1樓：文以立仁
「種植」是乙個同義聯合結構的雙音節詞，其中包括文言文單音節詞彙的種、植。因此，文言文中的種和植都可以翻譯成種植。
如：「粟者，民之所種」，翻譯為：糧食，是百姓種植的。
再如：「雜植蘭桂竹木于庭」，翻譯為：在庭院中夾雜著種植了一些蘭、桂、竹、木。
文言文也有直接用「種植」的，如李漁《閒情偶寄·種植部》：「種植之利。」
2樓：雪琳戀庚
古代就使用植字，如「東西植梧桐」「乃父之手植也」等。
而種，是使用種子沒入泥中為種，植是指已經出苗之株為植。
文言文中哪個詞翻譯成種植
3樓：文以立仁
「種植」是乙個同義聯合結構的雙音節詞，其中包括文言文單音節詞彙的種、植。因此，文言文中的種和植都可以翻譯成種植。
如：「粟者，民之所種」，翻譯為：糧食，是百姓種植的。
再如：「雜植蘭桂竹木于庭」，翻譯為：在庭院中夾雜著種植了一些蘭、桂、竹、木。
文言文也有直接用「種植」的，如李漁《閒情偶寄·種植部》：「種植之利。」
文言文中哪個詞翻譯成種植
4樓：營養創造
古代就使用植字，如「東西植梧桐」「乃父之手植也」等。
而種，是使用種子沒入泥中為種，植是指已經出苗之株為植。
權在文言文中一般翻譯成哪幾種意思?
5樓：極風荷
我教你乙個從現代漢語倒推文言文本義的簡單方法。
直接用你想知道意思的那個字去組詞，這個詞越文雅越書面現代人用的越少，就越接近文言文的古義。
比如這個權，可以組哪些詞？ 權衡，權勢，權且。
那麼權的古義就基本不會差的太離譜。
權至少有
權力的意思。這個是現代漢語權的主要意思。
衡量，評估的意思。從權衡這個詞中推測出來的，
暫時性的，**性的。從權且這個詞中倒推出來的。
其中衡量，評估、暫時性的，**性的 這是權在文言文裡尤其是讓你解釋的時候最常見的意思。
古代有很多官職叫權知***x，比如權知樞密院事，權就是暫時**的意思，知是主持的意思。
權知樞密院事就是**樞密院事。
這種用現代漢語組詞的方法倒推文言文意思是非常實用的，前提是你詞彙量要大。
滿意請採納，謝謝。
補充一下，權還可以組詞，比如權重，這裡權還是衡量的意思，動詞在文言文裡往往可以當做名詞用，有了衡量的意思，其實權還有個意思是秤，秤是用來幹嘛的？就是用來衡量重量的。
6樓：微雨町
權，在文言文中一共有六種意思，如下：
1、秤，秤砣
2、稱量，衡量
3、權勢，權力
4、**，兼任
5、權變，靈活性
6、姑且，暫且
純手打！希望能幫到你，滿意請採納~
文言文中為有幾種意思
7樓：早早早早早玩
（一）「為」字動詞的用法：
1、「為」字表動作、行為的用法：有「做」「作為」「充當」等義，翻譯比較靈活。
①斬木為兵，揭竿為旗。（《過秦論》）
②然後以六合為家，崤函為宮。（《過秦論》）③趙王竊聞秦王善為（演奏）秦聲。（《廉頗藺相如列傳》）④今日嬴之為（幫助）公子亦足矣（《信陵君竊符救趙》）⑤南取百越之地，以為（劃為）桂林、象郡。
