1樓：本日流行
呃……大致翻譯一下給你。
大體來說 這是個噴霧式的膠原蛋白化妝水，裡面有食品級回的微細膠原蛋白，
答還有玻尿酸鈉，西印度櫻桃，蜂蜜等成分。
保濕成分是加水分解膠原蛋白。無上色，無礦物質油，經過了青春痘測試（用這個產品後導致青春痘的可能性較低但不是0），經過了**測試。
可以睡前用
早起化妝前用
浸濕化妝綿或**紙可以用來當**用
不會有粘糊糊的感覺，滲透速度快
有蘆薈的芳香
然後查了一下具體的成分如下
水、bg、グリセリン、エタノール、ベタイン、加水分解コラーゲン、ヒアルロン酸na、アセロラエキス、ハチミツ、（スチレン／ビニルピロリドン）コポリマー、dpg、peg－60水添ヒマシ油、ウイキョウ果実油、オレンジ油、カルボマー、クエン酸、センチフォリアバラ花油、ニオイテンジクアオイ油、水酸化na、メチルパラベン
第四項エタノール就是乙醇（酒精）
所以這個應該是含酒精的。
2樓：匿名使用者
只說了由玻璃酸鈉，西印度櫻桃提取物和蜂蜜配合而成，沒說有酒精。
3樓：匿名使用者
全成分裡含エタノール，也就是酒精
日本化妝品必然有全成分表示，官網上找來的，你恰好跳過了這段
誰來幫我翻譯一下這段日文
4樓：伊希塔姆
按下copytalk鍵她就會說話，你可以問她現在幾點了？天氣怎麼樣？等。 提問的場合，慢慢等等她就會回答；被她提問的場合你可以按はい（是）、いいえ（不是）、ok、等的按鍵回信。
鬧鐘操作
明日*何時何分に起こして ：明天幾點叫醒，設定鬧鐘時間明日はいいや ： 明天別叫我，取消下次鬧鐘設定成每天的場合，變更或取消聲音，設定就會變更其他的你大概自己摸索摸索就知道了
5樓：且聽薄雪三味
這是個什麼產品啊？智慧型機械人嗎？
請懂日文的朋友幫忙翻譯一下，這是乙個日本的護膚品3gf精華液，非常感謝。
6樓：匿名使用者
使用方法：用於洗臉後清潔的**。
取適量（一次擠2-3下）在手裡，均勻地抹在臉上。
使用注意：不適合的**請不要使用
不要在有傷和癤子濕疹等有異常的部位使用。
使用中和使用後有發紅、紅腫、刺激等異常時停止使用，去**科看看。
不適時立即用水或溫水洗掉。
要放在嬰幼兒拿不到的地方。
不要放在高溫，潮濕、和低溫及避免陽光直射。
化學成分免了吧。
請問有沒有懂日語的，幫忙翻譯下這段日文
額，對西裝的一些專業用語不是很了解，有些地方看不懂。大致對應翻譯如下 1.袖 短 西裝的袖子，稍微短些是最好的 袖 長 手首 隠 西裝的袖子如果太長了，遮住了手腕就顯得很邋遢。手 下 狀態 袖口 約1cm出 理想 手放下的時候，襯衫的袖口露出大約1厘公尺左右是最理想的。購入時 常 袖 出 気配 買的...
請幫忙翻譯一下下面這段日文，謝謝
我又在sega和poicelabo共同開發的蘋果應用軟體 命運的戰役 中發起圖案.剛好一年前就開內 始畫出容的圖案給出總結.黃龍 夏 al mi raj 獨角兔 calvados 卡爾瓦多斯 幻龍 黃龍 的進化前圖案.試圖給黃龍做幾張設計不同版本的圖案,但畫的不穩定 pm2 5 中國 脅 bai威 ...
幫忙翻譯一下這段古文謝謝，幫我翻譯一下這段話，謝謝，古文的。
東坡在廣東惠州，佛印在江浙一帶，因為相距較遠沒有書信往來。有個道士叫卓契的，感嘆地說 惠州又不在天上，只要走很快就到了。於是請求帶書信出發。佛印便立馬寫了一封信，上面說 我曾經讀過韓愈的 送李愿歸盤谷序 李愿是因為懷才不遇，不為主上賞識，但還能終日安坐在茂密的樹林中修行。你呢中了科舉，走上 但突然被...