白居易聰慧文言文翻譯
1樓：秦子筱
白居易聰慧文言文翻譯如下：貞元三年，十六歲的白居易從江南來到京都長安，帶著自己的詩稿去拜會名士顧況。顧況看到詩稿上「白居易」的名字，便開玩笑說：
長安公尺正貴，居住不容易啊！」等到翻看詩稿，讀到「離離原上草，一歲一枯榮。
野火燒不盡，春風吹又生」（《賦得古原草送謹灶別》）的句子時，馬上連聲叫好，並說：「好詩！文采如此，住下去又有什麼難的！
後來，顧況經常向別人談起白居易的詩才，盛加誇讚，白居易的詩名就傳開了。
文言文《白居易》
2樓：澹泊且明志
白居易字樂天，太原下邽人。白居易在二十歲名聲未起的時候，到京城遊玩，去拜見顧況。顧況是南方吳人，自恃才華，很少有他推許認可的詩文(或人)，於是就戲弄白居易說：
長安什麼東西都貴，想『居』是很不『易』的。」等到顧況閱覽白居易的詩卷，看到其中「離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生」的詩句時，於是他感慨說：
能寫出這樣的詩句，想居天下都不難。我之前的話是跟你開玩笑的啊。」貞元十六年，中書舍人高郢選拔進士和人才，白居易都被選中，補任校書郎。
元和元年，作樂府和詩一百多篇，對時事進行規勸和批評，詩歌流傳到宮中。皇上對這件事感到很高興，於是召見他並授予他翰林學士的職位，後擔任左拾遺。當時強盜殺了宰相，即使是京師也顯出喧鬧或紛亂的樣子。
白居易第乙個上書，請求儘快捉拿盜賊。權貴中有人嫌他做事超出了他的職責範圍，非常惱怒。不久就有人說：
白居易的母親掉到井裡死了，但他卻寫了《新井篇》，文章語言膚淺華麗，白居易品行惡劣不可重用。」於是他被貶為江州司馬。當初因為宰相武元衡被殺的事情而暴露自己不夠適宜的行為，他的行為確實沒。
有其他的想法，卻使奸黨惱怒，於是也使他仕途失意。但他也能順應並適應自己的境況，把自己的精神寄託在佛教生死的說法裡而忘記自己形骸的勞頓。過了很久，又調任中書舍人，負責擬製詔書。
黃河以北發生動亂的時候，朝廷出動軍隊平亂無功而返，他又談論國事，皇上沒有多聽取他的意見，於是請求到京師之外任職，被任命做杭州刺史。文宗即位後，白居易被。
召回公升遷做刑部侍郎。會昌初年辭官歸家，後去世。
文言文翻譯啊文言文翻譯啊！！
原文 景德二年春，表請歸洛。陛辭日，肩輿至東園門，命二子掖以公升殿，因言 遠人請和，弭兵省財，古今上策，惟願陛下以百姓為念。上嘉納之，因遷從簡太子洗馬，知簡奉禮郎。蒙正至洛，有園亭花木，日與親舊宴會，子孫環列，迭奉壽觴，怡然自得。大中祥符而後，上朝永熙陵，封泰山，祠后土，過洛，兩幸其第，錫賚有加。上...
文言文翻譯文言文翻譯技巧
譯文 汝州有乙個土財主，家產很多，但是幾輩子都不識字。有一年，請了一位楚地的先生教他的兒子。這位先生開始教他兒子握筆臨帖。寫一畫，教他說 這是一字 寫兩畫，教他說 這是二字 寫三畫，教他說 這是三字 那孩子便喜形於色地扔下筆跑回家裡，告訴他父親說 孩兒全會了！孩兒全會了！可以不必再麻煩先生，多花學費...
文言文翻譯文言文翻譯技巧
原文是 同姓從宗，閤族屬 異姓主名，治際會。名著而男女有別。其夫屬乎父道者，妻皆母道也。其夫屬於子道者，妻皆婦道也。謂弟之妻婦者，是嫂亦可謂之母乎？名者，人治之大者也，可無慎乎？禮記 大傳第十六 參考譯文如下 同姓的人 即 父系時代本氏族裡的人 要依著血系的支分派別，如先分為老大房 老二房 老三房，...