（《過秦論》）⑥為（治理）國以禮，其言不讓，是故曬之。（《論語》）2、「為」字表動作，行為的結果的用法：可譯為「變成」「成為」
①冰，水為之，而寒於水。（《勸學》）
②卒相與歡，為刎頸之交。（《廉頗藺相如列傳》）3、「為」字表心理的用法：可譯為「以為」「認為」。
①此亡秦之續耳。竊為大王不取也（《鴻門宴》）②兩小兒笑曰：「孰為汝多知乎！」（《兩小兒辯日》）3、「為」字表判斷詞的用法：是。
①如今人方為刀俎，我為魚肉。（《廉頗藺相如列傳》）②非為織作遲，群家婦難為。（《孔雀東南飛》）（二）「為」字介詞的用法：
1、「為」字表被動的用法：有時跟「所」結合，構成「為所」或「為……所」，譯為「被」。
①吾屬今為之虜矣。（《鴻門宴》）
②遂為猾胥報充裡正役。（《促織》）
③身死國滅，為天下笑，（《過秦論》）
④不者，若屬皆且為所虜。（《鴻門宴》）
⑤羸兵為人馬所蹈藉，陷泥中死者甚眾。（《赤壁之戰》）2、「為」字介紹原因或目的的用法：可譯為「為了」「因為」。
①慎勿為歸死，貴賤輕何薄（《孔雀東南飛》）②為宮室之美，妻妾之奉，所識窮乏者得我歟（《莊暴見孟子》）③今為宮室之美為之。（《莊暴見孟子》）
3、「為」字表代替的用法：譯為「給」「替」。
①於是秦王不懌，為一擊缶。（《廉頗藺相如列傳》）②請以趙十五城為秦王壽。（《廉頗藺相如列傳》）③臣請為王言樂。（《莊暴見孟子》）
4、「為」字介紹涉及的物件對的用法：向。
①為之奈何？（《鴻門宴》）
②如姬為公子泣（《信陵君竊符救趙》）
5、「為」字表示動作、行為的時間的用法：可譯為「當」「等到」等。
①為其來也，臣請縛一人過王而行。（《晏子使楚》）（三）「為」字句末語氣詞，表示疑問或反詰的用法：「呢」。
①如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為（《鴻門宴》）②是社稷之臣也。何以伐為？（《季氏將伐顓臾》）③何故懷瑾握瑜而自令見放為？（《屈原列傳》）
8樓：精靈幻術師
這個大概有三種了吧，第一種，就是因為，說明原因的吧，第二種是作為，比如將以有為也，第三種是為了的意思，其實和現在也差不多。
種植糧食 翻譯成英文 種植用哪個單詞
9樓：匿名使用者
你好！種植糧食grow grain
10樓：墜落論
growing
planting
「權」在文言文中一般翻譯成哪幾種意思?
11樓：dnc資料
權」在文言文中一般翻譯成以下幾種意思：
①名詞，秤；秤錘。《論語·堯》：「謹權量，審法度。」
②動詞，稱量；衡量。《齊桓晉文之事》：「權，然後知重。」
③名詞，權勢；權力。《過秦論》：「試使山東之國與陳涉度長絜大，比權量力。」
④動詞，**；兼任。胡仔《推敲》：「時韓愈吏部權京兆。」
⑤名詞，權變；靈活性。《謀攻》：「不知三軍之權而同三軍之任，則軍士疑矣。」
⑥副詞，姑且；暫且。《林教頭風雪山神廟》：「權在營前開了個茶酒店。」
