為什麼考研英語看了翻譯過來的文章仍然看不懂答案

2021-03-17 10:42:28 字數 1032 閱讀 9617

1樓:匿名使用者

。。同學,那你的英語還有很大的提公升空間啊

多看,書讀百遍其義自見,絕對是有道理的!

研究生的英語閱讀,單詞認識,但放到文章裡就不會翻譯,為什麼,該怎麼辦? 50

2樓:匿名使用者

應該是句子結構或是語法知識掌握不牢所致,閱讀讀不懂句子可以專門去練長難句,建議你去買這方面的輔導書進行有針對地練習,比如類似「英語語法彙總」的工具書,「閱讀長難句分析」這樣的專項練習冊。

3樓:小潘

那說明你沒把單詞的其他意思弄明白,有的單詞有多種意思,就跟我們漢字一樣。實在不懂也可以去問老師的,網上不也可以翻譯的嘛?慢慢學,不要著急。

世上沒有生而知之的人群,只有學而知之的人。加油!預祝你考研成功。

4樓:趙利梅

以我的經驗來說你不用認得句子裡的每個單詞多讀多練,我研究生的時候學渣乙個,但是英語進步特別大。大學考四六級考好多次,但是研究生結束之後,看英文文章完全沒有問題。方法就是,研究生你得讀**吧,你就選擇國外**,一來**內容新穎,二來可以鍛鍊英文,一舉兩得。

文獻看完,英語會了,**也不成問題。

5樓:匿名使用者

單詞認識就已經快成功了,建議多讀英文書,不帶翻譯,多看看英語書可以培養語感,這樣你就能大概知道是這個單詞所有意思中的那個了。

6樓:匿名使用者

首先祝賀你已經距離英語成功不遠了,你現在的狀況只是過渡階段,只要堅持做真題和提高題就沒問題了。

考研英語單詞很重要,基礎要打牢。其實沒必要每句話都翻譯出來,理解文章的中心句和每段的中心句,這樣做題的把握就很大了。

其次就是鎖定答案區,理解分析答案區的句意。

以上是我考研的經驗,希望對你有幫助。 祝你成功!

7樓:寒梟

找好句子的主謂係表關係,好好研究一下句子成分結構,再多看看別人是如何翻譯的,向別人學習一下從英文轉換到通俗易懂的漢語,或者和朋友經常**研究如何翻譯更自然

考研英語翻譯沒考過的學科,考研英語,翻譯沒做, 翻譯總分10分,有希望考及格嗎?

政治 法律 經濟 科技,健康 生活 藝術 教育。考研英語翻譯文章不會超出這八大領域。考研英語,翻譯沒做,翻譯總分10分,有希望考及格嗎?考研英語,翻譯沒做,翻譯總分10分,有希望考及格嘛,既然考完了就不要想那麼多,好好考接下來的,祝你考研成功上岸。考英語研究生都需要考什麼科目?準備參加研究生考試的同...

惡魔姐姐英語怎麼翻譯不要百度翻譯過來的要

是那本 麼?可惜沒看過,不了解情節。只好字面翻譯devil sister 或者 demon sister 或者 devil girl,僅供參考 devil sister 希望對你有幫助 devil sister囉 惡魔姐姐 姉 ane naru mono devil sister 希望能幫到你 有些...

英語專業考研中的翻譯學和翻譯研究有什麼區別

你好 你也知道,乙個是在文學裡,乙個是在語言學裡了。首先,注意,研究生段,這兩個專業都不是培養翻譯的 那個專業叫高階翻譯,高階翻譯其實不算學術型研究生,只是個熟練工 而是培養研究 翻譯 這門學問的學者的。文學專業裡的 翻譯學 研究古今各種翻譯的文字,運用文學理論對他們做出評價,提出將來評價文學翻譯的...