高分求這首歌詞的日語翻譯

2021-09-30 15:11:05 字數 7634 閱讀 9676

1樓:青森秋田

ねぇまだ…

今でもひとりここにいるよ

哦, 到如今還是一個人嗎?

かかげた夢の跡

掀開夢的痕跡

絕えずひきずっていても

無法斬斷

あれから。

從那以來,

全てを見たよ、君の側で

在你身邊, 看到一切

絕望も希望も

絕望還是希望

時にはかない夢さえ…

還有偶爾實現的夢想

凍りつく夏の風

封凍的夏日風

晴れすぎた朝

晴朗的清晨之後

深い霧が包んでく

被濃霧緊鎖

君に想いが屆くまで、きっと…

我的思念時傳達給你之前, 一定

果てしない海を泳ぐだろう

在無邊的大海中遨遊

容赦なく傷つけられて、

無情的傷害

傷つけてく

繼續傷害

こんな繰り返しが、

周而復始

あとどれくらい続くの?

還要繼續多久

誰かに笑ってほしくて、この心は

想讓某人歡笑, 這顆心

傷も消せないまま、

的傷卻無法痊癒

あたたかな場所探した…

尋找一個溫暖的地方...

遠ざかるあの空に、

遙遠的天空

手が屆かない

無法觸控

どんなに飛びたくても…

多麼想飛走...

永久(とわ)に、

永遠羽なんて生えないと

不能得到一雙翅膀

ずっと 何度となく思い知る

一直在想

あの涙、誰が拭うの?

是誰(為你)拭去了淚水,

誰が君を抱きしめる?

誰把你擁抱

どうして? 守れない? いつも…

為什麼永遠無法保護..

いちばんに大事なものだけ

只有最重要的東西

心、蹴りたおしたら

心, 被踢開

「すべて壊すの?」

破壞一切嗎?

どうか叩き壊して

打碎它.

二度と戻りはしないもの

不會再次歸來的一切

そっと、割れていく硝子のように

就想那破碎的玻璃

最終章のページ

最後的一頁

憧れたその、

憧憬的那個,

君の優しい手の中

你溫柔的手中,

すべて、すべてがそこにある

是我全部的,全部的存在.

きっと…

一定,いつの日も忘れずに笑って

會有那麼一天, 記憶的微笑

---------

「出會えたよね?」

遇見了吧?

ココロで思った

發自心底的想念,

月が満ちてくように

象滿月一樣

溢れていく…

充滿心田

戀になって

戀愛,すべてを変えてく

改變一切

何も出來なくなって

無助的座り込む

坐下背中あわせ

肩並肩屆いた指を離せなかった

指尖向觸再不分開

怖がるくちびるが

恐懼的嘴脣

近付く奇蹟を信じたい

相互接近, 相信奇蹟

あの時、世界が廻っていて

那是全世界會為我們旋轉

ボクの涙がこぼれ落ちる

我的淚飛舞

このまま 時を

這樣 感じている… oh…

感受時光.. oh...

君に會えて

見到你君と始まって

和你開始

君と共に愛される日を…

和你一同被愛的日子..

願うの許個願望

このまま 側にいて

永遠這樣在你身邊

上弦の月

上弦月夢見てた

夢中見いつかは誰かを

總會有那麼一天

愛したいと思った

與某人相愛

このすべてで

這所有一切

答えなんて

見つからないでしょう?

無法找到答案

離れられなくなった

無法分離

フタリニハ

兩個人, 親愛的

気付きますか?

可否知道

この涙が暖かいことを…

見つけてくれたよね

這淚水為我們找到溫暖

光射す窓を開けるように

向推開明亮的窗

溢れた涙が愛になって

洋溢的淚水化**情

少し心が愈せるから…

可以**心靈的傷

笑って 笑って?

在笑嗎? 在笑嗎?

お願い ねぇ

請你君と泣いて

和你哭泣

君と傷付いて

和你一同受傷

君の側で愛されるなら…

如果在你身邊可以感受到被愛

いらない

不再需要

何をもう失くしても

即使失去一切

怖くない

無所畏懼

遙か遠く昔のことの様

ヒトリキリだと

思っていた

我想不過是象遙遠的過去那樣只有自己一個人

切ない心は水色

煩擾的心是透明的

疲れた足跡辿りながら

疲憊的腳步

見えない壁でふさいでいた…

別無形的牆阻擋

今はもう景色が溢れてる

如今已是無限風光

あの時、世界が廻っていて

那時, 世界在旋轉

ボクの涙がこぼれ落ちる

我的淚花飛舞

このまま 時を

感じている… oh…

永享此刻 oh..

