1樓：水瓶小
摘要氯化鐳-223（鐳-223），α發射體，選擇性地針對骨轉移的α粒子。我們評估和安全的鐳-223療效與安慰劑組相比，除了最好的護理標準，與男性的閹割性前列腺癌骨轉移。在我們的3期，隨機，雙盲，安慰劑對照的研究中，我們隨機分配921例，沒有資格接受或拒絕，多西他賽，以2:
1的比例，收到六注射鐳-223（劑量為每公斤體重50 kbq靜脈注射）或匹配的安慰劑一注射給藥；每4周。此外，所有患者均接受最好的護理標準。主要終點是總生存期。
主要的次要療效終點包括第一次有症狀的骨骼事件和各種生化終點。乙個預先設定的中期分析時，314的死亡發生，評估鐳-223與安慰劑對生存的影響。乙個更新的分析，當有528名患者死亡，安慰劑與鐳-223交叉之前進行。
在中期分析，涉及809例患者，鐳-223，與安慰劑組相比，顯著改善總生存（中位數，14個月和11.2個月；危險比，0.70；95%可信區間[ci]，0.
55到0.88；雙面p = 0.002）。
更新的分析涉及921例患者證實了鐳-223生存獲益（中位數，14.9個月和11.3個月；危險比，0.
70；95% ci，0.58到0.83；p＜0.
001）。所有主要的次要療效終點的評估也顯示，與安慰劑相比radium-233效益。鐳-223是低骨髓抑制率和較少的不良事件相關的。
在這項研究中，它被終止在預先設定的中期療效分析，鐳-223改善整體存活率。（通過algeta研製和拜耳醫藥保健；資助alsympca clinicaltrials.gov，nct00699751。
）分類號：23863050文獻中[過程]
2樓：手機使用者
α粒子，鐳223氯化（鐳－223），α發射器，選擇性地針對骨轉移。我們評估了鐳223的療效和安全性與安慰劑組相比，除了最好的護理標準，男性閹割性前列腺癌和骨轉移。在我們的第3階段，隨機，雙盲，安慰劑對照研究，我們隨機分配921例患者誰收到了，是沒有資格獲得，或者多西他賽，以2：
1的比例下降，收到六個注射鐳223?ǎ擔啊。耍攏鴨亮課抗鍰逯鼐猜鱟⑸洌┗蚱ヅ淶陌參考粒蛔⑸涓浚粗堋4送猓謝頰呋竦公尺羆訓幕だ肀曜糽主要終點是總生存期。
主要tx次要療效終點包括第一症狀的的骨骼肌事件和各種生化終點。預先指定中期分析，進行時，發生314人死亡，鐳223的生存與安慰劑的效果進行評估。最新分析，發生528人死亡時，進行前交叉安慰劑鐳223。
在中期分析，其中涉及809例患者中，鐳223，與安慰劑相比，顯著提高了整體生存期（中位數為14．0個月和11．2個月，危險比為0．70；」5％信心區間［ci］，0．55至0．88；兩面p ＝ 0．002）。更新後的分析，涉及921名患者證實鐳223的生存利益（中位數為14．9個月和11．3個月，風險比為0．70，95％ci，0．58＆＃12316；0．83，p ＆lt；0．001）。評估所有主要的次要療效終點也表現出了利益與安慰劑相比fj鐳233。
鐳223是與骨髓抑制率和低***較少。在這項研究中，被終止的療效，在預先設定的中期分析，鐳223改進的整體生存51 （資助由algeta和拜耳醫藥保健alsympca clinicaltrials．gov編號nct00699751。）。
pmid：23863050 ［醫學 － 程序］
3樓：雪shishi冰遙
----
abstractradium-223二氯（鐳-223），α發射體，選擇性地針對骨轉移的α粒子。我們評估和安全的鐳-223療效與安慰劑組相比，除了最好的護理標準，與男性的閹割性前列腺癌骨轉移。在我們的3期，隨機，雙盲，安慰劑對照的研究中，我們隨機分配921例，沒有資格接受或拒絕，多西他賽，以2:
1的比例，收到六注射鐳-223（劑量為每公斤體重50 kbq靜脈注射）或匹配的安慰劑一注射給藥；每4周。此外，所有患者均接受最好的護理標準。主要終點是總生存期。
主要的次要療效，
當528死亡的發生，從安慰劑交叉前進行鐳-223。在中期分析，涉及809例患者，鐳-223，與安慰劑組相比，顯著改善總生存（中位數，14個月和11.2個月；危險比，0.
