蔡洪赴洛文言文翻譯
1樓：花花的情感日記
《蔡洪赴洛文言文翻譯如下：
翻譯：蔡洪來到洛陽，洛陽當地的人對他說，官署剛剛成立，百官都在招募下屬，在狹窄簡陋的地方尋找英俊奇特的人才，在山野隱士中徵俊傑。你是吳楚之地的讀書人，又是亡國者的後代，有什麼特殊才能來參加這次徵召呢？
蔡洪，夜明珠不一定出產在黃河裡。一手握不下的壁玉，也不一定非要採自崑崙山中。
原文：蔡洪赴洛，洛中人問曰，幕府初開，群公辟命，求英奇於仄陋，採賢俊於巖穴。君吳、楚之士，亡國之餘，有何異才而應斯舉液洞哪？
蔡答曰鬧碼，夜光之珠，不必出於孟津之河。盈握之璧，不必採於崑崙之山。
《蔡洪赴洛》賞析
蔡洪赴洛》是出自南朝宋劉義慶創作的《世說新語》的乙個故事，蔡洪顫擾（生卒年不詳），西晉文學家。字叔開，吳郡人，有才辯，初仕吳。入晉為松滋令，著《化清經》十卷，文集二卷，皆佚，今存賦二篇。
這個故事告訴我們人才不一定處於大富之家，人均平等，沒有貧賤之分，真正重要的只有自己本身的才華與光芒。乙個人的能力，跟他的過去、出身、家境，沒有任何關係，真正重要的還是這個人的才華與光芒。《世說新語》對後世有著十分深刻的影響，不僅模仿它的**不斷出現，而且不少戲劇、**也都取材於它。
以上內容參考：百科—《蔡洪赴洛》
蔡吳縣人文言文翻譯
2樓：名成教育
原文： 蔡磷，字勉旃，吳縣塵帶人。重諾責，敦風義。
有友某以千金寄之，不立券。亡何，其人亡。蔡召其子至，歸之。
愕然不受，曰：「嘻！無此事也，安有寄千金而無券者？
且父未嘗語我也。」蔡笑曰：「券在心，不在紙。
而翁知我，故不語郎君。」卒輦而致之。 譯文：
蔡磷，字勉旃，吳縣人。很注重諾言和責任，對情誼很忠厚，篤實。有派兄蘆一位朋友將很多錢寄放在他那裡，沒有立字據。
沒有多久，這位朋友就死了。蔡磷呼喚那人的兒子來，（把錢）還給他。（那人的兒子）感到驚訝沒有接受，說：
嘻嘻，沒有這件事呀，怎麼會有寄放那麼多錢卻不立字據的人呢？況且，我的父親也沒有告訴過我（這件事）呀。蔡磷笑著說：
字據塵虧立在心中，不是立在紙上。你父親以我為知己，所以沒有告訴你。」於是便用車子（把錢）運到（那人）家中。。
蔡桓公諱疾忌醫文言文，求蔡桓公諱疾忌醫的故事（白話文）
求蔡桓公諱疾忌醫的故事 白話文 扁鵲 qu 是古代一位名醫。有一天，他去見蔡桓侯。他仔細端詳了蔡桓侯的氣色以後，說 大王，您得病了。現在病只在 表層，趕快治，容易治好。蔡桓侯不以為然地說 我沒有病，用不著你來治！扁鵲走後，蔡桓侯對左右說 這些當醫生的，成天想給沒病的人治病，好用這種辦法來證明自己醫術...
文言文翻譯啊文言文翻譯啊！！
原文 景德二年春，表請歸洛。陛辭日，肩輿至東園門，命二子掖以公升殿，因言 遠人請和，弭兵省財，古今上策，惟願陛下以百姓為念。上嘉納之，因遷從簡太子洗馬，知簡奉禮郎。蒙正至洛，有園亭花木，日與親舊宴會，子孫環列，迭奉壽觴，怡然自得。大中祥符而後，上朝永熙陵，封泰山，祠后土，過洛，兩幸其第，錫賚有加。上...
文言文翻譯文言文翻譯技巧
譯文 汝州有乙個土財主，家產很多，但是幾輩子都不識字。有一年，請了一位楚地的先生教他的兒子。這位先生開始教他兒子握筆臨帖。寫一畫，教他說 這是一字 寫兩畫，教他說 這是二字 寫三畫，教他說 這是三字 那孩子便喜形於色地扔下筆跑回家裡，告訴他父親說 孩兒全會了！孩兒全會了！可以不必再麻煩先生，多花學費...