窘況為許衡州賦的譯文是什麼?

2025-05-03 09:15:11 字數 3192 閱讀 9668

1樓:ray聊教育

窘況為許衡州賦》的譯文為半缺的柴門敲了半天沒有開門,石稜和磚縫上長滿了青苔。地處偏僻,道路上積滿了水,下雨天天氣寒冷,詩情柔瘦好似梅花。山中的沒有錢買茶,只能用菊花來代替,沒有錢沒有辦法只能叫孩子回來。

私塾的師傅也是多有情思,送來了一些有點兒破的經書。

窘況為許衡州賦》全詩為:

半缺柴門叩不開,石稜磚縫好蒼苔。芹殲鬧。

地偏竹徑清於水,雨冷詩情瘦似梅。

山茗未賒將菊代,學錢無措喚兒回。

塾師亦復多情思,破點經書手送來。

窘況為許衡州賦》賞析。

窘況為許衡州賦》這首詩是鄭板橋所著,《窘況為許衡州賦》這首詩通過對朋友許衡州生活環境的描寫,寫出了朋友生活的清貧困頓,但朋友卻志向高潔,詩中借「竹」「梅」「菊」等意象,讚頌了許衡州在困境中始終保持著對高潔情操的追求改運。尾聯寫出自己親自給「學錢無措嫌罩」的朋友送書來,表達了對朋友的關心體貼之情。

2樓:關關說教育

出處:窘況為許衡州賦。

鄭燮〔清代〕

原文:半純滲缺柴門叩不開,石稜磚縫好蒼苔。

地偏竹徑清於水,雨冷詩情瘦似梅。

山茗未賒將菊代,學錢無措喚兒回。

塾師亦復多情思,破點經書手送來。

譯文:半缺的柴門敲了半天沒有人開門,石稜和磚縫上長滿了青苔。

地處偏僻,道路上積滿了水,下雨天。

天氣寒冷,詩情柔瘦好似梅花。

山中產的茶葉沒有錢買,只能用菊花代替,無處籌借學費做態脊只能叫孩子回來。

私塾的師傅也是多有情思,送來了一些有點破舊的經書。

賞析:

本詩通過對朋友許衡州生活環境的描寫,寫出了朋友生活的清貧困頓,但朋友卻志向高潔,詩中借「竹」「梅」「菊」等意象,讚頌了許閉伏衡州在困境中始終保持著對高潔情操的追求。

註釋:蒼苔:青色苔蘚。

山茗:山中產的茶葉。

學錢:學費。

塾師:指鄭燮自己。

窘況為許衡州賦寫作背景

3樓:生活達人小鄭老師

窘況為許衡州賦寫作背景是鄭燮通過對朋友許衡州生活環境的描寫,寫出了朋信圓友生活的清貧困頓。

本詩通過對朋友許衡州生活環境的描寫,寫出了朋友生活的清貧喚肆困頓,但朋友卻志向高潔。

詩中借「竹」「梅」「菊」等意象,讚頌了許衡州在困境中始終保持著對高潔情操的追求。

竹徑」「瘦似梅」以及「以菊代茶」,寫出了許衡州生活的困窘,同時「竹」「梅」「菊」等意象又代表著高潔的情操。

一方面用來表現許衡州生活的滑鏈塌困窘,另一方面喻指困境中保持高潔情操的追求。 尾聯寫詩人親自給「學錢無措」的朋友送書,表達了詩人對朋友的關心體貼之情。

窘況為許衡州賦全詩

4樓:網友

鄭燮半缺柴門叩不開,石稜磚縫好蒼苔。

地偏竹徑清於水,雨冷詩情瘦似梅。

山茗未賒將菊代,學錢無措喚兒回。

塾師②亦復多情思,破點經書手送來。

注】①許衡州:鄭燮之友,生活困窘。②塾師:指鄭燮。

5樓:叢曉曼

窘況為許衡州賦全詩這個具體指的是什麼內容沒有聽。

6樓:網友

融化為許多支付的全市的話,我覺得這個科不是可以把上次可以查到的,而且是非常的全的。這樣的會發給你吧。

《許衡》翻譯及譯文

7樓:匿名使用者

許衡。嘗暑中過河陽。暍甚。

道有梨。眾取啖之。衡獨危坐樹下。

或問之。曰。非其有而取之。

不可也。人曰。世亂此無主。

鏈鎮蘆曰。梨無主。吾心獨無主乎。

凡喪葬嫁娶。必徵於禮。其鄉學者寖盛。

棚帶有果熟爛墮地。童子過之。亦不睨視而去。

其家人化之如此。帝欲相之。以疾辭。

卒後。四方學士皆聚哭。有數千裡來祭哭墓下者。

諡文正。許衡傳)譯文:

