1樓：三途川no飛小兔
第一張：
1、304 碧柔uvawes85（碧柔防曬霜）
2、304 deonatulle soft stone（deonatulle牌止汗走珠）
打折券（以下同一翻譯省略） 減40yen
3、317 labolabo skhrtk（毛孔清潔產品）
4、113 背部清潔改善用品（小林製藥生產）
5、314 dw lil3g15（沒有實物不知道是具體什麼東西，雖然dw一般是手錶的牌子，但看這個**貌似應該是指化妝牌子的dw，這裡應該是眼妝類）
6、304 碧柔uvawes（同上，碧柔防曬霜）
7、317 labolabo 毛孔清潔（同上）
8、113 （近江兄弟社出品）止癢產品sp55ml 570yen乙個*2
9、314 dw b睫毛膏3 黑色
10、100 santen牌眼藥水fxv+（主要用於消除眼睛疲勞、充血等問題的眼藥水）
11、313 雙眼皮貼
12、100 santen牌眼藥水fx neo（牌子同上，主要用於眼睛乾燥時）
13、319 sfd化妝刷131（這個型號應該是資生堂出品的）
自動打折30%
14、324 刷子（因為沒有實物，不過スボンジ基本是指清潔用的那種方形刷比較多）
---------第一張レシート結束，第二張稍等
2樓：
貌似買的都是化妝品 美容品
日語翻譯，求解籤求日語解籤在日本稻荷大社求的籤希望能翻譯的詳細一點謝謝啦
呵呵 還沒見bai過這麼隨du意的簽子 趕時髦啊 zhi 按原語氣翻了dao哈 戀愛籤 吉 每天的人生回都是會答變的呢。全靠自己的喲。睡覺前和起床後的瞬間，腦補一下自己成就戀愛的景象。本日的幸運道具 除油紙 今天注目綠色，會有提示哦！下次約會，可以學一下這個裝束 這種籤也是玩玩而已。國情不同，習慣也...
有幾句日語,求個翻譯，求幾句日語的翻譯 急
又是你，呵呵o o 求幾句日語的翻譯 急 1 日元柱注狀中以異物 汙染都沒有 那麼,沒有太大區別標準 2 試料50粒,其重量測量值。3 碳黑含量,工程檢查導致實際吐出量及定量根據記錄。4 需在決定了在樹脂稀釋至濃度碳精棒稀釋在加工試料約0.01 g卡列拉斯,在?甲?周四,金大中 回帖後,光學顯微鏡 ...
求日語高手幫忙翻譯一下日本清水寺的籤
遇此簽之人,因心術正直即便以往有礙事之人所願未遂,吾心之美通天,今後將內開運。容祈拜觀世音 聖天為宜。開心事近期將有,不宜等待。等人,路遇障礙雖有延遲但會來。爭執十之 為贏。搬家 修繕等可。買賣均可。失物慢慢找為宜。生死十之七八為生。子嗣多。職業應從事自己喜歡之事。旅行悠悠而行為佳。疾病已處於痊癒邊...