1樓：手機使用者
尹繼倫，開封浚儀人。父勳，郢州防禦使。嘗內舉繼倫以為可用，太祖以補殿直，權領虎捷指揮，預平嶺表，下金陵。
太宗即位，改供奉官。從徵太原，還，遷洛苑使，充北面緣邊都巡檢使。 端拱中，威虜軍糧饋不繼，契丹潛議入寇。
上聞，遣李繼隆發鎮、定兵萬餘，護送輜重數千乘。契丹將於越諜知之，率精銳數萬騎，將邀於路。繼倫適領兵巡徼，路與寇直。
于越徑趨大軍，過繼倫軍，不顧而去。繼倫謂其麾下曰：“寇蔑視我爾。
彼南出而捷，還則乘勝驅我而北，不捷亦且洩怒於我，將無遺類矣。為今日計，但當卷甲銜枚以躡之。彼銳氣前趣，不虞我之至，力戰而勝，足以自樹。
縱死猶不失為忠義，豈可泯然而死，為胡地鬼乎！”眾皆憤激從命。繼倫令軍中秣馬，俟夜，人持短兵，潛躡其後。
行數十里，至唐河、徐河間。天未明，越去大軍四五里，會食訖將戰，繼隆方陣於前以待，繼倫從後急擊，殺其將皮室一人。皮室者，契丹相也。
皮室既擒，眾遂驚潰。于越方食，失箸，為短兵中其臂，創甚，乘善馬先遁。寇兵隨之大潰，相蹂踐死者無數，餘黨悉引去。
契丹自是不敢窺邊，其平居相戒，則曰：當避“黑麵大王”，以繼倫面黑故也。以功領長州刺史，仍兼巡檢。
淳化初，著作佐郎孫崇諫自契丹逃歸，太宗詢以邊事，極言徐河之戰契丹為之奪氣，故每聞繼倫名，則倉皇不知所措。於是遷繼倫尚食使，領長州團練使，以勵邊將。淳化五年，李繼隆奉詔討夏州，以繼倫為河西兵馬都監。
未幾，以深州團練使領本州駐泊兵馬部署。
2樓：消逝的三輪車
仇豫，字泰然，益都（今山東青州）人。大觀（宋徽宗年號）三年考中進士，被任命為邠（bīn）州（今陝西彬縣）司法（官職名），審理案件仔細寬容，許多人都被他保全了性命。擔任鄧城縣（今湖北襄樊西北）縣令，任職期滿，縣裡老幼百姓攔路哭泣不讓他走。
改任武陟縣（今河南焦作市武陟縣）縣令，恰逢朝廷正調兵好幾十萬到燕山，仇豫全部**了應該**的軍餉。當時軍隊主將放縱士兵到集市上搶奪東西，不給錢，別的縣的縣令都逃避了。仇豫事先有所準備，嚴申紀律，所以沒有遭到軍隊的擾亂。
後來仇豫到涿州送軍餉，趕上宋朝大軍在盧溝河被打敗，軍需品大多都被敵人得去，仇豫走小路保護這軍餉，沒有一點遺失的。升任高密（今山東高密市）丞（官職名），那裡百姓流行打官司，仇豫管理縣裡政事，判定官司就像流水一樣，事情從不拖拉，百姓來打官司的都懷揣著餅和菜等著判決。有個叫楊蓋的奸猾的官吏，每次都記下縣令的過失，脅持他作壞事，仇豫揭發了楊蓋的罪行並對他施行黥刑（在臉上刺字的刑罰），人們沒有不心悅誠服的。
州里缺司錄官，命令仇豫接任，走的時候，高密的一萬多百姓挽留他，把他簇擁到縣裡，當時天氣寒冷，百姓們都燃**把放哨看守（怕他走了），輪流值班的人很多，仇豫從別的路出來，有人追上來在他的馬前跪下說：“您捨棄我們而去，我們一定還要讓你再回來。”另一天，仇豫正在郡衙彙報工作，忽然來了幾個人把他搶回去了，守將都沒能阻止。
大股盜賊在菜州、高密之間猖獗，一向聽說仇豫的名聲，就告誡他們的同夥說不要侵犯高密地界，百姓因為他才平安無事。高密的士兵關起城門叛亂搶掠，殺害了好幾個官吏，卻高聲喊：“不要傷害仇大人。
”仇豫為人方正持重，從開始做官直到尊貴的位置，從不浮華奢侈。在鄧城擔任縣令時，丞相範宗尹還是鄧城的書生，拿自己的文章拜見仇豫。仇豫另一天對範宗尹的父親說：
“你這個兒子是做丞相的料。”範宗尹當了丞相以後，從沒有和他有過私交。仇豫在明州（今寧波）任職時，曾想推薦一個幕府的官吏，就問他說：
“你每天用多少費用？”那個**回答說“我家有十口人，每天用二千錢”。仇豫大驚說：
“我作為太守還達不到這麼高，我的下屬**生活費用卻是我的幾倍，怎麼能不**呢。”於是就打消了推薦他的念頭。
翻譯《宋史蘇軾傳》，宋史 蘇軾傳全文翻譯
好幾回廣東 參考資料 http zhidao.baidu.com question 65572134.html 到徐州赴任，有洪水決堤要淹沒曹村，在梁山伯上氾濫，就要溢位南清河。水彙集在城下，漲水時不時地會洩入城中，城市就要敗了，富民們爭著要逃出城避水。蘇軾說 富民們如果都出了城，就會動搖民心，那我...
《宋史寇準傳》的翻譯，宋史 寇準傳的全文翻譯
譯文 皇帝很久就打算讓寇準做宰相，只是 怕他性格剛直，難於獨自擔任。景德元年，任命畢士安做副宰相。過了乙個月，一起任命他們兩人都做了宰相。寇準兼任集賢殿大學士，職位在畢士安之下。這時候，契丹言辭入侵，放縱游動的騎兵侵襲深州和祁州一帶，稍有點不利就退卻，徘徊往來，好像 沒有打仗的意思。寇準說 這是輕侮...
翻譯范雲傳，范雲傳的古文翻譯
範云云字彥龍，縝從弟，仕宋為郢州西曹書佐，轉法曹行參軍，齊初曆會稽府僚丹陽尹主簿，轉徵北刑獄參軍，遷尚書殿中郎 司徒記室參軍，授通直散騎侍郎，領本州大中正，出為零陵內史，建武中召拜散騎侍郎，復出為始興內史，遷假節建武將軍 平越中郎將，廣州刺史，坐事下獄，會赦免。永元中起為國子博士，中興建，拜黃門侍郎...