許衡元朝河內。

今河南省黃河以北地)人,字仲平,博學多通,教學有方,許多人士都來追隨他求學。自己題書齋匾額叫「魯齋」。

早年許衡曾經跟很多人一起逃難,經過河陽地方,由於行走長遠路途,天氣又熱,喉幹口渴,同行的人發現道路附近有一棵梨樹,樹上結滿很多梨子,大家都爭先恐後地去摘梨來解渴,只有許衡一人,端正坐在樹下,連動也不動,大家覺得很奇怪,有人便問許衡說:「你怎麼不去摘梨來吃呢?」許衡說:

那梨樹不是我的,我怎麼可以隨便去摘來吃呢?」那人說:「現在時局這麼亂,大家都各自逃難,這棵梨樹,恐怕早已沒有主人了,何必介意呢?

許衡說;「縱然梨旅態樹沒有主人,難道我的心也沒有主人嗎?」

平日凡遇喪葬婚嫁時,一定遵照吉凶禮節辦理,全鄉人士,都受感化,鄉里求學的風氣,逐漸盛大。

鄉內的果樹每當果實成熟,掉落在地上,鄉里小孩從那邊經過也不看一眼,鄉民都這樣教導子弟,不要有貪取的心理。許衡的德行傳遍天下,元世祖。

聞知,要任用許衡為宰相,但是許衡不慕榮利,以病辭謝。

後來去世後,四方人士都來聚集靈前痛哭,也有遠從數千裡外趕來拜祭痛哭在墓下的。皇上特賜諡號為「文正」。

古人云:「義士不欺心,廉士不妄取。」試觀許衡,寧願忍受口渴之苦,不動一念貪取之心,以良知在我心而約身如繩,嚴持儒家。

之廉潔,佛家之不偷盜戒,確實清淨圓滿。其健全之人格,不但化及全鄉,且感召天下。及其去世,四方人士群聚哀慟拜祭,足徵平生德行攝化感人之深厚矣!

許衡 文言文的譯文

8樓:█乙

許衡,字仲平,是懷之河內人。身材高大,好學,然而遭遇社會動亂,家裡又窮買不起書。曾經從日者家裡看到了《書》的……於是請求主人讓其留宿。

他用手抄完《書》才歸家。當他逃難來到徂徠山時,得到了《易》……當時正處於兵荒馬亂的時候,而許衡卻不分晝夜的誦讀《易》,並且身體力行書中的道理。行動和言語都要參照書中道理去做。

一次,夏天過河陽時,大家都很渴,路邊有梨,其他人都爭先恐後的爭著去吃,唯獨許衡在樹下坐的直直的,象什麼都沒看見一樣。有人問他為什麼不吃,他回答說:「不是自己的東西,去吃,不可取啊。

別人又說,現在世亂,梨是沒有主的。而許衡卻說:「梨是無主,難道我們自己的心也是沒有主的嗎?

…人家掉的東西,只要不是自己的,一分一毫都不能要。院裡有果子熟了,都熟爛落地了,小孩子路過看見了,連看都不看它一眼就走。這、都是他的家人教化的結果啊 一開始有點不順,很久沒學文言了,參考吧。

不過我的底子還不錯呢。

求譯文 許衡年七八歲固辭而去,求譯文 許衡年七八歲 固辭而去 5

海豚與藍天 許衡七八歲那年,在鄉師那裡受教育,看書過目不忘。有一天,他問老師說 讀書是為了什麼?老師說 中狀元金榜提名啊 許衡又說 如此而已嗎 老師感到很奇怪,就對許衡的父親說 你的兒子非常聰明,將來畢定有過人之才能,我不能做他的老師 所以離開了! 夜寒風輕 許衡年七八歲,受學於鄉師,書過目輒不忘。...

浙江衡州到河北泊頭多遠

吾化未 駕車路線 全程約1246.9公里 起點 衢州市 1.衢州市內駕車方案 1 從起點向正西方向出發,沿荷三路行駛790米,右轉進入雙港東路 2 沿雙港東路行駛240米,左後方轉彎進入雙港西路 3 沿雙港西路行駛150米,朝雙港立交橋方向,稍向左轉進入滬瑞線 4 沿滬瑞線行駛7.3公里,朝常山 南...

許衡元朝著名學者年七八歲,受學於鄉師,書過目輒不忘一日

譯文 徐衡bai七八歲的時候在du鄉里私zhi 塾先生那裡接受教育dao,書看一遍就記住了,一天內他問老師 讀書是容為了什麼?老師說 為了科舉應試中能金榜題名.徐衡又問 就只是這樣而已嗎?老師感到吃驚,對他父親說 您的孩子非常聰明,將來定然能有過人的才能,成為人上之人,我做不了他的老師。然後老師就告...