文言文翻譯「市」有幾種翻譯
12樓：擦不掉de淚跡
shì①《名》市場；集市。《木蘭詩》：「東～買駿馬。」
②《名》街市。《書搏雞者事》：「麾眾擁豪民馬前，反接，徇諸～。」
③《名》公開處決的場所。《獄中雜記》：「每歲大決，勾者十三四，留者十六七，皆縛至西～待命。」
④《動》交易；做買賣。《餚之戰》：「鄭商人弦高將～於周。」
⑤《動》買；購買。《木蘭詩》：「願為～鞍馬，從此替爺征。」
【市井】⒈古代城邑中集中買賣貨物的場所。泛指店鋪、市場。⒉街市；城鎮。⒊城市中流俗的人，也指人的行為鄙俗，無賴。
文言文本典--字博緣網
古文裡「而」 翻譯成什麼 有幾種
13樓：匿名使用者
①《名》頰毛；鬍鬚。《周禮·考工記》：「深其爪，出其日，作其鏻之而。」
②《代》通「爾」你，你的。《記王忠肅公翱事》：「而翁長銓，遷我京職，則汝朝夕侍母。」
③《動》通「如」。好像《察今》：「軍驚而壞都舍。」
④《連》1.表並列關係。《論積貯疏》：
「苟粟多而財有餘。」《捕蛇者說》：「黑質而白章。
」2.表相承關係。《扁鵲見蔡桓公》：
「扁鵲望桓侯而還走。」《石鐘山記》：「余方心動欲還，而大聲發於水上。
」3.表示遞進關係。《勸學》：
「君子愽學而日參省乎已。」《赤壁之戰》：「此為長江之險已與我共之矣，而勢力眾寡又不可論。
」4.表轉折關係。《餚之戰》：
「吾見師出，而不見其入也。」《論積貯疏》：「生之者甚少而靡之者甚多。
」⒌表修飾關係。《勸學》：「吾嘗終日而思矣。
」《捕蛇者說》：「吾恂恂而起。」⒍表假設關係。
《信陵君竊符救趙》：「吾攻趙，旦暮且下，而諸侯敢救趙者，已拔趙，必移兵先擊之。」《馮婉貞》：
「諸君而有意，瞻餘馬首可也。」⒎表因果關係。《廉頗藺相如列傳》：
「臣誠恐見欺於王而負趙。」《赤壁之戰》：「表惡其能而不能用也。
」⒏表時間、方位、範圍的界限，相當於「以」。《祭妹文》：「今而後，吾將再病，教從何處呼汝耶。
」⑤《助》表感嘆語氣，相當於「啊」「吧」。《論語·子罕》：「豈不爾思，室是遠而。」《論語·微子》：「已而！已而！今之從政者殆而！」
⑥詞綴，嵌在某些時間詞後面。《**》：「俄而，百千人大呼。」《醉翁亭記》：「已而，夕陽在山，人影散亂。」
14樓：匿名使用者
1、而古同「爾」，代詞，你或你的：「而翁歸，自與汝復算耳」。
2、連詞：a、表示平列，如「多而雜」。
b、表示相承，如「取而代之」。
c、表示遞進，如「而且」。
d、表示轉折，如「似是而非」。
e、連線肯定和否定表示互為補充，如「濃而不烈」。
f、連線狀語和中心詞表示修飾，如「侃侃而談」。
g、插在主語謂語中間表示假設，如「人而無信，不知其可」。
h、表示（從......到......）:從上而下。
3、而（neng）通「能」。名詞，才能。如戒之戒之，微而異之。
《管子.樞言》。微而，猶無能。
而、能古字通用。i動詞，能夠。桀紂幽厲......
