求高人翻譯日語,求高人 翻譯一下這個日語 謝謝

2022-02-22 05:09:42 字數 1915 閱讀 2956

1樓:宇宙

日本だけは書かれた言語、中國語の文字を日本、中國、テキストとして中國語の文字のdiaoを'使用目的として匯入していた。その後ひらがなとカタカナ文字を作成するために使用されます。文字が重要な役割を果たす日本の不可欠な部分として。

現代中國の努力は、高度な技術文化を學ぶために、多くの外國語であることを學ぶし、間接的に日本からの吸収は、日本借りた中國語の文字を念頭に、日本から直接転寫、無料翻訳せずに、借りて単語をフォームに直接、その意義を使用することができます容易に理解することができます。中國と日本が相互學習をして、お互いから學び以下の罰金の伝統。日本人は、中國外國語の吸収に使用されるときに音訳とe.

ゼスプーン萬イタリアンスタイル。しかし、違いは、後に日本語のカタカナ音訳に、中國式を音訳メソッドで貧しい人々によって使用される使用になっている、_f 3)xの日本で使用されていない。中國人は無料翻訳、無料翻訳、中國の人々の音訳より傾向があるために使用さ一貫性の次元學習(です。

中國の外國語を送信しようとして扱う

コマンドその表現を利用します。メーターが表示されます外に新しい言語は、人々は、常に検索に使用するたびに、文字通りの意味のいくつかの種類を表示することができる

意味。借用語、無料のもの、音訳以下、フェニックスが戻って表意しない自然の中でゼを選択して喜んでいる間

音訳単語の意味やサウンド、またはクラス名の転寫、または色は、半イタリア語、ずるは簡単に受け入れるように終了を追加で単語の翻訳など。 2つの無料翻訳と転寫の開始時にも使用され、後、2つの異なる方向に傾いていた、そこにカタカナの音訳の使用、音の最後の手段diaoを'チャク興味深い使用中の言い換えを使用する傾向がある狀況。使用して日本語のカタカナテーブル內の外國語の心の中で、中國の外國語のレコードの文字テーブルを使用します。

多くの単語単語言い換えを音訳以上、これはであるため、社會的、文化的背景、國民心理學、言語と他の政黨の品質勝のステートメント:スプーン差ください。最も基本的な理由は、言語機能、中國語の最も重要な機能の自然の中で、中國の言葉が表意文字の使用です。

文字自體は、音聲と意味の組み合わせは、中國語の文字の意味で満たされているが、必然的に、見て考えるという言葉が中國語の文字の音節は、しばしば幹渉を起こす中國語の文字の意味を考えて使用される。したがって、標準では外國語、中國の音訳を書いて、それが簡単に複數の表面からそれを理解することです。だから多くの単語は、単語は無料翻訳、外國語消化diaoを'吸収しやすいの転換を通じて中國語の無料翻訳より非常に中國語の変換を受け入れるように強い可能性が高い置き換えられた音訳。

例:"エイミーの"cはアマチュア)の人々が"服を愛するように理解されるかもしれない"との実際の意味は、"メッセージおよびfalse団體や日本語のカタカナ発音の単純な使用アマチュア"遠くからは存在しませんがこの狀況がある

2樓:匿名使用者

20分 你想要啥翻譯啊

3樓:

我倒是會日語,可是我漢語水平不行啊,您這文章第一句我就沒看懂,「刁」?「刁」啥呢?為啥刁呢?「外來語經過改造消化後刁」是啥意思?

求高人 翻譯一下這個日語 謝謝~

4樓:匿名使用者

尊敬的xx

對您長期以來對本店的惠顧致以誠摯的感謝。

您下單的商品已經交給了快遞公司,讓您久等了,特此聯絡。

5樓:某某知識博士

xx様您總是用店的錢來頂替 謝謝

非常讓您久等了, 不能接受訂購的物品便傳送到公司 並支付了,

請您連絡感謝。

求翻譯日語

6樓:鴻鵠夢**教育

而且女隊長エンマ也是大美女一枚哦

7樓:懸崖上的獅子

還有,女隊長enma也是個美人呢。

高人求做日語翻譯

中國 日本語 変 味 那就試試看吧,雖然潤味已經不再。水 出 很彆扭啊,希望不要用它,真的沒有了那種感覺 很想幫你.但是發現.我做不來這個高人 自己荷錢出水之日為了便點訂的書綠波 適應其莖葉已生 法則又,那天高日上那天上日妍 樓主不說了嘛,高人求作日語翻譯,樓主自己才是高人,所以這點詩句,難不住他的...

求日語高手來翻譯一下,求日語高手來翻譯一下 急!!!

時時刻刻關心 清明節 連休 山積 在庫 招 故 間 出荷 普段 2日間 遅延 迷惑 恐 入 何卒 理解 御願 以上 清明節 長期休暇 在庫 山積 従 間 出荷 通常 2日 遅 場合 理解 願 清明節 連休 荷物 山 積 上 間 納期 普通 大體2日遅 迷惑 大変申 訳 大変無理言 何卒 理解 程 願...

求大神翻譯一下日文歌詞,求日語大神翻譯一下歌詞,越快越好。。。

我要讓您看到全世界 無限的star 無限的在世界各地分散星辰 究極的能力 申遊戲尋找start 女神giga terabit 說得真就怎麼了?做 熱中 get you i do 戀愛構想熱暴走 here we go go 我強新遊戲 here we go way to go 脈衝矩形迴響情歌 her...