戴高帽文言文翻譯
1樓：順順百科課堂
戴高帽文言文翻譯如下：
世俗把喜歡別人當面阿諛的人稱為「喜歡戴高帽子」。有乙個準備去外省做官的京官，去和他的老師告別。
老師說：「外省的官不好做，你應該謹慎從事。」那人說：「我準備了一百頂高帽，碰到人就送一頂，應當不至於有矛盾不散隱快。」
老師很生氣，說：「我們應以忠直之道對待別人，何須如此呢！」那人說：
天下像老師這樣不喜歡戴高帽的人，能有幾個啊？」老師點頭說：「你的話也不是沒有見識。
那人出來後，告訴別人說：「我（準備的）一百頂高帽，現在只剩下九十九頂了。」
原文：
俗以喜人面諛曰：「喜戴高帽」。有京朝官出仕於外者，往別其師。
師曰：「外官不易為，宜慎之。」其人曰：
某備有高帽一百，適人輒送其一，當不至有所齟齬。」師怒曰：「吾輩直道事人，何須如此！
其人曰好掘猛：「天下不喜戴高帽如吾師者，能有幾人歟？」師頷其首曰：
汝言亦不為無見。」其人出，語人曰：「吾高帽一百，今止存九十九矣。
註釋：1、諛：奉承友橋，恭維。
2、其：他的。
3、為：做。
4、適：遇到，逢到。
5、齟齬（jǔ yǔ ）比喻意見不合，產生矛盾。
6、直道事人：以忠直的方式對待別人。直道，直率的方式。事，對待。
戴高帽文言文翻譯
2樓：小葉教育問答
《戴高帽》文言文翻譯如下：世俗把喜歡別人當面阿諛的人稱為「喜野野歡戴高帽子」。有乙個準備去外省做官的京官，去和他的老師告別。
老師說：「外省的官不好做，你應該謹慎從事。」那人說：
我準備了一百頂高帽，碰到人就送一頂，此擾應當不至於有矛盾不快。」老師很生氣，說：「我們應以忠直之道對待別人，何須如此呢！
那人說：「天下像老師這樣不喜歡戴高帽的人，能有幾個啊？」
老師點頭說：「你的話也不是沒有見識。」那人出來後，告訴別人說：「我（準備的）一百頂高帽，現在只剩下九十九頂了。」
原文：
俗以喜人面諛者曰：「喜戴高帽」。有京朝官出仕於外者，往別其師。
師曰：「外官不易為，宜慎之。」其人曰：
某備有高帽一百，適人輒送其一，當不至有所齟齬。」師怒曰：「吾輩直道事人，何須如此！
其人曰：「天下不喜戴高帽如吾師者，能有幾人歟？」師頷其首頌扒喊曰：
汝言亦不為無見。」其人出，語人曰：「吾高帽一百，今止存九十九矣。」
高帽子原文及翻譯，《戴高帽》原文及翻譯
高帽子 譯文 世人把奉承人稱為戴高帽子。曾經有兩個學生，初次被任命去外省做官，一同去向老師拜別。老師說 現在這個世道，忠直之道行不通，見人就給他戴頂高帽子，這樣就可以了。其中一人說 老師說得不錯，現在的社會上像老師這樣不喜歡戴高帽子的有幾人呢？老師很高興。等到出了門，他看了一眼同來的同學，說 高帽子...
廚師為什麼要戴高帽子廚師戴高帽子的由來
my鈥唍 今天世界各地廚師頭上都戴一頂白色的高帽子，這裡面有一段很有趣的故事。古希臘國內曾經發生了一場 一些希臘人為了避難逃到了廟宇裡。在這些難民中有不少著名的廚師，廚師們像教士那樣隱居起來，一方面換來了安全，另一方面又可以為其他教士做飯，繼續他們的烹調技藝。然而他們卻有一點不滿足，他們不願意與其他...
廚師為什麼戴高帽子為什麼廚師的帽子很高
廚師白高帽及三角巾的由來 世界各國的廚師，工作時穿的工作服可能不一致，但所戴的帽子則基本是一致的，都是白色的高帽，戴上這種帽子烹飪，有利於衛生，可避免廚師的頭髮 頭屑掉進菜中。不過最先戴上這種帽子的廚師倒不是從衛生著眼，而是作為一種形象標誌。廚師白高帽由來一 希臘的中世紀，動亂頻繁。每遇戰爭，城裡的...