不而嬌其耳目之慾。----《墨子.非命下》
15樓：匿名使用者
【而】（一）用作連詞。 1．表示並列關係。一般不譯，有時可譯為「又」 。
①蟹六跪而二螯，非蛇鱔之穴無可寄者（《勸學》）②劍閣崢嶸而崔嵬，一夫當關，萬夫莫開（《蜀道難》）
③北救趙而西卻秦，此五霸之伐也（《信陵君竊符救趙》）
2．表示遞進關係。可譯為"並且"或"而且"。
①君子博學而日參省乎己。（《勸學》） ②楚懷王貪而信張儀，遂絕齊（《屈原列傳》）
③回視日觀以西峰，或得日，或否，絳皜駁色，而皆若僂（《登泰山記》）
④以其求思之深而無不在也（《遊褒禪山記》）
3．表示承接關係。可譯為"就""接著"，或不譯。
①故捨汝而旅食京師，以求鬥斛之祿（《陳情表》）②置之地，拔劍撞而破之。（《鴻門宴》）
③人非生而知之者，孰能無惑（《師說》）
4．表示轉折關係。可譯為"但是""卻"。
①青，取之於藍，而青於藍（《勸學》） ②有如此之勢，而為秦人積威之所劫（《六國論》）
③信也，吾兄之盛德而夭其嗣乎（《陳情表》）
5．表示假設關係。可譯為"如果""假如"。
①諸君而有意，瞻予馬首可也。（《馮婉貞》）
②死而有知，其幾何離（《祭十二郎文》）
6．表示修飾關係，即連線狀語。可不譯。
①吾嘗跂而望矣，不如登高之博見也（《勸學》） ②填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走（《寡人之於國也》）
③項王按劍而跽曰：「客何為者？」（《鴻門宴》）
7．表示因果關係，
①餘亦悔其隨之而不得極夫遊之樂也（《遊褒禪山記》） ②表惡其能而不用也（《赤壁之戰》）
8．表示目的關係，
①縵立遠視，而望幸焉（《阿房宮賦》） ②籍吏民，封府庫，而待將軍（《鴻門宴》）
（二）通「爾」，用作代詞，第二人稱，譯為"你的"；偶爾也作主語，譯為"你"。
①而翁歸，自與汝復算耳（《促織》） ②嫗每謂餘曰：「某所，而母立於茲（《項脊軒志》）
（三）通「如」：好像，如同。 ①軍驚而壞都舍。（《察今》）
【而已】放在句末，表示限止的語氣助詞，相當於「罷了」。
①未幾而搖頭頓足者，得數十人而已（《虎丘記》） ②聞道有先後，術業有專攻，如是而已（《師說》）
③我決起而飛，槍榆枋而止，時則不至，而控於地而已矣（《逍遙遊》）
【而後】才，方才。
①臣鞠躬盡瘁，死而後已。②三月而後成。
【而況】即「何況」，用反問的語氣表示更進一層的意思。
①今以鐘磬置水中，雖大風浪不能鳴也。而況石乎！ ②技經肯綮之未嘗，而況大軱乎！
③臣雖下愚，知其不可，而況於明哲乎（《諫太宗十思疏》）
【既而】不久，一會兒。
①既而以吳民之亂請於朝，按誅五人（《五人墓碑記》）
②既而得其屍於井，因而化怒為悲，搶呼欲絕（《促織》）
③既而將訴於舅姑，舅姑愛其子，不能御（《柳毅傳》）
翻譯成文言文，中文翻譯成文言文
京城有某甲者，至市鬻肉，路中內急如廁，懸肉於廁外。某乙見之，遂竊以去，尚未及遠甲即出，乙急將肉銜於嘴。甲尋肉未果，求之於乙，乙曰 汝蠢然也，懸之於眾目之矢，定失之於眾手之竊，不若吾銜之，且看其耐何？偷肉 標題吧 有一夫甲至京賣肉，見一茅房，欲解手，掛肉於其外。乙見狀，偷之匆匆，未走，那夫甲已出，擒住...
且在文言文怎麼翻譯，「且」在文言文中翻譯成什麼？
1 尚且,等於現代來漢語自的 還 或 都 例如 臣死且不避 我連死都不怕 2 姑且,暫且,等於現代漢 語的 先 例如 民勞,未可,且待之 民眾太勞累,還不是 征伐 的時機,先等等 3 將要,接近,例如 城且拔 城快要被攻破了 4 而且,例如 君子有酒,旨且多 又醇又多 5 指兩件事情並進,如 且戰且...
把現代文翻譯成文言文，現代文翻譯成文言文線上翻譯
昔有一人，蠢而自私，另有沾光之病。凡其喜之物，總欲得之，以至偷之。一日，其看中人家門鈴。此門鈴至精且好看，聲亦亮。自思，如何方得之？終決意偷之。其明知，若碰此鈴即響。響則人聽之，進而被發現而失鈴。如何？其人忽得一法。自思鈴響耳即聞之，若掩己耳則不聞，遂前去偷鈴。入夜，其藉月光輕至門前。伸手摘鈴，鈴高...