1樓：四川農業大學
去開學業已月餘，期中考近矣，望同窗諸君此試斬獲佳績。書香歲月誠美，來年今日，我輩當已捧書於陌生之處，對陌生之人。得為同窗，亦屬前緣，緣宜惜之！來日不忘高一年華之豐美，
尚賴諸君玉成。諸君其力圖之！
現代漢語的這段話語義連貫性並不太強，勉強翻譯成這樣了，樓主將就用吧。
2樓：賽爾之王
我才初三，我不會啊！！！！！
3樓：麴東
不知道，不知道，不知道
幫我把現代文翻譯成文言文 如果我做錯了，有什麼不對的地方你可以說出來。
4樓：墨兒董子墨
餘之於失,子或可直言之. 第一個之：動詞,到,往,或：有時候,第二個之：指我做的不對的地方.我要犯錯的時候,你可以給我指正.
現代漢語翻譯成文言文，急急急！各路大神求翻譯啊！
5樓：孟凡萌
吾妻，吾復曹俱已半載，
制今汝將入闈，餘知bai汝之迫也。然毋過重其績du，享其程即可，此將汝於zhi
世之美憶也。
於汝dao備考之期，餘常擾汝，而分汝心，此餘之過耳，謹此謝之。兼於斯時，吾曹本宜俱而悅然，竟分居異地焉，愀然之情莫可雲。餘七月即歸，是時則善而伴汝，同幾而食，攜手而遊，共享愚人之樂。
祈吾妻篤學，泰然入闈。唯冀汝揚己所長，汝夫貴汝，勉之！
6樓：匿名使用者
吾妻 與子共度年逾 此趨榜試 吾知妻寐心抑 然亦為之莫心繫之 然之悅缶 於之回味
子俞榜之期 然吾俞擾之 子未心濰 吾之罪也
不行了你這太白話 文詞也複雜 我已經盡力了
7樓：米娜維亞
哈哈，我是來看一樓笑話的~~~
把現代文翻譯成文言文，在現在等，急急急 30
8樓：匿名使用者
大哥，翻譯成文言文是不是太2了，就這樣挺好啊
把現代文翻譯成文言文，**等！，急求大師幫助 175
9樓：獅子座的玥
是未讀完，高三此期，行之在職，掛了學籍，在世之半歲餘盡得之也難。出學吾過也，入了一個星級酒家後廚從主廚學廚，自我始也學廚之路。初時甚鮮，加以終勤學，主廚常呼餘至其家切面團練刀刃功。
未及兩週臣遂上灶矣，我只炒員工餐，先是炒蛋炒飯，徐之始魚香炒肉絮……
惜哉，但學了一個多月，但得常之家常菜。因甚不解，我到店要穿五重，且吾上班中都是人潮最擠之也，下班又是混混出也，一幾齣了車禍，後母固不我去。言出車禍，我若自幼未經多者車禍，或者我大，今尚何事皆無。
有兩次出車禍吾猶記，一是我六歲就給家中親度，為計程車與擊折了腿，整整修了一年。有一次即往外家之時一山路之急轉，一老爺騎一摩托追其尾，我沒什事，那老爺可慘矣，手足骨折，手筋斷矣，我看不忍，下車扶起那老爺送了太醫院，後則翁之子來矣，死活要我賠錢，尋了交警，交警卻說吾車停在彼糜矣吾亦有責，無可奈何，後又賠了三千塊
語文功底好的來 , 把這句話翻譯成文言文!
10樓：花魂
四年前，餘不諳事，今憶之，甚悲矣，然甚感多者，悔矣。光陰逝矣，爾亦逝矣，餘惟念及往昔。
11樓：
憶夫四載之前，餘不更事，今日追思，悲矣悔矣。嗚呼，君與光陰具往，吾獨嗟呀終日，惟念復吾往昔。
12樓：
憶往事，不堪回首，悲憾交加。奈何光陰已逝，爾亦不在，吾只願待從頭再來。
13樓：匿名使用者
4年前,我還不懂事，現在回想起來，十分悲哀，而更多的是後悔。時光流逝，你也遠去，我只想回到過去！
老師佈置作業讓把這篇課文背寫下來，並且翻譯成我們的文言文。只需翻譯成文言文就可以了？
14樓：東秦多多
就是守著木樁,等著兔子撞上.告訴我們不要有僥倖心理.
把現代文翻譯成文言文，現代文翻譯成文言文線上翻譯
昔有一人，蠢而自私，另有沾光之病。凡其喜之物，總欲得之，以至偷之。一日，其看中人家門鈴。此門鈴至精且好看，聲亦亮。自思，如何方得之？終決意偷之。其明知，若碰此鈴即響。響則人聽之，進而被發現而失鈴。如何？其人忽得一法。自思鈴響耳即聞之，若掩己耳則不聞，遂前去偷鈴。入夜，其藉月光輕至門前。伸手摘鈴，鈴高...
現代文翻譯成文言文急求，把現代文翻譯成文言文。線上等！
古有石拱橋久矣。水經注 所言旅人橋者，約成於公元282年，疑為典籍所載之最古者。天下各處皆有石拱，其規模各具，形制各異，亦不乏佼佼之作。其以燕地趙縣名趙州者最為第一，北京豐台之盧溝亦不讓之。趙州之橋跨汶河，舉世聞名。今世所存石拱尚可通行者，以其為最古。趙州建於公元605年，至今一千三百餘載矣，其貌猶...
翻譯成文言文！！謝謝把現代文翻譯成文言文謝謝
劉備者，景帝之苗裔，後建漢於蜀中，為蜀漢昭烈帝。備少孤貧，以販鞋織蓆為業。逢黃巾起事，與關張結義於桃園，為異性弟兄，共討黃巾。有功，賞安喜縣尉，罪都侯，辭官。後董卓擅政，備從公孫瓚會諸侯共討之。虎牢關前，溫侯當關，連破諸侯。備與關張共擊之，勝。及卓事敗，諸侯割據，備勢羸弱，寄人籬下。從公孫瓚 曹操 ...