古人聽得懂白話文嗎?比如跟李白說「你吃飯了嗎」他會不會聽不懂

2021-05-08 08:04:32 字數 5045 閱讀 1123

1樓:hazel桑回

從乙個詞談起吧。「語文」,小學中學的主修課程。但是在古代,「語」和「文」是不同的含義:

「語」是指人們說的話,也就是各個時代各地域的白話,而「文」則是書面語言,用於讀書寫字的,也就是今天所說的文言文。「語」(白話)的變化是很大的十年乙個小變化,百年大變化,相隔兩百年語言就會有很大變化,千年就根本聽不懂了。如果人真能穿越,回到秦漢時代,也根本聽不懂老祖宗們在說什麼。

而用於讀寫的「言」,數千年來雖有變化,卻並不顯著。春秋時期用竹簡做書,以刀筆刻字,既不方便有費工費時,刻字累人,讀書也累人,所以才有了春秋微言大義的文學特色。那是的文言文相對難懂。

有了造紙和印刷之後,讀寫容易了,文字篇幅變長,文言文相對易懂了。自此至清末民初文言文的變化就很小了,只是跟家豐富了。語和文的分開使得中國文化歷經數千年傳承不斷,至今日人們上能讀懂三千年前古人的思想智慧型。

從元明時代開始有半文言半白話的**,也有了全白話的**,用白話寫文所以出現但並不是主流。新文化運動時期提倡新文學,開始了白話文佔主流的時代,至今白話文已是中國語和文的主流。

白話文靈活多彩使得文學更加燦爛,但是中國以文言文傳承文明的優勢也失去了。白話語言的變化很快也很大,幾百年後的中國人還能不能看懂今天的人寫的文章?難說啊!

2樓:有風度的小流氓

1、古代的書面語和平時說的話是不一樣的,書面自然是用文言文,很統一。說話就不一樣了,都說當地方言,但肯定不會是現在大白話。即使是方言應該也是很簡練,概括性很高的。

各地方言不一樣,可沒有現在這麼多種的方言,時代越久遠方言語種越少。

2、因為古代和今天不光是語言不一樣,使用的詞彙、方法也有很多不同,所以要說李白這樣一千多年前的人應該很難理解現在的大白話。可是你要是寫出來(當然得寫繁體字),他難說能大概猜出意思來。可是你要用現在的普通話(現在的普通話是以明清時期的南京官話為標準慢慢建立的,在20世紀才逐漸成型)跟他說,那他十有**不明白。

因為秦漢時期使用的官話可能屬於現在的閩南語系,唐朝時期的官話則是屬於廣東話語系(我們念有些唐詩感覺不是很押韻,可換做用廣東話來念就要好很多),所以現在的普通話古代人不一定能完全聽懂。

3樓:左手倒影大本營

你和他講白話文,就相當於他和你講文言,理解一番是能聽懂的,況且古人的智慧型,是我們望其項背的。。

4樓:匿名使用者

聽不懂「你吃飯了嗎?」這樣的現代白話文,但聽得懂古白話。

只有在書面語或文學作品才使用文言文,其他地方一般用方言,既非文言文又非現代白話文又非二者結合

5樓:匿名使用者

應為古代受教育的人的比例很少,而且他們從小學習的就是文言文 跟你的現代白話文沒什麼區別,關鍵看起步。但我估計他們的學的文言文一般做書面語,就跟現代的黨員作報告說套話一樣。所以文言文跟百姓們說話還是有一定區別的。

而且李白那時候的官話應該是陝西話,你可以讓你認識的陝西人用家鄉話讀一下(靜夜思),聽聽什麼味。

6樓:南樓

在漢朝之前,他們說的語言有點類似於現在福建的閩南語。

1,那時開始,福建著一帶一直都是蠻荒地區,很少以中原有多大聯絡,因此保有一點那時候的語言習慣,且我是個閩南人,我學古文的時候確實發現有不少的地方古語與閩南語相象。

2,從另乙個角度看,現在的閩南語也與日本話有點象,而日本語卻是從我們唐朝傳過去的,從而也可以知道閩南語確實與古語有著千絲萬線的關係。

以上屬本人拙見。。樓樓給好評吧

7樓:

