1樓：浪咯哩咯兒浪
請，謝謝，勞駕，借光，對不起，請求或感謝他人時客套語。另外正確寫法是「唔該」不是「莫該」
唔該拼音：ng4 goi1
聲母：ng，韻母：無，聲調：4聲。
聲母：g，韻母：oi，聲調：1聲。
示例：唔該你指一下路比我睇。
普：請你給我指一下路。
擴充套件資料粵語常用詞彙+漢語介紹
對唔住/唔好意思——對不起/不好意思
早唞——晚安
唔該——謝謝
早晨——早上好
搵人——找人
拍拖——談戀愛
唔好意思阻你一陣——不好意思打擾你一下
掛住——想念
講笑——開玩笑
你系度做乜啊——你在幹什麼
聊天——傾偈gei
你叫咩名啊——你叫什麼名字
你食左飯未啊——你吃飯了沒
2樓：鬱北子
是"唔該","唔"在粵語中是"不"的意思,"唔該",本意為不應該(意思是這事真不該勞您駕),一般引申為"多謝""勞駕"使用,"唔該"一詞並沒有對不起的意思."唔該"一般只用於私下場合,正式場合還是以說"多謝"為宜.
在希望別人幫助時可以說:唔該幫下我(勞駕幫幫我).
在對別人表示感謝時可以說:真係唔該嗮(真是太謝謝了)有人接道說"唔該借下"可以理解為"勞駕您讓一下"或"麻煩您讓一下"
3樓：你小子飛飛
粵語沒"莫該"，應該是唔該或某該吧。唔該=多謝 某該=不應該
粵語沒有北方方言所具有的捲舌音、兒化、輕聲等，這些特徵都是在中古以後發展形成的，但粵語並沒有跟上北方方言的變化。在詞彙方面，粵語保留一些古詞或古義，而在北方方言中，這些古詞已被廢棄不用或很少用。如粵語中「粘」說「黐」，北方方言不用。
在語法方面，在人名前加「阿」表示親暱，修飾成分後置，「公雞」說成「雞公」，這些都是古漢語特徵的遺留。
第二、粵語保留不少古代「南越」族語言的底層成分。古代漢人與土著雜居和對土著的逐漸的同化過程中，不自覺地吸收了「古越語」的成分，這主要表現在詞彙方面。如在粵語中「呢」表示「這」，「唔」表示「不」，「蝦」表示「欺負」這些都是「古越語」底層詞的遺留。
4樓：清爽風彩
是『吾該』吧，可以說是多謝的意思，『吾該借下』是在麻煩借一下的意思
粵語莫姜什麼意思
5樓：手機使用者
莫姜就是孬種的意思。出自《旺角卡門》裡。張學友所說的一句話。等到兩天後，你睇報紙、睇新聞，你就知道你大佬不是莫姜，我做得起你大佬有餘。
6樓：大隔夜
「姜」是勇氣、膽量的意思，許冠傑《半斤八兩》歌詞有「夠姜揸槍走去搶」（有種拿槍去搶劫），莫姜就是否定，不夠膽、膽怯的意思
7樓：鬱北子
看不明白你在說什麼.
不會粵語的人一般無法聽準他們所聽到的粵語讀音,當然也就不能正確描述他們所聽到的粵語讀音.
