1樓：匿名使用者
地鐵根據國家的不同有不同的說法，傳統上來說在英國用的是underground，如倫敦地鐵=london underground，不過現在用這個說法的地方越來越少了。比較常用的是美國式的subway，如紐約地鐵=new york city subway，北京地鐵用的也是beijing subway；另外，源自法國地鐵常用的說法metro，也在很多國家普遍通用，如巴黎地鐵最早的時候叫做，chemin de fer métropolitain，意思為大都會鐵路，其中métropolitain一詞既為英文的metropolitan，正因為該說法，後來大家把地鐵簡稱為metro了，上海地鐵用的正是shanghai metro的用法。在其他主要的英語使用國家也因為實際地鐵的形式不同有其他的說法，如香港的地鐵叫mtr，英文是mass transit railway，這是因為香港的地鐵在市中心駛出之後，在九龍的一些地方是在地面行駛的，因此用了這種叫城市軌道交通的說法。
相同的情況在澳大利亞與紐西蘭，也因為當地的地鐵在除了會在城市中心在地下，在稍遠的郊區都會以路上鐵路的形式出現。如雪梨的sydney tarin和奧克蘭的auckland crl（city rail link），都是以「火車」和「城軌」的說法來一併感擴了他們的地鐵交通系統。
2樓：一場夢
中國北京等稱地鐵為subway，英國倫敦稱地鐵為underground，還有一些城市稱地鐵為metro，
3樓：匿名使用者
（地下鐵道） metro;the subway;underground
[例句]
請問這附近有地鐵嗎？is there a subway nearby?
4樓：匿名使用者
subway(英) metro(美)
5樓：匿名使用者
london underground!
newyork subway
paris metro
beijing di tie
6樓：匿名使用者
metro
subway
7樓：毛亦卿
the subway
8樓：清羽秋
undergrond
9樓：
railway......
地鐵的英語翻譯？
10樓：樂筆曉新
subway
英 [ˈsʌbweɪ] 美 [ˈsʌbˌwe]n.地鐵; 地下通道
網路乘地鐵; 地鐵; 地下鐵路
i don't ride the subway late at night.
我深夜不坐地鐵
i think i'll take the subway.
我想我會乘坐地鐵去
11樓：鉨妻負我
metro--------
地鐵用英語翻譯是什麼
12樓：宦沛山靖濱
地鐵根據國家的不同有不同的說法，傳統上來說在英國用的是underground，如倫敦地鐵=london
underground，不過現在用這個說法的地方越來越少了。比較常用的是美國式的subway，如紐約地鐵=new
york
city
subway，北京地鐵用的也是beijing
subway；另外，源自法國地鐵常用的說法metro，也在很多國家普遍通用，如巴黎地鐵最早的時候叫做，chemin
defer
métropolitain，意思為大都會鐵路，其中métropolitain一詞既為英文的metropolitan，正因為該說法，後來大家把地鐵簡稱為metro了，上海地鐵用的正是shanghai
metro的用法。在其他主要的英語使用國家也因為實際地鐵的形式不同有其他的說法，如香港的地鐵叫mtr，英文是mass
transit
railway，這是因為香港的地鐵在市中心駛出之後，在九龍的一些地方是在地面行駛的，因此用了這種叫城市軌道交通的說法。相同的情況在澳大利亞與紐西蘭，也因為當地的地鐵在除了會在城市中心在地下，在稍遠的郊區都會以路上鐵路的形式出現。如雪梨的sydney
tarin和奧克蘭的auckland
crl（city
rail
link），都是以「火車」和「城軌」的說法來一併感擴了他們的地鐵交通系統。
地鐵英文怎麼說
13樓：匿名使用者
metro（巴黎、中國大陸地區）、mrt（新加坡、台北、高雄等）、mtr（特指香港）、overground（特指地上軌道）、railway（特指地上軌道）、subway（美國及周邊地區）、tube（特指倫敦）或underground（特指倫敦）。
14樓：匿名使用者
地鐵: [ dì tiě ]
1. metro
2. subway
其它相關解釋:
例句與用法:
1. 我想乘地鐵去那兒。
i want to get there by subway.
2. 我經常乘地鐵去上班。
i go to work on the tube.
3. 去地鐵站從這兒走，對嗎？
be this right for the subway station?
4. 他排隊買了一張20便士的地鐵車票。
he queued up to by his subway ticket of20 penny.
