1樓：々足球小子
華佗被曹操殺。華佗死於公元208年,享年六七歲。 歷史上華佗死的原因是在於他想做官從政，華佗自己出身是士人，他「遊學徐土，兼通數經」，而後以醫術精湛而名聞天下。
但是，在漢代，套用句老話，還是「萬般皆下品，唯有讀書高」的。醫生，在史書上歸入《方技傳》，絕無可能單列一傳，從這個上面也可窺知一二。 當時的魏王曹操患有頭痛病，後來尤甚。
華佗醫術出名，曹操遂「使佗專視」，華佗成為了曹操的「御醫」，華佗看了曹操的病情後，說：「此近難濟，恆事攻治，可延歲月。」意思是這個病一時難以治好，需要假以時日方可。
在為曹操**的過程中，華佗便開始故意拖延程序，並又藉口「『當得家書，方欲暫還耳。』乃歸家」，而到家以後，又假辭以妻子生病，數次逾期不歸。究其本意，乃是意圖要挾曹操，謀取官職。
曹操屢次手書招呼，又敕令郡縣發遣，而「(華)佗恃能厭食事，猶不上道」。曹操遂「大怒，使人往檢」，但是他還是小心地先求證了一下，沒有就此給華佗定罪：「若妻信病，賜小豆四十斛，寬假限日；若其虛詐，便收送之」，於是華佗謊言被揭穿，下獄。
在華佗下獄後，曹操手下的頭號謀臣荀彧為華佗求情，說：「佗術實工，人命所縣， 宜含宥之。」而曹操不從，並說：
「不憂，天下當無此鼠輩耶？」到了這個時候，曹操對華佗的鄙薄之意已然溢於言表。 作為乙個醫生，把為病人治病當作乙個走上仕途的手段而故意拖延並以此為要挾，華佗此舉實在是有損醫德，是可稱為無良醫生，曹操對他看不起，當是在情理之中。
所以在華佗死後，曹操頭風病雖然還是時時發作，但亦終不悔，並道：「佗能愈此。小人養吾病，欲以自重，然吾不殺此子，亦終當不為我斷此根原耳。
」此話一針見血，道出了華佗的心思和華佗被殺的原因。可嘆華佗一代神醫，醫術固然一流，只是卻欲與一代雄傑的曹操玩弄權術，未免過於小瞧了曹操
2樓：匿名使用者
關於《神醫華佗》的文言文的翻譯與習題解答
3樓：能思維的蘆葦
原文】佗行道，見一人病咽塞，嗜食而不得下，家人車載欲往就醫。佗聞其呻吟，駐車往視，語之曰：「向來道邊有賣餅家，蒜齏大酢，從取三公升飲之，病自當去。
」即如佗言，立吐蛇一枚，縣車邊，欲造佗。佗尚未還，小兒戲門前，逆見，自相謂曰：「似逢我公，車邊病是也。
」疾者前入坐，見佗北壁縣此蛇輩約以十數。
【譯文】一天，華佗走在路上，看見有個人患咽喉堵塞的病，想吃東西卻不能下嚥，家裡人用車載著他去求醫。華佗聽到病人的呻吟聲，就停車去診視，告訴他們說：「剛才我來的路邊上有家賣餅的，有蒜泥和大醋，你向店主買三公升來吃，病痛自然會好。
」他們馬上照華佗的話去做，病人吃下後立即吐出一條蛇一樣的蟲，他們把蟲懸掛在車邊，到華佗家去拜謝。華佗還沒有回家，他的兩個孩子在門口玩耍，迎面看見他們，小孩相互告訴說：「象是遇到咱們的父親了，車邊掛著的『病』就是證明。
」病人上前進屋坐下，看到華佗屋裡北面牆上懸掛著這類寄生蟲的標本大約有十幾條。
文言文《華佗行醫》的翻譯
《神醫華佗》作者陳壽文言文翻譯
文言文華佗行醫的翻譯
《華佗行道》文言文翻譯 10
文言文華佗治病的翻譯
4樓：匿名使用者
華佗治病」這則小故事有兩個文言文版本：
《華佗治病》版本一：62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333365633939
【原文】
有一郡守病，佗以為其人盛怒則差，乃多受其貨而不加治，無何棄去，留書罵之。郡守果大怒，令人追捉殺佗。郡守子知之，囑使勿逐，守嗔恚既甚，吐黑血數公升而愈。（《三國志·魏書·方技傳》）
【譯文】
有乙個郡守病了，華佗認為那個人如果能夠十分憤怒的話他的病就會痊癒，於是就接受了郡守很多的財物卻不給他治病，不多久就不辭而別，（並且）留下一封信大罵郡守。郡守果然大怒，派人追捕華佗。郡守的兒子知道內情，囑咐使吏不要追趕。
郡守更加惱怒，接著吐出了幾公升黑血，病很快就好了。
《華佗治病》版本二：
【原文】
佗行道，見一人病咽塞，嗜食而不得下，家人車載欲往就醫。佗聞其呻吟，駐車往視，語之曰：「向來道邊有賣餅家，蒜齏大酢，從取三公升食之，病自當去。
」即如佗言，立吐蛇一枚，縣車邊，欲造佗。佗尚未還，小兒戲門前，逆見，自相謂曰：「似逢我公，車邊病是也。
」疾者前入坐，見佗北壁縣此蛇輩約以十數。（《三國志·魏書·方技傳》）
參考：網頁鏈結
文言文一則，古文一則，急！！！！
題替 弈秋是全國最會下棋的人。有人 讓弈秋教兩個人學習下棋，其中一個人學下棋時專心致志，只聽弈秋的教導 而另一個人雖然在聽著弈秋的教導，可是他心裡一直認為天鵝會從頭頂飛過，想拿弓箭去射它。雖然他和他同學在一起學習，學習的成果卻不如他同學。這能說他的聰明才智不如他同學嗎？說 不是這樣的 弈 下棋 秋 ...
一則文言文，幫忙翻譯一下哈，幫忙翻譯一下哈，文言文
原文 魏王欲攻邯鄲，季樑諫曰 今者臣來，見人於大行，方北面而持其駕，告臣曰 我欲之楚。臣曰 君之楚，將奚為北面？曰 吾馬良。曰 馬雖良，此非楚之路也。曰 吾用多。臣曰 用雖多，此非楚之路也。曰 吾御者善。此數者愈善而離楚愈遠耳。今王動欲成霸王，舉欲信於天下。恃王國之大，兵之精銳，而攻邯鄲，以廣地尊名...
關於“禮“的文言文 翻譯，關於“禮“的文言文 翻譯！ 10
道德仁義,非禮不成.教訓正俗,非禮不備.紛爭辯訟,非禮不決.君臣 上下 父子 兄弟,非禮不定.宦學事師,非禮不親.班朝治軍,涖官行法,非禮威嚴不行.禱祠祭祀,供給鬼神,非禮不成不莊.禮記 禮者,人道之極也.荀子 禮論篇第十九 關於 禮 的文言文 翻譯！ 原文 曲禮 曰 毋不敬，儼若思，安定辭。安民哉...