1樓：匿名使用者
唐監濟令李回，妻張氏。其父為廬州長史，告老歸。以回之薄其女也，故往臨濟辱之，誤至全節縣。
而問門人曰：「明府在乎？」門者曰「在。
張遂入至廳前，大罵辱。全節令。
趙子餘不知其故，私自門窺之，見一老父詬罵不已。而縣下常有狐為（「為」原作「鳥」，據明抄本改）魅，以張為狐焉。乃密召吏人執而鞭之，張亦未寤，罵仍恣肆。擊之困極，方。
問何人，輒此詬罵。乃自言吾李回妻父也，回賤吾女，來怒回耳。全節令方知其誤，置之。
館，給醫藥焉。張之僮夜亡至臨濟，告回。回大怒，遣人吏數百，將襲全節而擊令。
令懼，閉門守之。回遂至郡訴之，太守召令責之，恕其誤也。使出錢二十萬遺張長史以和之。
回乃。迎至縣，張喜回之報復。卒不言其薄女，遂歸。（出《紀聞》）
翻譯】唐朝臨濟縣令李回，娶妻張氏。張氏的父親曾經任過廬州長史，現告老還鄉。張長史因。
為李回薄待他的女兒，前往臨濟縣去辱罵李回，不料誤入全節縣。進門就問看門人：「縣令。
在嗎？」看門人說：「在。」張長史於是直奔廳前，大聲辱罵。全節縣令趙子餘不知什。
麼緣故有人大罵自己，暗中從門縫裡向外看，只見一位老漢大罵不已。當時縣內常傳有狐狸。
成精作怪。趙子餘以為張長史是狐精變的來縣衙作怪，迷惑人眾，於是暗中召呼差役用鞭子。
抽打了張長史。張長史依然不醒悟，仍然辱罵不已。差役們鞭打累了，才想起來問：「你是。
什麼？到此隨便辱罵我們縣令？」張長史才說：「我是你們縣令李回妻子的父親。李回虐待。
我女兒，所以我來罵他。」全節縣令趙子余才知道都搞誤會了。將張長史安置在驛館中住。
下，請來醫生為他診傷上藥。跟隨張長史一塊兒來的家童連夜趕到臨濟縣，將張長史在全節。
縣挨打的事情報告給李回。李回聽了後大怒，立即派遣差役幾百人，聲言要襲擊全節縣毆打。
縣令。全節縣令趙子餘聽說後非常恐懼。關閉好縣衙大門守候在縣衙裡。李回叫門不開，便。
來到郡府上告趙子餘。太守聽了李回的上告後，將全節縣令召到府衙中斥責一頓，原諒他是。
搞誤會了。只命令他出錢二十萬賠償張長史所受到的傷害。李回將岳父張長史迎接到臨濟縣。
自己家中。張長史對李回及時趕到全節縣報復趙子餘，感到特別高興。就不再責問他虐待女。
兒的事情，高高興興地回到自己家中。
2樓：匿名使用者
唐朝臨濟縣令李回，娶妻張氏。張氏的。
高中文言文全部目錄，高中文言文都有哪些？要全的！！ 5
桐榆愈白蓮 第一冊 17燭之舞退秦師 18勾踐滅吳 19鄒忌諷齊王納諫 20觸龍說趙太后 21子路 曾皙 冉有 公西華侍坐 22寡人至於國也 23勸學 24秋水 節選 第二冊 17過秦論 18鴻門宴 19蘭亭集序 20歸去來兮辭 21師說 22阿房宮賦 23諫太宗十思疏 24種樹郭橐駝傳 第三冊 1...
文言文《薛譚學謳》的全文翻譯文言文《薛譚學謳》全部解釋
譯文 薛譚向秦青學習唱歌，還沒有學完秦青的技藝，就以為學盡了，於是就告辭回家。秦青沒有勸阻他，在城外大道旁給他餞行，秦青打著拍節，高唱悲歌。歌聲振動了林木，那音響止住了行雲。薛譚於是向秦青道歉，要求回來繼續學習。從此以後，他一輩子也不敢再說要回家。注釋 1 謳 唱歌 2 於 向 3 窮 盡，完 4 ...
文言文翻譯文言文翻譯技巧
譯文 汝州有乙個土財主，家產很多，但是幾輩子都不識字。有一年，請了一位楚地的先生教他的兒子。這位先生開始教他兒子握筆臨帖。寫一畫，教他說 這是一字 寫兩畫，教他說 這是二字 寫三畫，教他說 這是三字 那孩子便喜形於色地扔下筆跑回家裡，告訴他父親說 孩兒全會了！孩兒全會了！可以不必再麻煩先生，多花學費...