1樓：匿名使用者
咩話（乜嘢話），很驚訝，反問句。
咩意思（乜嘢意思），一般意義上的甚麼意思，疑問句。
拓展資料
粵語，又作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話，是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。
粵語發源於古代中原雅言，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵。在中國廣東、廣西及香港、澳門和東南亞，以及北美、英國和澳洲華人社群中廣泛使用。它的名稱**於中國古代嶺南地區的「南越國」。
廣東話不等同於廣東方言。廣東話指的是發源於夏朝的漢族語言，也就是粵言。粵言的「粵」字**於「廣東省」簡稱，而不是古代嶺南的「南越國（南粵國）」，以及後世延伸而出廣義的「兩粵」。
粵語聲調亦大異於北，蓋以六調，曰一清平，二清上，三清去，四濁平，五濁上，六濁去。復以促音清平為高入，促音清去為中入，促音濁去為低入。合為九聲。
2樓：逝影千帆
看情況。
一、咩話（乜嘢話），很驚訝，反問句。
二、咩意思（乜嘢意思），一般意義上的甚麼意思，疑問句。
3樓：金桃排案
「什麼意思」用白話：『嘛意思』（諧音：咩意思或乜意思）。
4樓：檸檬↗貝殼糖
翻譯成普通話就是「滅伊c」~
希望對你有幫助噢~
5樓：啟微子
講咩呀你？＝說的是什麼意思呢？
乜意思呀？＝什麼意思呀？
6樓：肉最喜歡我了
粵語的話，應該是「乜嘢意思嗱」
7樓：匿名使用者
一般用『咩意思』，有時『乜意思』都可以
廣東話裡這些名字諧音都什麼意思啊？
這些廣東話詞都是什麼意思啊?
8樓：babyand我
醒目 = 聰明,精靈
論盡 = 動作不靈活， 動作遲鈍
陰功 = 可憐，悽慘 （粵語中很常用的）
九唔搭八 = 牛頭不搭馬嘴，答非所問 （可以形容說話的內容和做的事情）
猛 = 勁， 厲害
掏 = 拿，那齣
勞嘈 = 勞氣， 類似與羅嗦
屈 = 冤枉 （居人= 冤枉別人）
快趣點啦 = 快點喇 （催促別人的時候用）（這裡「快趣」應該是「快脆」）
益嚇你啦 = 給你佔點便宜吧
捻 = 想， thank
執生 = 自己看著辦，找出路
掂 = 行！ 可以！ 搞定， good
勻 = 找（東西或人 都可以用， 常寫成「穏」）
底好曳 = 我沒看明白,"底"??是不是打錯了或者打少字了? 好曳= 不乖，或者質量差。
落到個仔 = 同上。 如果是「落坐個仔」那就是「**」的意思。
陀 = 背東西（有詞語嗎？或者上下文？）「陀地」=地盤收保護費的那些。
鏢童 = （最好給我上下文看看）
假假依 = 裝的， 裝出來的，假扮的。
隔 甩底 = 腋下。
親 打親 = 自己人打自己人。 （如果就這樣「打親」的話，就是「打到了」）
錫 = 親, kiss。
窒 = 認識，知道。
食底 = 虧了。
大脾 = 大腿。
肉尺 = 心疼，捨不得。
打大交 = 打架，群架。
打喊露 = 打瞌睡。
9樓：匿名使用者
論盡 不小心
陰功 可憐
九唔搭八 鶏同鴨講
猛 強
掏 拿
勞嘈 姥叨
屈 誣賴你
快趣點啦 快點吧你
益嚇你啦 給點好處你
捻 想想
執生 自己想辦法
掂 ok~很好
勻 (應該系'穩'才對) 找
底好曳 好頑皮
落到個仔 墮胎
陀 戴著
鏢童 (不明白,你打錯字 )
假假依 ((不明白,可能你打錯字 ) )
隔 甩底 做不到的事
親 打親 打了一下(這裡親是語氣詞)
錫 親親
窒 寸你的意思
食底 (系洩底才對) 就是讓你討便宜了
大脾 大腿
肉尺 心寒(例如你女友買了很貴的東西,你很肉尺)
打大交 打架
打喊露 打哈欠
10樓：
醒目=聰明,反應快
論盡=很不小心
陰功=可憐
九唔搭八=牛頭不對馬嘴
猛=厲害
勞嘈=囉唆
屈=冤枉
快趣點啦=快一點啦
益嚇你啦=便宜你啦
捻=想掂=行
勻=找假假依=假裝的
食底=虧本
肉尺=心疼
打大交=大架
打喊露=打瞌睡
11樓：啡煩de我
聰明遲鈍
真慘我講這個你講那個
厲害語氣詞
吵著冤枉
快點啦便宜下你
想自己找生路行了找
應該是消化不好
夾娃娃背或拿應該是飛鏢吧
不如下液
打到親下
認識虧本
大腿心痛
打架打瞌睡
廣東話這些字是什麼意思？
12樓：匿名使用者
乜、咩、通常講乜事，咩事，也就是什麼事的意思，距，就是他的意思，呢相當於語音，睇就是看的意思，唔通常是人家叫你做事你答知道的意思，多表示同意
13樓：紫紫香落木
乜：什麼
咩：什麼
佢：他呢：這
睇：看唔：不
14樓：功荏謬樂章
這個字的意思是:說某個人的行為或語言很牛很囂張....
以下這些字在廣東話裡是什麼意思？
“如果”用粵語怎麼說，粵語“如果”怎麼說
檸檬 怎麼辦用粵語說就是點算。點是為什麼的意思，粵語就是 點解 比如一個東西很難開啟，也是 點開 算就是辦的意思，比如 過會兒再說 就是 等一陣先算 所以粵語裡如果要問，這個怎麼辦啊？就是問 點算 發音類似於 dims 粵語發音系統 粵語發音系統較複雜，最多有20個聲母，94個韻母。聲母 粵語有20...
爸爸，用粵語怎麼說，我是你爸爸粵語怎麼說
應該不是吧，不過有些人是這樣叫的，但我叫自己爸爸是叫 老豆 laodou aba 老竇 有人寫成老豆 叫自己就是 老豆，叫其他人的就是 啊爸或者daddy 有一些會叫daddy 但是大部分可能會叫老豆 老竇 爸爸用粵語怎麼說?老豆。另外daddy雖然是英語但也會用。我是你爸爸粵語怎麼說 我是你爸爸，...
粵語該怎麼說呢，粵語怎麼說？
粵語聲母數量較少，多數粵語方言聲母數量都在20個左右。多數粵語 廣府粵語除外 普遍存在齒尖音聲母 或邊擦音聲母 後者亦普遍存在於壯語 臨高語 黎語之中。有的粵語方言有內爆濁音，有的同時具有全濁音，如勾漏方言 儋州方言 平話方言等。中古漢語的全濁聲母在現代粵語中大部分被清化。中古全濁聲母今讀塞音或塞擦...