對現今新文化運動之後白話文來講陵悶的，古代並無文言文這一說法。其特徵是注重典故、駢驪對仗、音律工整，包含策、詩、詞、曲、八股、駢文等多種文體。經過歷代文人修飾越顯浮華，唐代起大文學家韓愈等發起「古文運動」，主張迴歸通俗古文。
現代書籍中的文言文，為了便於閱讀理解，一般都會對其標註標點符號。
文言文翻譯啊文言文翻譯啊！！
原文 景德二年春，表請歸洛。陛辭日，肩輿至東園門，命二子掖以公升殿，因言 遠人請和，弭兵省財，古今上策，惟願陛下以百姓為念。上嘉納之，因遷從簡太子洗馬，知簡奉禮郎。蒙正至洛，有園亭花木，日與親舊宴會，子孫環列，迭奉壽觴，怡然自得。大中祥符而後，上朝永熙陵，封泰山，祠后土，過洛，兩幸其第，錫賚有加。上...
文言文翻譯文言文翻譯技巧
譯文 汝州有乙個土財主，家產很多，但是幾輩子都不識字。有一年，請了一位楚地的先生教他的兒子。這位先生開始教他兒子握筆臨帖。寫一畫，教他說 這是一字 寫兩畫，教他說 這是二字 寫三畫，教他說 這是三字 那孩子便喜形於色地扔下筆跑回家裡，告訴他父親說 孩兒全會了！孩兒全會了！可以不必再麻煩先生，多花學費...
文言文翻譯文言文翻譯技巧
原文是 同姓從宗，閤族屬 異姓主名，治際會。名著而男女有別。其夫屬乎父道者，妻皆母道也。其夫屬於子道者，妻皆婦道也。謂弟之妻婦者，是嫂亦可謂之母乎？名者，人治之大者也，可無慎乎？禮記 大傳第十六 參考譯文如下 同姓的人 即 父系時代本氏族裡的人 要依著血系的支分派別，如先分為老大房 老二房 老三房，...