1樓：匿名使用者
第一句第二句是強調我正在家看電視這個狀態，而第一句就是陳述昨晚發生的一件事情而已。
2樓：匿名使用者
前者更適合一些。在某事正發生某事，表示乙個時間範圍內乙個延續的動作。後者表達的太精確了一點，struck正好敲8點的時候你在看，那7點59你在幹嘛？
8點01呢？這不符合敘事的習慣。我們一般說「8點那時候我在幹嘛幹嘛」而不說「8點整我在幹嘛幹嘛」。
3樓：匿名使用者
i was watching tv at 8 o' clock yesterday evening語意更準確些；
i was watching tv when the clock struck eight clock雖然語言較為優美些，但是少了「昨天晚上」這個詞，翻譯不太準確。
昨天晚上八點我正在看電視，用英翻譯。
4樓：要解體成分子的人
i was watching tv at eight last night
5樓：百小度
i was watching tv at eight o'clock yesterday evening.
我昨天晚上八點看電視了，怎麼翻譯啊？
6樓：匿名使用者
l wathed tv last night
7樓：匿名使用者
i watch tv at eight o'clock in eveing
8樓：匿名使用者
i watch tv at 8加昨天
9樓：匿名使用者
l watch tv last night at eight。
10樓：匿名使用者
i wathed tv last night.
晚上一點鐘睡覺八點鐘起床算不算熬夜
算熬夜 超過晚上11點休息,就算熬夜 天天這樣,算熬夜。偶爾這樣,不叫事兒。這不算熬夜 只是晚了一 些睡覺,睡 時間眠足夠 就行了。算熬夜 因為睡覺晚了 算,最好十一點之前睡 熬夜,幾點之前睡覺叫做熬夜?這與你的起床時間有關 凌晨一兩點睡覺,睡足八小時算不算熬夜 凌晨一兩點睡覺,睡足八小時不算熬夜,...
八點鐘英語怎麼讀，8點怎麼用英語怎麼說
誒特餓渴烙課，把每個字的尾音讀短一點就可以了 eight o clock at eight at eight o clock eight o clock 或者 eight 也可以說 eight of the clock.是的.上午的八點鐘.英語怎麼說 yes,it is 8 a.m.或者it is ...
6月5日，也就是昨天晚上十點鐘左右，CCTV 6，電影頻道放
昨天是6月3日,不是6月5日 22 11 譯製片 男人心事我最懂 昨晚19點鐘左右cctv6電影頻道播出的電影 昨天晚上19點多cctv6電影頻道 過的那個電影叫啥？200 萬萬沒想到 是2015年叫獸易小星執導的奇幻喜劇電影，由黃建新監製，韓寒任藝術指導，楊子姍 白客 陳柏霖 馬天宇 劉循子墨等出...