1樓：火鍋上的愛
很倒霉，運氣不好，一臉衰樣，也可以說很可憐拉!
2樓：匿名使用者
我們好像很少用「啦」這個詞跟「好衰」~~
「好衰」就是有點「不好，你好壞」的意思……
也許「好衰啦」有點幸災樂禍吧！！！
3樓：匿名使用者
一般可以理解為 你很壞的意思
或者可以理解為 運氣不好
4樓：池瀅文暄美
粵語裡的「樣衰」是指某東東很難看，很醜的意思
粵語好衰架是什麼意思？
5樓：雁過留聲
粵語【好衰架】常用於情侶之間女友以親暱的口吻「罵」男友：【討厭】的意思。
6樓：匿名使用者
粵語好衰架是「太壞了」或者是「壞透了」的意思？
廣東話好衰噶你是什麼意思！
7樓：匿名使用者
這個多半用於埋怨語境。
意思是：好壞呀。
情侶間打情罵俏經常用。
8樓：
「好衰噶你」純粹就是情侶打情罵俏，女生撒嬌說的。
或女孩子和同性好友之間關係好的撒嬌調笑用語。
比如女生a說女生b：你臉咁紅，係咪暗戀緊邊個邊個啊？（意思：你臉這麼紅，是不是在暗戀誰誰啊？）
女生b可以搪塞回答：好衰噶你。（直譯是你好壞，但真正的意思是：討厭，心事兒被你揭穿了。）
----------------------------------------
相反，如果真的表達負面評價，說別人衰（很壞），就不會有「噶你」做收尾。而是說：你咁衰。（意思：你這麼壞），或者說：衰格（意思類似賤格）。
總之「好衰噶你」，基本上是打情罵俏用語。較少數的時候，是一種小女生式的埋怨。被她埋怨的人往往與她關係密切。
如果男人這樣說話會顯得很娘。
雖然現在粵語的使用空間越來越窄，不利於大家系統的認識粵語，但還請大家不要亂用詞語。
粵語說樣衰是什麼意思？
9樓：太子
說長得不好 很難看 但有時候遇到什麼事的時候被說樣衰一般指做事另類 不討好
10樓：love鬼and綸
粵語裡的「樣衰」是指某東東很難看，很醜的意思
11樓：武林高手蚊香
1. 粵語裡的「衰」是壞的意思，如：衰人（壞人）。
廣東話都唔識講~有姿勢就冇實際~影衰灑我得廣東人啦你~這句的粵語是什麼意思~~~~~~~
12樓：悠悠de斜陽
翻譯成：廣東話都不會講，有姿勢卻沒有實際（虛有其表），破壞完了我們廣東人的形象了你
每個地方都有好人跟壞人的，有時候一句話也只是氣話而已，正所謂量小非君子，無度不丈夫
13樓：匿名使用者
意思是~！廣東話都不會講~會說又不會做~你真是丟光了我們廣東人的臉了
14樓：匿名使用者
只能具體意思：廣東話都不會講，金玉其外敗絮其中，你敗壞我們廣東人的聲譽。
粵語中的「衰嘢」是什麼意思？
15樓：匿名使用者
衰--------衰老，不好。對人來說，例：衰仔。
嘢-------東西。
衰嘢-----壞東西。
16樓：
就是男女雙方中女方撒嬌常用的詞 同衰鬼、
17樓：金桃排案
「衰嘢」，從音而言，廣東汕尾海豐地區河洛語會寫成：
穢樣→義：不好的人或物。
穢→音：soi，一聲
樣→音：ionn，三聲；nn表示帶有鼻音
嘢的聲母與「樣」同樣。
還有一詞：穢形→義：表現不得體，招人嫌；或者：穢體（soi1 ti4）
與穢樣同義或近義。
18樓：別有根芽夢裡花
語氣有點撒嬌的
就是壞蛋的意思
粵語說唱衰是什麼意思？
19樓：匿名使用者
「唱衰」
復是貶義，意思是讓你的制名聲bai受損，「唱」在這裡是du「宣傳」的意思zhi，「衰」就是「不dao好」。不止是香港人會說，廣東人都會說，因為這是廣東話。
在九十年代以前，演藝中人曾跟本地娛樂記者與編輯關係如膠似漆----皆因有互相利用之處，但今天時移世易。幾年來，他們對傳媒的新行業文化，接連挨批受辱，連番公開表示不滿與鄙視，對傳媒不停唱衰，也還以不停唱衰部份傳媒，繼而跟特別文字傳媒劃清界線，作為對本身權利不被尊重、利益受侵犯的消極**，藉以消消氣，減減壓。
20樓：
有點 詛咒，
希望事情不順利的意思。
21樓：鬱北子
"唱衰"的意思其實沒那麼複雜,就是指蓄意貶低某人/某事/某物.
粵語中的衰公,衰婆是什麼意思
22樓：匿名使用者
衰公,衰婆
用於上了一定年紀的兩夫妻這間的稱呼，就像爺爺奶奶之間彼此叫對方「老頭子」、「老太婆」，裡面有一種夫妻之間耍花槍的恩愛味道，但有時也用於罵人，錶壞傢伙的意思，要具體根據說話的意境來理解。
23樓：匿名使用者
就是說那個人好壞的意思
廣東話中的衰仔是什麼意思？
24樓：匿名使用者
要結合語來境分析，衰在源粵語裡是壞的意思，仔指年青bai（du包括兒童）男性，如果是家長zhi說衰仔，可能是說dao孩子調皮或者孩子做錯了什麼，如果是別人罵出口的，可能這個男子激怒了比他年長說話者。。。好多好多，包括樓上說的傻瓜，你想想什麼特殊情況下你會用「滾蛋、傻瓜」之類的話形容別人。感覺萌萌噠。。
粵語中 細 是什麼意思，粵語中的「掂」是什麼意思？？？？
細 的意思 有好幾種來哈 老細 裡面的 源 細 就是 老闆 也有 小 的意思哈 弟弟 又被叫做 細佬至於 細個爸媽 的意思 還是第一次聽說哦如果沒有聽錯的話 意思應該就是 等 廣東籍的 朋友幫你解答吧 呵呵 小的意思，如 細路仔即小孩子等等 至於你的補充，我就不太明了。細 小 細個爸媽 這話 他的年...
下面的粵語是什麼意思？以下粵語是什麼意思？
果樹多數系d撈女去 這句是 那裡多數是一些撈女 就是外地那些去那裡想要找冤大頭的女人 撈女是一種稱呼，水魚譯為冤大頭其實不是很準確的，但是很難解釋，就是比較易騙吧。砌翻場是指賽車啦。果第乙個他沒寫錯的話 那我不知道什麼意思 我的理解 第乙個是哄他開心的意思 應該是氹佢開心。第二個 什麼玩意 他是想說...
粵語打斧頭是什麼意思打斧頭粵語什麼意思
粵語打斧頭的意思是比喻代買東西或代辦事情時從中佔小便宜。以前打鐵鋪打造各種器具 如菜刀 柴刀 斧頭等等 出賣，用的鋼材質量不同，也不一樣。用好鋼打造的刀具 高，鋒利長久耐用 用普通鐵料打造的刀具容易鈍，低。鐵匠拿到木匠送來的好鋼後，常常會切一半出來，用另一半混入半塊普通鐵料來鍛打，只要保證好鋼部分打...