自然是會的,古時紙張很貴,就要想辦法少寫點但內容要多

8樓:第一吐槽獵人

古代人講話很正常,寫文章用文言文

9樓:有陽羽

我個人認為當今的文言文在古代就是你說的白話文,我相信截止目前,出土的古代文獻中應該沒有一件會記載「吃飯」這個詞,而是用「膳」或其它文字代替,因為這是通過幾千年不斷創造、演變、傳承下來的。如「皇帝」就是秦始皇統一中國後發明的,在此之前最高的尊號也就是「王」。也就是說,在秦始皇沒有大告天下以前,老百姓跟本不知道「皇帝」代表什麼。

時至今日,「皇帝」早已經被「主席、**」等代替,那你說回到古代問李白說:大唐的主席或**是誰,他能聽懂嗎?反過來,如果我們沒有接受過教育,同樣不知道「皇帝」代表什麼,呵呵。

魔獸世界考古每天族的碎片有上限嗎?就是說我可以先挖幾百個攢著,我問別人他們說不懂我說的什麼!

10樓:匿名使用者

有,每個種類的上限為200

11樓:匿名使用者

有上限的,每種只能攢200個碎片

古代關於月亮的詩句

12樓:成都萬通技工學校

宋-蘇軾《春宵》

春宵一刻值千金,花有清香月有陰。歌管樓台聲細細,鞦韆院落夜沉沉。

唐-李白《把酒問月·故人賈淳令予問之》

青天有月來幾時?我今停杯一問之。人攀明月不可得,月行卻與人相隨。

皎如飛鏡臨丹闕,綠煙滅盡清輝發。但見宵從海上來,寧知曉向雲間沒。白兔搗藥秋復春,嫦娥孤棲與誰鄰?

今人不見古時月,今月曾經照古人。古人今人若流水,共看明月皆如此。唯願當歌對酒時,月光長照金樽裡。

唐-杜甫《月夜憶舍弟》

戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。露從今夜白,月是故鄉明。有弟皆分散,無家問死生。寄書長不達,況乃未休兵。

唐-李賀《馬詩二十三首·其五》

大漠沙如雪,燕山月似鉤。何當金絡腦,快走踏清秋。

唐-王維《山居秋暝》

空山新雨後,天氣晚來秋。明月松間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。

唐-於良史《春山夜月》

春山多勝事,賞玩夜忘歸。掬水月在手,弄花香滿衣。興來無遠近,欲去惜芳菲。南望鳴鐘處,樓台深翠微。

唐-宋松《中秋對月》

無雲世界秋三五,共看蟾盤上海涯。 直到天頭天盡處,不曾私照一人家。

宋-王琪《望江南·江南月》

江南月,清夜滿西樓。雲落開時冰吐鑑,浪花深處玉沉鉤。圓缺幾時休。星漢迥,風露入新秋。丹桂不知搖落恨,素娥應信別離愁。天上共悠悠。

宋-李朴《中秋》

皓魄當空寶鏡公升,雲間仙籟寂無聲。平分秋色一輪滿,長伴雲衢千里明。狡兔空從弦外落,妖蟆休向眼前生。靈槎擬約同攜手,更待銀河徹底清。

唐-李白《雨後望月》

四郊陰靄散,開戶半蟾生。萬里舒霜合,一條江練橫。出時山眼白,高後海心明。為惜如團扇,長吟到五更。

古人為何喜歡用月亮作詩?

大致原因有四:一是因為月亮是離人類最近的天體,人們十分關注它;二是月亮有規律的形狀變化(上弦、下弦、月虧、月滿、月蝕、月暈等)引來人們好奇;三是月光的清和、明亮、素雅,符合中國人善良、平和、中庸、含蓄的性格;四是古代文人常常為了功名或生計,背井離鄉,辛苦輾轉,所以特別嚮往「圓」的事物,於是以月寄情,抒發感想。所以,詠月的詩詞就多起來了。

13樓:江然_錦

1、《靜夜思》李白

床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉。

2、《玉階怨》【唐】李白

玉階生白露,夜久侵羅襪。卻下水晶簾,玲瓏望秋月。

3、《秋浦歌其十三》【唐】李白

淥水淨素月,月明白鷺飛。郎聽採菱女,一道夜歌歸。

4、《月下獨酌》【唐】李白

花間一壺酒,獨酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人。

月既不解飲,影徒隨我身。暫伴月將影,行樂須及春。

我歌月徘徊,我舞影零亂。醒時同交歡,醉後各分散。

永結無情遊,相期邈雲漢。

5、《關山月》【唐】李白

明月出天山,蒼茫雲海間。長風幾萬里,吹度玉門關。

漢下白登道,胡窺青海灣。由來征戰地,不見有人還。

戍客望邊色,思歸多苦顏。高樓當此夜,嘆息未應閒。

6、《把酒問月》【唐】李白

青天有月來幾時,我今停杯一問之:人攀明月不可得,月行卻與人相隨?