少しの優しさ 少しの戀

一點點愛憐, 一點點戀愛

愛しく思う日があるから

愛的日子不在遙遠.

サヨナラ

再見昔のボクにある

曾經的我的

上弦の月

上弦月.

2樓:匿名使用者

喂e還…現在

在一個人這兒上在的yo 也

刊登了的夢後邊?

不得拖著也從

那個。全部?ta喲,你的?出

?望和希望都

?連虛幻的夢…?

ri鴟鵂夏天的?

晴過多的早上

深?到包感情

傳達到ku 你,一定在…

盡頭沒有的海里游泳吧

沒有寬恕地?被安上、

?安上ku

這樣?ri返還、

以後多少持續?

?螃蟹笑想要,這個心

?mo不能消去、

溫暖的?地方找了的…

?在za剪的那個天空裡(

上),不夠得著的

無論怎麼樣?bitakute…

永久對(永久

),不長羽之類 一

直許多 幾次也體會到

那個眼淚、?擦(掉)?

?抱你佔?

為什麼? 不能守護? 只總是對

… 一號重要的東西 心

,如果踢推倒了

「全部破壞?」

怎麼著打壞 再恢

復原狀不做的東西 偷

偷地,象破裂的玻璃一樣地 最

?章的頁 憧

憬的那個,你

的?強迫者中

全部,全部在那裡的

一定…什麼時候的日也不忘

記笑 --------

-「能遇見喲?變

成」用心考

慮的 月滿ku醉

溢位的…

戀愛改變

全部ku 什麼

都變得不能 坐

下不動背夾衣服 到

達了的手指?想相信se

沒有的 害怕的嘴

脣 接近的奇特後邊

那個?,世界回在 我

的眼淚溢位落下的

就這樣 ?在

wo 覺得的… oh…你

裡(上)能遇

見與 你開始與

你一起?…願宇野 就

這樣 ?被做的日在 上

弦的月夢?teta 不

知不覺呢? ?k

a認為做的 這

個全部 回

答之類?不泡吧?

?rerare沒有了的

futariniha

注意到嗎?

…這個眼淚暖的事?

安上了的yo睡

光射做窗?象踢一樣地

溢位的眼淚?擔挑

稍微心愈競爭

…笑 笑?

與願在 睡

e 你哭

你?附有 你

的?出?已經丟失如

果被做…

不需要的 什麼

也不可怕

遙嗎? 認為是ku從前

的事的先生 h

itorikiri的

難過的心水色

累了的腳後邊一邊溯尋一邊

?在不得的牆堵住著…

現在已經景色溢位

那個?,世界回在 我

的眼淚溢位落下的

就這樣 ?w

o 覺得的… oh…稍

微的?做sa 稍微的戀愛

?有如的想的日 再見

從前的我有的 上弦的星期一

3樓:晉幻楓

…但是!

一個是還在這裡。

kakageta夢的跡

絕ひきずっ甚至伊族飾品

哦。 見た所有的人,你們在你的側

希望也是絕望

即使是稍縱即逝時夢…

凍り採取夏季風

太陽光早晨

或者是裹在深霧

你的想法來,它的肯定…

海上游泳。

傷就毫不留情地所

混淆與傷

i繰り回來,

經過多久?

誰你想笑,這是心臟病

傷,也依然不能磨滅的,

我照顧的溫暖場所…

zakaruano遠的天空,

負擔不起

飛如何bitakutemo …

永久( towa )

它始於日益增長的翅膀

學習很多時間和一次又一次

這眼淚,誰拭う是嗎?

誰抱きしめる你?

為什麼呢?守れない?總是…

最重要的事是後衛

有鑑於此,踢tao****ara

"所有的突破" ?

祈禱埋怨突破

回不來了,是不是

輕輕地,像一支精銳沿玻璃體

終章頁面頂部

該憧れた,

優尼斯在你的手

歸根究柢是

我敢打賭…

不要忘了笑伊津野天

---------

"我滿足" ?

我是想到心

就像一個滿月或

填寫…戀愛一切都可以改變

什麼的,也被阻止

靜坐重新走到一起

senakatta收到手指離

嘴脣很怕

近付く跡多元信じたい

說時,世界廻っ

我的眼淚こぼれ落ちる

這仍然是時

感覺…哦…

你看我開始和

愛一天能與你們…

直起uno

如果有側

季月亮我夢見

總有一天,你會誰

愛要這一切

我回答tsukaranai見?

離,在其受害者。

futariniha

気付きます?

溫暖的眼淚,覺得… …

把我見射す輕戒掉一個視窗開

愛流淚溢れた

我的態度是有點脫離愈…

大笑開懷大笑?

