請問日語中「的和「化有什麼區別

2022-04-09 11:00:30 字數 725 閱讀 8528

1樓:洛玉枝星雨

名詞加「的」,1、把名詞變成形容動詞使用,或修飾名詞或當謂語來用。例:私的な問題(私人的問題)2、

像名詞那樣樣式的,性質的

。例:補助的な役割(補助性的作用)3、在名詞這個方面上。例:資金的に援助する(資金方面給予援助)

名詞加「化」,一般把這種形式變成動詞使用,可以當成漢語來理解,變成什麼形式。電氣化、全球化、國際化、例:漢字を簡略化する(簡化漢字)

**を映畫化する(把**拍成電影)

2樓:竹興有聞溪

你好,「~的(てき)」在日語中屬於な形容詞,起到修飾作用,和に搭配還可以做副詞狀語來用;而「~化(か)」是專有名詞,意思是變成什麼一樣,就是動詞「名詞化」了。

其實最簡單的理解就是按中文來理解,比如說,「效果的」意思就是有效果,「效果化」就是變成有效果的一樣。代入原句就知道區別在哪了。「計畫的」和「計畫化」也是同理。希望能幫到你。

3樓:益長順晏琬

ばかり,剛剛,沒多久

一方不曉得怎麼用。查了一下,意思大概是強調會一直繼續下去吧……てくる和てゆ(い)く都是變得怎麼樣,但てくる有逐漸靠近的意思,てゆく有逐漸遠離的意思

太ってきた。漸漸胖起來了。

消えていった。漸漸消失了。

つつある沒見過(剛學完初級標日),按網上的說法好像是指的一直持續下去的意思吧。

地球は溫暖化しつつある。

地球正在變暖。

日語語法和有什麼區別,日語 列舉語法,“ 和 的區別

丹信厚載彬 其實是一個意思 可接肯定,否定2種形態 今日 弁當 鮭 入 今日 弁當 鮭 入 只能接否定形態 今日 弁當 鮭 入 有後悔,抱怨的情緒在裡面 袁忻愉牟璞 名詞 用言 助動詞連體形,以外的的格助詞。表示限定,原因,理由等。名詞 助詞 動詞連體形 形容詞連體形或連用形。表示限定某一事項,否定...

在日語中句子結尾處和有什麼區別,日語中和有什麼區別

bai 都是表du示肯定的意思,用於一zhi般陳述事實句末,dao 用回 於無生答命的物質 用於有生命的物質 但是,對於動物來說,用 和 關鍵取決於這個動物的屬性。也就是說這個動物是作為食品,還是寵物之類。作為寵物之類的話,無疑是用 如果是死的食品的話,用 如果是活的食品的話,比較難說,應該兩種都可...

日語中可愛可怕可憐有什麼區別日語中可愛可憐可怕聽起來很接近請問怎麼區分?

四樓的內閣阿布內 是危險 的發音 我不知道lz問什麼 不過日語裡的漢字也有何中文意思相同的 可愛 日文和中文意思一樣 形容詞 可憐 日文沒有這個漢字寫法 要表示可憐只有 寫的 kawaii 漢字是可哀相 也就是可憐悲哀的樣子 這個是形容動詞 恐 怖 可怕的 形容詞 可怕和可憐很像讀音上 但是完全是2...