1樓：公尺格戰鬥機
「運桔」就是幹了半天事，也幫不上忙的意思。
運桔是廣州最地道的方言，粵語方言沿用較多古漢語詞彙，主要是單字詞。
例如：食（吃）、行（走）、走（跑）、著（穿）、面（臉）、飲（喝）、畀（給）、斟（倒）、怒（罵）、曉（知道）、翼（翅膀）、晏（遲）、涫水（開水）、謦欬（交談）、下晝（下午）、趁圩（趕集）等等，都是古漢語。
2樓：匿名使用者
1、「運桔」就是幹了半天事，也幫不上忙的意思。
2、根據傳說中的典故，用「混吉」比「運桔」更準確。
相傳以前廣州有一種專供貧苦大眾吃飯的地方，叫二釐館(即二釐錢可以解決一餐)。為了吸引顧客，在客人坐下後，先送上一碗免費的湯水——僅僅是湯水而沒任何煲湯材料的，叫「空湯」，但廣州話裡「空」同「兇」音，於是按習俗把這碗湯叫「吉湯」(同類還有「吉屋」等)。
以前生活艱難，有些人見吉湯是免費送的，就來混喝了，喝完湯不點菜就走。碰到這種客人，老闆當然生氣，但又沒什麼辦法對付，只有稱呼這種混湯喝的人「混吉」。
現在延伸來形容：忙活了半天，又不幫襯(或幫不上忙)的。
3樓：辷徝很銨瀞
你同佢講個古仔咯：有一日我係廁所發現無廁紙，我就叫你幫我落樓買，你買到上來準備遞入廁所，然後我話，我穩到廁紙啦，原來有唔使買，感就係運吉啦~
普通話，大概系：沒事找事幹
粵語中運吉什麼意思
4樓：匿名使用者
運吉就是沒必要、搗蛋、多餘、荒唐。例如對沒有誠意做生意的人，
問了價錢不買的人，就會說「你都運吉既」。你那個句子的「運吉」也是這種意思。直白的意思就是「一場空」。混出一場空，「意頭」不好，就要表述成「運吉」。趨吉避凶，為粵語本源。
5樓：匿名使用者
類似沒用的，徒勞的的意思
粵語說運吉是什麼意思？
6樓：匿名使用者
應該是混吉...白撞應該也是粵語詞吧.
7樓：匿名使用者
普通話等於是"白撞"的意思
8樓：金桃排案
「運吉」，聽過這廣州話，此間理解成：逶迤。
義：（作動詞時）溜達；白溜達；虛與逶迤；
逶，拼音w聲母，變音為廣州音「運」（廣州話念）；迤，拼音yi，y聲母→g聲母廣州話音，修飾音韻後口讀念「吉」（廣州話念）。
廣東話：你都「運吉」嘅系咩意思
9樓：舒憑
樓上的人亂說。
廣東話「運桔」用另乙個廣東話來說就是「白撞」。通常都是店主覺得你不是有心光顧他的店的時候，而且覺得你妨礙他們做生意的時候都會這樣說。
我當然是百份百的廣東人啦。樓上，你又知道「運桔」的出處嗎？運桔是以前的香港***在過年期間喜歡搬盆桔到一些商鋪公司，要商鋪或公司幫他買下盆桔，以此來勒索錢財。
不幫他買就阻你做生意。所以，商家開始用運桔來形容這類阻人做生意的人，後來在生活上別人覺得你阻礙自己或無端端被打擾時，會罵人運桔。如果樓上喜歡用運桔罵人神經病，我想你的語言使用也不是那麼規範。
10樓：金桃排案
「運桔、運吉、混吉」，用廣東汕尾地區河洛話（本人使用過）來看，相當於：委蛇（逶迤）；虛晃；蛇絝。
委蛇，日常生活中指到處閒蕩、委曲虛與；
虛晃，表面上讓人覺得要做正事，實際上虛與逶迤。
蛇絝，與「蛇腳」諧音，義：虛與委蛇的傢伙。
「運吉」似指向：混跡。
11樓：候溥心
」混吉」才是正解，跟樓上的」白撞」意思相近．但來由卻非樓上所言，古時候的廣東客棧會為進店食宿的客商首先提供乙份免費茶水，並稱之為吉水就算客人最後不食宿也不會收茶錢．並稱之為吉水，很多投機分子，每每進店而不食宿，喝完吉水後揚長而去，這部份人的行為則被店家稱之為混吉．
12樓：李小柒的夏天
「你都運吉的」（廣東話）是「你神經病啊」樓下的是廣東人嗎？沒錯那只是一方面，但這不僅僅用在買東西，我們都經常在日常生活中用到
13樓：t弱肉強食
我靠,怎麼那麼無聊啊.沒事做啊
大資料中的Veracity特徵如何解釋
大資料中的內容是與真實世界中的發生息息相關的,研究大資料就是從龐大的網路資料中提取出能夠解釋和 現實事件的過程 大資料的特點主要有什麼?一分鐘了解大資料的特徵 大資料是一種規模大到在獲取 儲存 管理 分析方面大大超出了傳統資料庫軟體工具能力範圍的資料集合,具有海量的資料規模 快速的資料流轉 多樣的資...
如何解釋佛教中的「五福」，佛教文化中的五怎麼解釋
一曰 壽 人生苦短，得長壽難故立壽為人之福，又因後之四福依立於人有壽才能成立故立壽為五 福之首。二曰 順 古人云 人生如逆水行舟，遇事能隨其意願 順 是很難的故立順為人之福，此順首指家業事業有成，遇事多有貴人幫助已達其意 萬事如意 就是平常說的有福德之人。三曰 康寧 生老病死是這個世界的四大特性 人...
在你的日常學習生活中,你如何運「一鼓作氣」,試著說一句話,並用上這個成語
今天最後一節衛生大掃除，我們幾個人一鼓作氣把包乾區的衛生全打掃乾淨了。你的認可是我解答的動力，請採納 今天週末，我乙個人在家一鼓作氣把所有的家務活都幹完了。在我們的日常學習和生活中,每個人都會遇到困擾和煩惱,你的困惑和煩惱是什麼,你是如何解決的 我沒有煩惱和困惑，我斬斷了自己的慾望和惡念，所以我得到...