治學徐幹原文及翻譯
1樓：小丁教育問答
《治學》原文如下：
昔之君子成德立行，身沒而名不朽，其故何哉？學也。學也者，所以疏神達思，治情理性，聖人之上務也。
民之初載，其蒙未知。譬如寶在於玄室，有所求而不見，白日照焉，則群物斯辨矣。學者，心之白日也。
學猶飾也，器不飾則無以為美觀，人不學則無以有懿德。有懿德，故可以經人倫；為美觀，故可以供神明。夫聽黃鐘之聲，然後知擊缶之細；視袞龍之文，然後知被褐之陋；渉庠序之教，然後知不學之困。
《治學》譯文如下：
從豎喊前的君子，能夠成就高尚的道德品行，身體死亡而名聲不朽，是什麼原因呢？那就是學習。學習是用來通明精神、暢達思想、修養品性的手段，是聖人最為看重的事情。
人剛出生的時候，處於矇昧的狀態，就好像珍寶放在暗室裡，太陽的光輝一照進來，各種東西都一目瞭然。
學習就好像是修整裝餘陵野飾，器物不加修飾，就無法獲汪乎得美麗的外觀；人不學習，也就無法擁有美好的品德。具有了美好的品德，才可以妥善處理人與人之間的關係；器物做得美觀好看，才可以供奉給神祇祖先。
徐幹
徐幹 (170-217年)，字偉長，北海郡劇縣（今山東省濰坊市寒亭區朱裡鎮會泉莊）人。東漢時期著名的文學家、哲學家、詩人，「建安七子」之一 。自幼勤奮好學，博聞強識。
曹操平定北方後，擔任司空（曹操）軍謀祭酒掾屬，轉任五官中郎將（曹丕）文學掾。
文言文為學全文翻譯
2樓：有緣無份
文言文《為學》的翻譯是：
天下的事情有困難和容易的區別嗎 只要做，那麼困難的事情也容易了；如果不做，那麼容易的事情也困難了。人們做學問有困難和容易的區別嗎 只要學習，那麼困難的也容易了；不學習，那麼容易的也困難了。 四川的邊境上有兩個和尚，其中的乙個貧窮，其派蠢哪中的乙個富有。
窮和尚對塵碼富和尚說："我想去南海，怎麼樣 " 富和尚說："您靠什麼去呢 " 窮和尚說：
我靠著乙個水瓶乙個飯缽就足夠了。" 富和尚說："我幾年來想僱船而往下游走，還沒有能夠去成。
您靠什麼能去！" 到了第二年，窮和尚從南海回來了，告訴富和尚。富和尚顯出了慚愧神色。
四川距離南海，不知道有幾千里路，富和尚不能到達可是窮和尚到達了。乙個人立志求學，難道還不如四川邊境的那個窮和尚嗎？
原文；天下事有難易乎？為之，則難者亦易矣；不為，則易者亦難矣。人之為學有難易乎？
學之，則難者亦易矣；不學，則易者亦難矣。蜀之鄙有二僧，其一貧，其一富。貧者語於富者曰：
吾欲之南海，何如？」富者曰：「子何恃而往？
曰：「吾一瓶一缽足矣。」富者曰：
檔辯吾數年來欲買舟而下，猶未能也。子何恃而往？」越明年，貧者自南海還，以告富者。
富者有慚色。西蜀之去南海，不知幾千裡也，僧富者不能至而貧者至焉。人之立志，顧不如蜀鄙之僧哉？
治學 徐閱讀答案附翻譯,治學 徐閱讀答案附翻譯
3樓：正香教育
治學 (東漢)徐。
昔之君子成德立行，身沒而名不朽，其故何□?學也。
學也者，所以疏神達思，怡情理性，聖人之上務也。民之初載，其未知。譬如寶在於玄室①，有所求而不見，白日照焉，則群物斯辯矣。學者，心之白日也。
學猶飾也，器不飾則無以為美觀，人不學則無以有懿德。有懿德，故可以經人倫；為美觀，故可以供神明。
夫聽黃鐘之聲，然後知擊缶之細；視袞龍之文，然後知被褐之陋；涉庠序之教，然後知不學之困。故學者如登山焉，動而益高羨腔；如寤寐焉，久而愈足。顧所由來，則杳然其遠，以其難而懈之，誤且非矣。
倚立而思遠，不如速行之必至也；矯首而徇飛，不如修翼之必獲也；孤居而願智，不如務學之必達也。故君子心不苟願，必以求學；身不苟動，必以從師；言不苟出，必以博聞。
君子之於學也，其不懈，猶上天之動，猶日月之行，終身②，沒而後已。故雖有其辯慶才而無其志，亦不能興其功也。志者，學之帥也；才者，學之徒也。
學者不患才之不贍，而患志之不立。是以為之者億兆，而成之者無幾，故君子必立其志。
注】①玄室：暗室。②：勤勉不倦的樣子。
22、可填入第①段方框處的虛詞是( )1分)
a、兮 b、哉 c、夫 d、矣。
23、第②段使用了比喻論證的手法，請結合該段內容加以分析。(3分)
24、對第④段畫線句理解正確的一項是( )2分)
a、治學不能因為目標過遠而鬆懈。
b、人疏於學習，會犯錯而招來批評。
c、治學要回顧走過的路，並加以總結。
d、人不能因為害怕兄灶衫困難而放鬆學習。
25、賞析第⑤段運用整句的表達效果。(3分)
26、分析第⑥段作者論述治學的思路。(3分)
文言文枕戈待旦原文翻譯，枕戈待旦的意思解釋
枕戈待旦的意思解釋 枕戈待旦的意思解釋 枕著兵器躺著等待天亮。戈 古代的一種兵器 旦 早晨。意思是立志殺敵，枕著 睡覺等天亮。形容時刻準備作戰，我先前只知道武將大抵通文，當 枕戈待旦 的時候，就會做駢體電報，這回才明白雖是文官，也有深諳韜略的了。魯迅 準風月談衝 反義詞 高枕無憂 墊高枕頭睡覺，無憂...
文言文《狼》的原文，文言文《狼》的全文翻譯
原文 一屠晚歸，擔中肉盡，止有剩骨。途中兩狼，綴行甚遠。屠懼，投以骨。一狼得骨止，一狼仍從。復投之，後狼止而前狼又至。骨已盡矣。而兩狼之並驅如故。屠大窘，恐前後受其敵。顧野有麥場，場主積薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛擔持刀。狼不敢前，眈眈相向。少時，一狼徑，其一犬坐於前。久之，目似瞑，意暇甚。屠...
文言文原文，翻譯，問題及答案
這是 毛遂自薦 的一部分 秦兵圍困邯鄲的時候，趙國派遣平原君請求救兵，到楚國簽訂 合縱 的盟約。平原君約定與門下既有勇力又文武兼備的食客二十人一同 前往 平原君說 假如用和平方法能夠取得成功就太好了 假如和平方法不能取得成功，那麼，我 就在華屋之下用 歃血 的方式，也一定要 合縱 盟約簽定再返回。隨...