15樓：匿名使用者
subway / metro
16樓：匿名使用者
the subway
坐地鐵（三種) 用英語怎麼說？
17樓：baby鞋子特大號
1、by subway
2、take an underground3、take the subway
拓展資料：
動詞：ride in a subway train地鐵英文：metro; the subway; underground.
雙語例句：
1、他們可以坐地鐵去。
they can go by underground.
2、如果我是你的話，我會坐地鐵去。
boy: if i were you, i'll take the subway.
3、我喜歡坐地鐵到那裡去。
i like going there by subway.
4、公共汽車或者坐地鐵怎麼樣？
what about the bus or subway?
18樓：匿名使用者
乘**通工具
的表達by是介詞，表示「通過」，後面直接加具體的某種交通工具，不加冠詞，但是前面往往有動詞。如:go to school by bus
take是動詞，表示「搭乘」，後面加冠詞+交通工具。如：take a bus to school
冠詞用a/an/the都可以
兩種表達可表示同一意思，但是用法有點不同。要注意哦！
19樓：七月語音標註
take the subway
take an underground
by subway
地鐵英文：metro; the subway; underground.
雙語例句
1.第二次**後，倫敦所有的主要火車站和地鐵站都關閉了。
after the second explosion, all of london's main train and subway stations were shut down
2.我循著指示標誌找到了地鐵城購物中心。
i followed the signs to metrocity.
3.他搭上了開往托特納姆宮路的東向地鐵列車。
he caught an eastbound train to tottenham court road.
4.我深夜不坐地鐵。
i don't ride the subway late at night.
5.他乘地鐵穿過倫敦。
he crossed london by underground坐地鐵
20樓：匿名使用者
，坐地鐵用三種英語來說還有點兒高。
21樓：匿名使用者
坐地鐵subway等等等等
22樓：匿名使用者
take the underground
23樓：匿名使用者
by subway
24樓：匿名使用者
takethemetro
」地鐵」的英語怎麼說
25樓：匿名使用者
地鐵: [ dì tiě ]
1. metro
2. subway
其它相關解釋:
例句與用法:
1. 我想乘地鐵去那兒。
i want to get there by subway.
2. 我經常乘地鐵去上班。
i go to work on the tube.
3. 去地鐵站從這兒走，對嗎？
be this right for the subway station?
4. 他排隊買了一張20便士的地鐵車票。
he queued up to by his subway ticket of20 penny.
26樓：匿名使用者
metro/subway(美)/tube(英)=地鐵
27樓：
metro(德)/subway(美)/tube（英）/underground
28樓：匿名使用者
國內的話，北京習慣subway，其他城市好像更習慣metro
29樓：匿名使用者
subway,underground
30樓：匿名使用者
xsieixishdbbhdhshdusdjd
地鐵用英語怎麼說
31樓：匿名使用者
subway（美式英語）， underground （英式英語），tube （英式英語） 比如london tube 倫敦地鐵
metro也表示地鐵，地鐵上的播音，報站什麼的一般採用這個。比如說，地鐵一號線就是metro line one
32樓：拙眼的紳士
subway
underground
下面的路和在地下都表示」地鐵「
33樓：匿名使用者
地鐵的英語宿寫是mtr
34樓：匿名使用者
subway
underground
35樓：嘯凡
metro; the subway; underground
36樓：星敬夕夏山
是underground
railway
37樓：考彩榮汲寅
subway
或underground
或metro
都可以表示地鐵。
有用請及時採納答案，謝謝支援！
求英語翻譯，用英語翻譯“雖然 但是 ”
幾個問題想和樓上的磋商 3.主語語法問題。communicate是動詞，不能做主應該語，是不是要改為名詞性的詞，如communication,or communicating.5.too.to是太怎麼以至於不能怎麼，用在這裡對嗎？用英語翻譯 雖然 但是 我是一個麻瓜啊 雖然 但是 的英文 altho...
英語翻譯下列句子，用英語翻譯下列句子
1.to resist 2.be afraid of addicting3.to take care of 4.adopt,advice,try my best,learn 5.took an active part in6.last year they learned french by them...
用英語翻譯下列句子，用英語翻譯下面的句子， 謝謝！
what is the time?9 00.it is time for english class.一天的學習結束了.let us go to the playground.let us run 喝一些牛奶吧.吃一些雞肉.吃一些公尺飯.又跑又跳 邊讀邊寫 邊唱邊跳 what s the time?...