70；95%可信區間[ci]，0.55到0.88；雙面p = 0.
002）。更新的分析涉及921例患者證實了鐳-223生存獲益（中位數，14.9個月和11.
3個月；危險比，0.70；95% ci，0.58到0.
83；p＜0.001）。所有主要的次要療效終點的評估也顯示，與安慰劑相比radium-233效益。
鐳-223是低骨髓抑制率和較少的不良事件相關的。在這項研究中，它被終止在預先設定的中期療效分析--
哪位大神能幫忙翻譯一下這篇英文的文章，謝謝啦！（英翻中）
4樓：
大概的翻譯了一下，區域性可能不太完善，
朋友二人穿過沙漠，在旅途中，他們討論了許版多，其中乙個權扇了另一人乙個耳光。那個被扇耳光的而感覺受到了傷害，就寫在沙上：「今天我最好的朋友扇了我耳光」。
他們繼續前行來到水邊，他們想下水洗澡。那個被扇耳光的人溺水被朋友救起。**後，他將此刻在石頭上：
「今天我的朋友救了我的命」。朋友問他為何寫在不同的地方。他回答說：
「當有人傷害我們時，我們需要將此寫在沙上，寬恕的風會磨平它。但是當有人為你做了好事，你需要將他刻在石頭上，讓風無法抹去」。
請求幫忙翻譯一段文章 翻譯成英文 謝謝
5樓：匿名使用者
這麼吝嗇還拿這麼多來給人翻， 佔便宜哦
6樓：匿名使用者
那麼長啊?!哪有人有時間沒事找事?!
翻譯高手快來幫忙！！！幫忙翻譯下面一段文章，謝謝了，翻譯的好加分加分加分~！！！
幫忙翻譯這篇英語短文（左中右合為一篇短文）謝謝了！
7樓：匿名使用者
曾經有乙個在鎮上種玉
公尺第一的農民。一天，乙個報社記者採訪他，發現了一些關於怎麼種玉公尺有趣的事。記者發現他經常把優質玉公尺的種子給鄰居。
為什麼你要把種子給鄰居，他們會跟你競爭的呀？記者問。
為什麼？他說，難道你不知道風把花粉從玉公尺上吹起來，把它們在田野間傳播。鄰居種了壞玉公尺，壞玉公尺的花粉就會影響到我的玉公尺。除非鄰居們的玉公尺也質量提高，否則我的玉公尺不會提高的。
人生也是同理。選擇生活在平靜中的人，必須要讓鄰居生活的平靜中。選擇好好過活的人必須讓鄰居好好過活。選擇幸福生活的人，也要幫助他人找到幸福，因為每個人的幸福本身就與大幸福有關。
請幫忙翻譯一段文字！！謝謝， 急 請幫忙翻譯一段文字！！謝謝！
實施策劃 給竹澤汀發賀年片吧 請各位給竹澤汀宛寫賀年片，由ta本人 一張一張讀，從中選出及竹澤推薦共20位 予定 寄送給每人世界上只有一張的竹澤汀親筆原創賀年片。收到各位賀年片之後開始製作 回信，因此到各位手上要過了元旦之後很久，請了解。等待各位的報名參加！位址 150 0031 東京都渋谷區桜丘町...
幫忙翻譯一段日語，謝謝，幫忙翻譯一段日語，謝謝 5
夢想 魔豆栽培方法 豆 中 置 1 深 無料 土壌 置 砂 赤 海 水 肥料 下 出 水水孔排。風 置 後 2 3日 適切 冷 豆 起 直接水衝 出 簡単 魔豆栽培 好 多 光照 日光 気 水 常溫 15 35度 魔豆 芽 出 時間 約5 10日 時間 溫度 有無 低溫度 変化 時 遅 成長 芽 出...
請幫忙翻譯一段日語請幫忙翻譯一段日語的標準，謝謝。
品名 不鏽鋼保溫瓶 容量 0.5l 保溫能力 保冷 9度一下6小時 材料的種類 內瓶 不鏽鋼 塗抹含氟樹脂 銅部 不鏽鋼 塗抹丙烯樹脂 金屬蓋 不鏽鋼 塞子 聚丙烯 蓋子 聚丙烯 使用注意 請勿放入熱東西。請勿靠近火。著實固定好塞子和蓋子後使用。裝飲品時塞子的下端以下水平為止。請注意兒童亂動。請勿放...