8樓：匿名使用者
唔知道系乜嘢！
你這兩個字到底是普通話模仿粵語發音還是本身是粵語發音？
9樓：妤あ嫣
難道是「莫驚」（別怕）的意思
10樓：匿名使用者
就是 你不敢幹嗎 的意思
「灑灑水,買買待,吾該吾該,莫蒙台」這句上海話什麼意思？
11樓：匿名使用者
是粵語：灑灑水：來小意思。
源
買買待：沒問題＝莫蒙台。吾該吾該：
多謝多謝。它的名稱**於中國古代對長江以南方沿海地區的稱謂「越」或「粵」。在古籍中，越即粵，古代粵、越通用，對於長江中下游以南沿海地區的部族，常統稱為「越」，文獻上稱之為百越、百粵、諸越。
廣東，《史記》中稱「南越」，《漢書》稱「南粵」。隋唐以後「越」、「粵」兩個字的含義開始有所區別，前者多用於江浙吳語地區，後者多用於嶺南兩廣，並長期作為嶺南地區的統稱。
12樓：匿名使用者
這是廣東話
灑灑水：小意思
買買待：沒問題＝莫蒙台
吾該吾該：多謝多謝
13樓：●小梁子
這不是上海話~
是不是在小品或者家有兒女裡看到的呀~
灑灑水~就是小case，小菜一碟~
唔該就是沒關係的~
摸蒙太就是沒問題~
是粵語估計~反正不是上海話額~！
14樓：匿名使用者
是粵語吧，「買買待」沒看懂。其他的如下：
灑灑水（小意思）
吾該（沒關係）
莫蒙台（沒問題）
15樓：尼塔碼勒格詖得
是粵語不是上海話
灑灑水：濕濕碎（小意思）
買買待：麻麻地（一般般）某門題才是沒問題諧音唔該（麻煩一下，拜託，謝謝）具體意思看語境
16樓：小竹子哥
買買待？麻麻地？
中文：一般般
會廣東話的朋友，「我要你託7啊」是什麼意思
17樓：很熱的人
在廣東話裡面 託是乙個動詞 當託一件物件 時 託x就是狀態詞 而7 這個字是諧音 正確的讀音是託chua 或者是托塔 來自托塔天王 李靖 這個神平時都手托著塔 就是裝裝樣子沒什麼用 而這個塔後來引申為某個器官 所以 翻譯起來就是 我要你有何用啊？
18樓：瓜矮小個
意思是:我要你有什麼用啊
"託7" 是比較粗俗地形容,有什麼用或做什麼舉個例:
走咁快趕住去託7啊(跑那麼快趕著去做什麼啊)
19樓：鬼風碎魂
「我要你有屁用啊」，——大意是你剛才表達的動作或意思是多餘的。
也可以看作「多此一舉（又不是吃飽撐了）」
20樓：
意思是"我要你有jb用阿"."我要你有鬼用阿"."我要你有屁用阿"...等於你這麼沒用,我要你幹嘛
哦莫是什麼意思，哦莫韓語是什麼意思
好像是韓語。相當於哎呀這類的意思 這句是韓語吧！應該是我的媽啊，或者我們天啊，表示驚訝的意思 哦莫韓語是什麼意思 韓語 中文 媽呀，天哪，羅馬音 eo meo，備註 是語氣詞，一般是女性在遇到沒有想到事情的時候發出的聲音，表示驚訝。有哎呀，天啊之類的意思，韓劇裡面經常出現，驚訝或者好奇的時候會用到。...
下面的粵語是什麼意思？以下粵語是什麼意思？
果樹多數系d撈女去 這句是 那裡多數是一些撈女 就是外地那些去那裡想要找冤大頭的女人 撈女是一種稱呼，水魚譯為冤大頭其實不是很準確的，但是很難解釋，就是比較易騙吧。砌翻場是指賽車啦。果第乙個他沒寫錯的話 那我不知道什麼意思 我的理解 第乙個是哄他開心的意思 應該是氹佢開心。第二個 什麼玩意 他是想說...
莫明奇妙是什麼意思，莫明奇妙是什麼意思 20
海瑞兩千 正確的的說法應該是 莫名其妙 莫 在這裡是 不能 無法 沒有辦法 的意思 名 在這裡是 命名 取名 稱 其 在這裡是指 遇到的某事 妙 在這裡是作 奇妙 奧妙 原因 解。連起來就是 無法給事情發生的原因取一個恰當名稱來加以說明或命名 的意思。換句話說，就是 無法確切地說明事情發生的來龍去脈...