願你機構間應急教育網路

你哭泣傷與你和

我會側,在愛…

無用我還梳損失

害怕它的很像舊遠,混淆

hitorikiri 。

我以為傷感的心是淺藍色

跡累腳,而辿り

哦,沒有見牆阻擋了…

我現在充滿風景

說時,世界廻っ

我的眼淚こぼれ落ちる

這仍然是時

感覺…哦…

優被一點點的愛

我有一個說明,從那天愛

sayonara

我已老季月亮

4樓:天音

知道嗎,依舊……

直到現在還是自己一個人在這裡哦

就算被那懸掛起的夢的痕跡一直拖著

在那之後

在你身邊,什麼都能看得到

絕望也罷,希望也罷

有時,還有那實現不了的夢

那被凍住的夏日的風

在過於晴朗的早晨

會一直包圍在濃重的霧中

這份思念在傳達到你那裡之前,一定……

只能在無邊的海洋中漂流吧~

無法原諒受傷卻又一再受傷

這樣不停的反覆究竟何時才能到頭?

想要這顆心被誰以笑容面對

就這樣帶著尚未痊癒的傷,

尋找一個新的地方

那遙遠的天空啊,

手永遠都觸控不到,

我卻是如此渴望飛向那裡啊……

永遠地如果沒有羽毛,

不管多少次結果都是一樣吧

這眼淚,會由誰來拭去?

誰又會緊緊地擁抱你?

為什麼?沒能守住?一直是這樣……

偏偏是那最最重要的事情

心,如果被踢散

「全都壞了嗎」

請徹底地敲壞,再也不能恢復的程度

然後,就像那哨子一樣

把那最終章的一頁

那我憧憬的東西

放到你那溫柔的手中

全部的,全部的放在那裡

然後一定會

在某一天回想起時露出笑容

---------------

「一定能見到的對吧」

心中這樣的期望

就像月亮悄悄圓滿一樣

不停地溢位

陷入愛情之後

所有的事情都有了變化

什麼都無法做

只能這樣陷進去

背脊的貼合

伸出的手指不放開

微微畏懼的嘴脣

想要相信近在咫尺的奇蹟

那個時候,世界在無限延伸

我的眼淚忍不住滑落

就這樣感受這時間吧 oh~

與你相遇

與你開始

與你共赴那被愛的日子

期望著就這樣在你身邊

上弦月夢中見到了

想要在某時愛上某人

想要找到全部的答案是不可能的吧?

再也不要分開

二人二羽(意境可能那個有名的一人一羽,共同擁抱著飛翔)注意到了馬?

這眼淚是如此的溫暖……

你已經發現了不是嗎?

就像開啟窗沐浴在陽光中一樣

滿溢的淚水變成了愛

所以心也得到了些許的救治……

笑一笑,笑一笑好嗎?

拜託!和你一起哭泣

和你一起受傷

在你身天被愛的話……

通通不需要

就算失去所有

我也不在害怕

那遙遠的昔日的模樣

形單影隻的情景

再次地浮現

斬不斷的心緒,水色

延著疲倦的足跡

突破了那看不見的壁壘

現在已是滿目美景

那時候,世界在無限延伸

我的淚不禁滑落

就這樣,感受時間……oh~~

一點點的溫柔 一點點的戀情

終會有相愛的那一天

別了在昔日的我身邊的上弦月

求日語翻譯,求日語翻譯!謝謝

應該是 地獄少女 中的台詞。大致意思是 解開那紅色的線 解開的話,就是和我正式定下了契約 你所怨恨的人,會立刻被帶往地獄 但是,怨恨消除之後,你自己也會被處罰 詛咒都有兩面。你死之後,靈魂會落入地獄 一直停留而去不了天堂,你的靈魂遭受無盡的苦痛的同時,也永遠地在地獄彷徨 就算那樣也行嗎?在黑暗裡困惑...

求日語翻譯急,求日語翻譯很急

貴社 復 制 発展 喜 申 上 私 abc 営業 擔當 vivian 先日 私 abc 出展 越 頂 業務 困 事 何 連絡 重 御禮申 上 手紙 機會 表示 最初 仕事 成功 祈 私 回 abc 販答売 私 abc 表示 機會 與 誠 必要 気軽 問 合 來 再 敬禮 求日語翻譯,急 赤 黃色 b...

求日語翻譯,急,求日語翻譯!謝謝

赤 黃色 bai表示 du 原色zhi 彼 dao厳粛 大気 高貴 版 恵 權 中華民族 固有 特性 示 広大 領土 大規模 人口 長 歴史 獨自 立派 培養條件 中國 人 偉大 國 持 簡単 心理的 優 生意気時 傲慢 自己満足 変 清朝 傲慢 人 売春技術 高度 科學技術 西洋文化 意識 作成 ...