日文翻譯中文,機翻勿進,謝謝

2021-05-28 06:09:24 字數 1569 閱讀 9938

1樓:zero血的羈絆

紅字1:我們不指導年輕的成員的話

紅字2:也希望他們能付出百分之120的努力!

黃字1:新一代的交接工作是在隊伍中自發進行著的。

akb48第二章開始的同時,猜拳大會獲勝的島崎遙香

被稱之為ske48的隊長兼akb48的松井珠理奈等第二代的成員的年輕人也受到萬眾矚目。

自從初期開始已經改變了的akb48的兩人的眼中今後揹負著隊伍使命的後輩們是怎樣的呢。

高橋(後簡稱高)

希望年輕成員能加油。

大島(後簡稱大)

我們一直都是全力,不顧一切的去努力做的,所以希望年輕的孩子們也應該付出百分之120的努力。

高因此,這次和新成員在乙個隊伍裡真是太好了。

因為至今為止前輩們給予的機會真是太少了,這也是我們的責任,好好教她們的話一定能夠消化,

成為她們自己的東西,並且想給他們看到各種各樣事務的方方面面。

大我們和年輕的成員間不管怎樣都存在著距離(渡邊)麻友和(島崎遙香)如果他們超越了我們的話,

大家會從後面敲打著我們的屁股前進。

高「不斷前進!我們會在身邊支援你們的」這樣說著,但也不能說因此,我們就會從akb48中隱退,

我們會用自己的(乙個單詞 ジショん看不清)年輕的成員前進。

因此,現在大概是在慢慢的交接的階段呢。

大新一代的交接工作是在隊伍內自發進行者的。知識,秋元老師對高橋說直到找到後繼者前不會讓你畢業。

有這樣說過呢?

高不是不是,優子你不也被秋元老師說過一樣的話呢。

大嗯,突然覺得後背凍住了。

高哈哈,而且即便畢業後也作為總監偶爾也要露露臉哦。這樣說了。(笑)

大儘管我直接被秋元老師這樣說了,這又被高橋在廣播裡提到,都敗露了呢。

高在公共的電波裡說了出來。

大都被大家知道了,已經逃不掉了呢(笑)

高實際的情況下,雖然有著被後輩們授予了這個職位的成員們,但是如果說有沒有的話,現在還沒有這樣的成員呢。

大不可能進行的這麼順利呢。

高因此真的希望後輩們成長,也有種不成長就不行的想法呢。

大嗯,於是,安心的把akb48交給那些孩子們能成功就好了呢。

黃字:作為獨唱歌手和女演員

經過了很大的轉換期,逐漸變化著的akb48。2023年究竟會成為怎樣的一年呢?

大2023年真的真的真的是勝負的一年,也許太過強調了。

高每年都是這麼說的呢(笑)

但是,就因為是今年真心這樣認為呢。

首先,至今為止的階段。我認為是不盡全力快跑著前進的話是不會進步的這樣急切的階段。

但是,從這裡開始是(看不清)非常吃力的階段。

如果年輕成員沒有很大氣勢好好前進的話,也許只是我們的話是不能進步的。

因此,從今以後的1年,我們會團結一致,成為大家能嘗試著進步的一年。

看得我眼都花了。。。字太小了,有些字實在看不清。。。我盡可能把看得清和看不清連蒙帶猜看出來的翻譯了,我要去休息下了。。

眼睛不行了。。只有兩處實在是看不清楚,其他的都翻出來了,要是覺得好,就麻煩選為滿意答案,然後希望能加點分哈,謝謝~

2樓:袋鼠科威爾

我是年親的******x

中文翻譯成日文翻譯機翻譯的文法根本不通翻譯機免進

送付 操作案內書 役 立 董部長 追加 誠 私 追加 使用中 shyjs1k yamaha motor.com.cn 名前 字 改 作 願 希望能幫到您 操作手引 助 董部長 順調 新增 私 新增 shyjs1k yamaha motor.com.cn 苗字 字 新 登入 操作 頂 非常 助 董部長...

求英語翻譯,謝謝,謝絕機翻,英語翻譯 翻譯機謝絕!

英語翻譯 翻譯機謝絕!純手工翻譯。現在我非常非常非常的難受。right now i m very sad 第一是因為昨天夜裡發燒 其次就是,父親要再婚了,可是物件對我的奶奶一點都不好。because that yesterday night i had a fever,and my father i...

求這兩段日文的翻譯,求下列兩段日文的中文翻譯,謝謝

錯的地方不少,根據大概意思翻的 拿去用 哎?什麼?你是機器人?雖然只能是接受的人才能看出來 果然,人類真是厲害,竟能創造出與自己外表如此相似的產物。對我來說,真是模仿不來 人類這種生物還真是看不膩啊 你真的不這麼認為麼?啊 機器人是不會懂的吧 笑 x幹xx呢 你們這幫xx 大白天亂吵吵把老子 本姑娘...