1樓：
如果對以上條件和要求產生任何爭端，***應該解決提出的爭端，並且***的決定將成為最終決定。
這是字面翻譯。如果是合同的話，個人建議有些詞可以改一下。
如果對合同中的條款和要求產生異議，應由***最終解決產生的異議。
第二句也可以說成，應由***解決產生的異議，並且此解決方案將是最終解決方案。
2樓：
如果在這些限制或要求中的任一條款發生爭議，***應解決上述爭議，並其決定為最終決議。
3樓：歷史de小丑
如果由於那些限制或要求中的某些部分引起爭議，***應該解決上述爭議，並且是最終決定。
4樓：喜歡水
如果關於這些限制或要求出現爭議，***應該解決上述爭議，並作出最終決定。
5樓：穀子的慾望
如果任何這些限制和要求出現爭議，***應解決上述爭議，它的決定將是最終的決定。
6樓：不識台北路
如有因任何限制或要求而產生的糾紛，***將會解決上述糾紛，並且其決定是最終（不可更改）的。
7樓：匿名使用者
如果這個爭議引起了任何的限制和要求，***應解決上述爭議，而其決定將為最終決定
8樓：匿名使用者
如果產生了糾紛，並達到了這些要求中的極限，***應該解決以上糾紛，而且其決定將會是不可更改的。
本人自己翻譯，供參考，望採納。
9樓：**廚子老邊
如果對其中任何限制或需求有爭議，***必須站出來解決這些爭議，他說了算。
字面翻譯是這個
應該是最終解釋權條款。
這句英語怎麼翻譯
翻譯 由於歷史程序而使家庭經受根本性的轉變，這一點被人們普遍接受 that the family is experiencing basic change as a result of historical processes 這是乙個主語從句，意為 家庭正在經受著由歷史程序造成的根本性轉變 整個這...
翻譯求助 這句話要怎麼翻譯成中文
是 有關 的意思。abouts in former times 有關在前時代內的人.這兩個單詞代表你，我和其他以前在這裡生活的人們。這個是我的理解 這兩個詞指你或我,或以前那些活在這裡的人們.abouts這裡是大約,相關的 的意思.你可能覺得很怪 其實這就是about的的複數.做名詞解 he was...
翻譯求助，有點長的句子，英語翻譯
使得乙個大樓的製冷系統能夠達到理論最大效率 相對於現在te系統的12 的60 的關鍵因素是製冷和造熱的部件能夠運轉良好，而且較大的溫差不會造成高溫回流，並致使te系統的效率降低。個人翻譯，誤漏難免。樓上的抄襲我 關鍵的區別,允許乙個製冷系統在建築物來達到60 的最大理論的效率與之相比,只有12 到目...