孫晷文言文全文翻譯
1樓：我的士多啤梨你的美
原文出自唐房玄齡等人合著《晉書 卷八十八 列傳第五十八》，全文如下： 孫晷見人飢寒，並周贍之，鄉里贈遺，一無所受。
親故有窮老者數伏物臘人，恆往來告索，人多厭慢之，而晷見之欣所逾甚，寒則與同衾，食則與同器，或解衣推被以恤之。時年飢谷貴，人有生刈其稻缺滑者，晷見而避之，須去而出，既而自刈送與之，鄉鄰感愧，莫敢侵犯。
翻譯如下： 孫晷看見別人忍飢挨餓受凍時，就會賙濟供養他，鄉人的饋贈，他卻一點都不接受。 親朋故友中有幾個窮困潦倒年老的人，常常來找人要東西，人們大都厭煩慢待他們，而孫晷看到他們，非常愉快恭敬，天冷的時候和他們乙個被子睡覺，吃螞歷飯的時候和他們用乙個碗吃飯，有時還會脫下自己的衣服，贈送被子來救濟他們。
當時收成不好穀物昂貴，有人偷偷割他家未成熟的稻子，孫晷看到後躲避起來，等到人家離開後才出來，不久親自割下稻子送給他，鄉鄰既感動友慚愧，沒有人再敢去侵擾他。 擴充套件資料 1、孫晷，字文度，吳郡富春人，是東晉時期的名士。
他是東吳宗室，是東吳將領孫秀的曾孫。自幼孝悌，受到他人稱讚。
去世時三十八歲。 2、孫晷除了有樂善好施的品德，還十分孝順父母，友愛兄弟，同唐房玄齡等人合著《晉書 卷八十八 列傳第五十八》記載： 父母起居嘗饌，雖諸兄親饋，而晷不離左右。
富春車道既少，動經江川，父難於風波，每行乘籃輿，晷躬自扶侍，所詣之處，則於門外樹下籓屏之間隱息，初不令主人知之。兄嘗篤疾經年，晷躬自扶侍，藥石甘苦，必經心目，跋涉山水，祈求懇至。
譯文：父母日常的飲食，即使是兄弟們親自送來，他也從不離開半步一直侍奉在父母左右。富春這裡供車子行走的道路很少，動不動就要跨過大江河流，他的父親不習慣水路，每出行乘坐輿，孫晷親自扶侍，到達以後，就藏在門外樹或能遮擋身體的地方，不讓主人知道。
孫晷文言文翻譯
2樓：優點教育
原文
孫晷見人飢寒，並周贍之，鄉里贈遺，一無所受親故有窮老者數人，恆往來告索，人兄侍差多厭慢之，而晷見之欣所逾甚，寒則與同衾，食則與同器，或解衣推被以恤之時年飢谷貴，人有生刈其稻者，晷見而避之，須去而出，既而自刈送與之鄉鄰感愧，莫敢侵犯。
譯文
孫晷談櫻看見別人忍飢挨餓受凍，就賙濟供養他，鄉人的饋贈，一點都不接受親朋故交中有幾個窮困潦倒年老的，常常前計要東西，人們大厭煩慢待他們，而孫晷看到他們，非常愉快恭敬，天冷就同臥，吃飯也同鍋，有時脫下衣服贈送被子來救濟他們當時收成不好穀物昂貴，有人偷割他家未成熟的稻子，孫晷看到後躲避起來，一定在人家離開後才出來，不久親自割下稻子送給他鄉鄰感動慚愧，沒有人再敢去侵擾他。
崔遵度文言文翻譯，崔篆文言文翻譯
崔篆文言文翻譯 陳遺至孝。吳郡人陳遺，在家裡非常孝順。他母親喜歡吃鍋巴，陳遺在郡裡做主簿的時候，總是收拾好乙個口袋，每逢煮飯，就把鍋巴儲存起來，等到回家，就帶給母親。後來遇上孫恩賊兵胡搜此侵入吳郡，內史袁山松馬上要出兵征討。這時陳遺已經積攢到幾鬥鍋巴，來不及回家，便帶著隨軍出征。雙方在滬瀆開戰，袁山...
文言文翻譯啊文言文翻譯啊！！
原文 景德二年春，表請歸洛。陛辭日，肩輿至東園門，命二子掖以公升殿，因言 遠人請和，弭兵省財，古今上策，惟願陛下以百姓為念。上嘉納之，因遷從簡太子洗馬，知簡奉禮郎。蒙正至洛，有園亭花木，日與親舊宴會，子孫環列，迭奉壽觴，怡然自得。大中祥符而後，上朝永熙陵，封泰山，祠后土，過洛，兩幸其第，錫賚有加。上...
文言文翻譯文言文翻譯技巧
譯文 汝州有乙個土財主，家產很多，但是幾輩子都不識字。有一年，請了一位楚地的先生教他的兒子。這位先生開始教他兒子握筆臨帖。寫一畫，教他說 這是一字 寫兩畫，教他說 這是二字 寫三畫，教他說 這是三字 那孩子便喜形於色地扔下筆跑回家裡，告訴他父親說 孩兒全會了！孩兒全會了！可以不必再麻煩先生，多花學費...