請各位日語高手幫我翻譯成日語,急用,謝謝了

2021-08-28 22:10:32 字數 806 閱讀 3075

1樓:匿名使用者

你好。那我就直接一點

羅馬字的:

hitotsu tanomu kotoaga arimasu. onii san ha nihon kara kamera wo kounyu sitai no

desu ga, kakaku ni ha wuwasikunai desu. kaki no kamera no kataban no nedan wo sirabete

itadakemasudesyouka. itigan refu eos600d,ato purojyeku ta, kaisoudo wa 1080p,hdmi pooto.

另外,我幫你查了一下**

你要的eos 600d,日本沒有這個型號。

正確的是eos 60d。我們的批發**是 88000日元相當於7,332rmb

希望能幫到你哦。

2樓:雨的旋律

もしできるならば、ある事件をお願い、従兄は日本にしようとしたが、カメラを買うでしたが、値段を知らない、宛名ちょっと調べてみましょうか、キヤノン一眼レフカメラではeos600d、そしてプロジェクターを解像度1080 p、hdmiだった

私の代わりに調べてみ、お願いします

3樓:匿名使用者

もしよかったら頼むことがあります。それはいとこのお兄さんは日本でカメラを買うつもりですけど、値段が分らなくて、調べてもらいますか?

キヤノンのデジタル一眼レフカメラeos 600d  そして投影機 解析度1080p  hdmi式

よろしくお願いします。

請求日語高手幫忙翻譯成日語,請各位日語高手幫忙翻譯成日語,非常謝謝!

太多了。真不想給你翻譯。不過那位的翻譯你用了的話,多半溝通不良。鈴木 様 世話 社 返信 遅 大変申 訳 提示 諸點 答 致 1。生產期間 3000 計算 製作 生地選定 受注 受注受入 製作 納品 通常 生產期間 頭金 頂 60日間以內 納品 2。夏服 4月月末 納品 予定 2012年12月 著手...

翻譯成日語

你好,我學過日文的 讓我來幫你吧 譯文如下 手紙 非常 幸 受信 先生 家庭 安全 満足 日本 人 學習 非常 人気 移動 団結 自己規律 參照 日本 危機 乗 切 願 私 時間 思 出 大學 卒業 學習時間 大切 後悔 私 多 圧力 卒業後銀行 働 辭任 現在 雲南省 電車 中 足 踏 入 數日前...

跪求日語高手將其翻譯成日語,急急急

日本人 多 令全 世界 親指 立 品質 精進 厳格 仕事態度 私 身 回 日本人 彼 利點 彼 恥 言 彼 感 誇 當 前 私 分 日本人 優秀 品質 良好 個人 習慣 相 彼 気 自分 他 人 何 違 外國人 私 本當 言 日本 身 當 前 超賛!懸賞有點少 懶得浪費時間 你加到150 我給你翻譯...