日語中人和者有什麼區別,日語中「人間」「人類」的區別?

2021-06-13 22:59:33 字數 1887 閱讀 1082

1樓:小白菜

支配者(しはいしゃ)中文意為「統治者」,支配人(しはいにん)中文意為「公司,市肆等的司理」。

責任者(せきにんしゃ)某個項目標賣力人。責任人(せきにんにん)無此讀法。

役人(やくにん)中文意為「**,仕宦」, 役者(やくしゃ)中文意為「戲劇演員」。

本人以為,這些牢固搭配用法,詳細意思去世記就行。沒須要拘泥。

2樓:手機使用者

もの【者】

〔「物(もの)」と同源〕

人。古來、単獨で用いられることはごくまれで、多く連體修飾語を伴って用いられる。「家の―を迎えにやる」「若い―」「おまえのような―は勘當だ」「だれか試してみる―はいないか」「―は極(いみじ)き臆病の―よ/今昔28」

〔「人」に比べて卑下したり軽視したりするような場合に用いられることが多い〕

3樓:新世界陸老師

支配者(しはいしゃ)中文意為「統治者」,支配人(しはいにん)中文意為「公司,商店等的經理」。

責任者(せきにんしゃ)某個專案的負責人。責任人(せきにんにん)無此讀法。

役人(やくにん)中文意為「**,官吏」, 役者(やくしゃ)中文意為「戲劇演員」。

本人認為,這些固定搭配用法,具體意思死記就行。沒必要拘泥。

------新世界日語陸老師

4樓:

人一般就只表示人

者可以表示人也可以表示物

日語中「人間」「人類」的區別?

5樓:水墨_孓宸

兩種來讀法。

人間(にんげ自ん)——人,人類。人bai品。

人間du(じんかん)——人zhi

所在的世界,人世,世間。dao

所以由此可見,「人間」更注重人的品格,而且還有第二種的意思。

只不過現在更多的意思是人類。知道《人間失格》嗎?它在這裡注重的就是人性。

例如「愚蠢的人類啊」這種很中二的話裡用的是「人間」,這也能告訴我們這注重的是人的品性。

進擊的巨人我沒看過,但我猜測應該是說話者把自己排除在外了,特地強調「人類」這一意思。

6樓:被烏雲遮住的

人類:人間bai

を他の生物と區du別していう言zhi葉。

人間:一

dao定の感情・理性・人格を有するひ專と。

也就是說,屬在日常生活中,說到人類多用「人間」,而當為了與其他生物做出區別或在生物學上時用」人類」。進撃の巨人裡面,為了與巨人區別表示人類,所以用「人類」。

希望對你有幫助。

7樓:藍翎飛翔

日語中的人間(にんげん) 人類(じんるい)都是人類的意思。寫法、讀法、用法大致相同,但是也有例外,比如:全人類→全人類(ぜんじんるい)。

8樓:

人間是指他們日本人裡一般是比較溫馨的情節 而人類是指全地球人一般是在比較危險的情節

記得採納嘔

9樓:

人類就是指人啊,人間就是人世間的意思

日語裡【擔當者】和【責任者】的區別

10樓:匿名使用者

【擔當者】: 是指工作中的接受人,管理人。

【責任者】:是指工作中的負責人。

11樓:匿名使用者

第乙個的意思就是等於負責人的意思,例如類似總策劃之類的職務.

責任人指具體操作的當事人..

12樓:匿名使用者

前者是負責人

一般不用後者這個詞

日語,人字的讀法有三種,有什麼區別?

日語賞金和有什麼區別,日語賞金和 有什麼區別

賞金 賞 贈 金銭。作為獎賞的錢 賞與 夏 六月 冬 一二月 支給 金銭。改 場合 公的 賞與 用 日常會話 用 賞與 一般夏季和冬季支付的獎金 分紅或津貼。正式場合用 賞與 日常會話用 賞金 有突出貢獻 才會發的,比如 獎,國家獎什麼的獎金 是你完成一段時間的工作 沒有出現大的錯誤 就會有的獎勵 ...

日語裡俺有什麼區別日語的區別

俺 是第一人稱代詞,意為 我。俺 是一種比較粗俗 自大的自稱,如果對長輩和上司使用會顯得非常無禮,多為男性使用。此處的 為錯誤寫法,正確寫法應寫為 是第一人稱代詞,意為 我。是日語中最常用的第一人稱代詞,在任何場合都可以使用,男女均可。是第一人稱代詞,意為 我們 包括說話者在內的若干人 是一種非常正...

日語這有什麼區別日語雄這四個有什麼區別?

雄 ondori 名詞 1.雄雞。鳥。多 鶏 雄 雄鶏 書 雄 osu 名詞 1.雄,公,牡。動物 性別 精巣 精子 植物 雄花 雄 雄獅,公獅子。雄 馬。公馬,牡馬。犬 雄。公狗,牙狗。雄。公貓,郎貓。雄 雌 不知道它是公是母。雄 onn 名詞 1.雄,牡,公。雄 公雞。雄 yuu 名詞 1.雄,...