皎如飛鏡臨丹闕,綠煙滅盡清輝發?但見宵從海上來,寧知曉向雲間沒?

白兔搗藥秋復春,嫦娥孤棲與誰鄰?今人不見古時月,今月曾經照古人。

古人今人若流水,共看明月皆如此。唯願當歌對酒時,月光長照金樽裡。

14樓:蘋果綠泡泡

念奴嬌·中秋

宋代 蘇軾

憑高眺遠,見長空萬里,雲無留跡。桂魄飛來,光射處,冷浸一天秋碧。玉宇瓊樓,乘鸞來去,人在清涼國。江山如畫,望中煙樹歷歷。

我醉拍手狂歌,舉杯邀月,對影成三客。起舞徘徊風露下,今夕不知何夕?便欲乘風,翻然歸去,何用騎鵬翼。水晶宮裡,一聲吹斷橫笛。

古朗月行

唐代 李白

小時不識月,呼作白玉盤。

又疑瑤台鏡,飛在青雲端。

仙人垂兩足,桂樹何團團。

白兔搗藥成,問言與誰餐?

蟾蜍蝕圓影,大明夜已殘。

羿昔落九烏,天人清且安。

陰精此淪惑,去去不足觀。

憂來其如何?悽愴摧心肝。

15樓:回雁三清風

1、今人不見古時月,今月曾經照古人。——李白《把酒問月·故人賈淳令予問之》

2、春宵一刻值千金,花有清香月有陰。——蘇軾《春宵·春宵一刻值千金》

3、海上生明月,天涯共此時。——張九齡《望月懷遠》

4、二十四橋明月夜,玉人何處教**?——杜牧《寄揚州韓綽判官》

5、露從今夜白,月是故鄉明。——杜甫《月夜憶舍弟》

6、月上柳梢頭,人約黃昏後。——歐陽修《生查子·元夕》

7、滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。——李商隱《錦瑟》

8、日色慾盡花含菸,月明欲素愁不眠。——李白《長相思·其二》

9、明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。

我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間。轉朱閣,低綺戶,照無眠。

不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。

——蘇軾《水調歌頭》

媽媽說不懂的問題就要問,這沒什麼好害羞的,古人說()()就是在有學問的人也有不?

16樓:偶來一客

對你媽的意思就是說不恥下問括號裡面應該是填這個成語的。

17樓:無謂人生

只要相信自己,就可以問的,畢竟任何事情的會有人懂

貓是不是真的聽得懂人話,貓能聽得懂人話嗎

作為乙個鏟屎官,個人覺得貓是聽得懂的,這個聽得懂不是說它明白你具體的語言專,而是它屬能通過你的語氣聲調和經常說的話知道你的大概意思。比如呼喚它名字,看著它叫他過來,他都是能做出正確的反應的。只要跟他說話多了,他很能懂主人表達的意思。這個是有可能的 動物都是有靈性的 貓能聽得懂人話嗎?貓不會像人一樣聽...

翻譯成白話文,《大學》翻譯成白話文

原文 朱青雷言,有避仇竄匿深山者 譯文 朱青雷說 有個逃避仇家的人,竄匿在深山裡。夜晚,月明風清,他見乙個鬼徘徊在白楊樹下,嚇得伏在地上不敢起來。鬼忽然發現了他,問道 你怎麼不出來呢?他戰抖著回答 我害怕你。鬼說 最可怕的就是人了,沒有任何東西比人更可怕,鬼有什麼可怕的呢?讓你顛沛流離逃竄到此地的,...

翻譯成白話文謝謝,翻譯成白話文謝謝

月牙彎彎,窗葉未關,雀鳥微光撲閃,童夢 小船,搖過青岸,棲泊處起煙嵐,秋蟲 吟吟,遠山且行,霜林夜風溪清,浪遊 世情,盪開池鏡,水色夢蝶虛靜,花葉下蛙聲驚淺夢,庭院香瀣氣染被絨,落拓長信中你是無所依,如我六歲般眠去,雲漢間桂樹綠披銀,蒲扇裡築仙寢,小鹿銜梅枝過幔亭,探我幼年時病,霧輕漫鄉晨十月雨,詩...