文言文閱讀題答李翊書

2025-06-05 11:35:29 字數 1662 閱讀 8906

答李翊書原文及翻譯

1樓:天府

六月二十六日,韓愈稟告。

李翊足下:你的來信文辭很冊穗橘好,而且請教問題的態度多麼謙虛恭敬。

能象這樣,誰不想把那道理告訴你呢,道德的歸真為期不會久了,何況它的外在形式文章呢,不過我只是所謂「望見了孔子的門戶和州團圍牆但尚未登入堂室」的人,**能夠知道是對還是錯呢,雖然如此,還是不可不同你談談這方面族衫的道理。

《答李翊書》是什麼文體?

2樓:建胡老

《答李翊書》是書信文體。李翊曾向韓愈請教寫文章的技巧,韓愈寫了這篇文章作答。此文比較系統地闡述了作者模蠢困的文學觀,全文針線綿密而不露痕跡,雖純是論說而語言頗為形象,其文氣的變化流轉與內容情相切合,而其語言形式亦與之相應。

答李翊書是唐代文學家韓愈於檔亂唐貞元十七年801年創作的一篇書信體論說文。李翊曾向韓愈請教寫文章的技巧,韓愈寫了這篇文章作答。文章比較系統地闡述了作者的文學觀,認為文章的思想內容決定表現形式,所謂氣盛則言宜,同時結合自己的寫作實踐具體指出,寫好文章的基本條件是要不斷加強學習和修養,無望其速成,不誘於勢利,樹立,立言的志向,並且要注意修改,求新,惟陳言之務去旦念。

《答李翊書》(韓愈)文言文意思

3樓:星恩文化

作者或出處:韓愈。

古文《答李翊書》原文:

六月二十六日,愈白。李生足下:生之書辭甚高,而其問何下而恭也。

能如是,誰不欲告生以其道?道德之歸也有日矣,況其外之文乎?抑愈所謂望孔子之門牆而不入於其宮者,焉足以知是且非邪?

雖然,不可不為生言之。

生所謂「立言」者,是也;生所為者與所期者,甚似而幾矣。抑不知生之志:蘄勝於人而取於人邪?

將蘄至於古之立言者邪?蘄勝於人而取子人,則固勝於人而可取於人矣!將蘄至於古之立言者,則無望其速成,無誘於勢利,養其根而俟其實,加其膏而希其光。

根之茂者其實遂,膏之沃者其光曄。仁義之人,其言藹如也。

抑又有難者。愈之所為,不自知其至猶未也;雖然,學之二十李陸餘年矣。始者,非三代兩漢之書不敢觀,非聖人之志不敢存。

處若忘,行若遺,儼乎其若思,茫乎其若迷。當其取於心而注於手也,惟陳言之務去,戛戛乎其難哉!其觀於人,不知其非笑之為非笑也。

如是者亦有年,猶不改。然後識古書之正偽,與雖正而不至焉者,昭昭然白黑分矣,而務去之,乃徐有得也。

當仔和其取於心而注於手也,汩汩然來矣。其觀於人也,笑之則以為喜,譽之則以為憂,以其猶有人之說者存也。如是者亦有年,然後浩乎其沛然矣。

吾又懼其雜也,迎而距之,平心而察之,其皆醇也,然後肆焉。雖然,不可以不養也,行之乎仁義之途,遊之乎詩書之源,無迷其途,無絕其源,終吾身而已矣。

氣,水也;言,浮物也。水大而物之浮者大小畢浮。氣之與言猶是也,氣盛則言之短長與聲之高下者皆宜。

雖如是,其敢自謂幾於成乎?雖幾於成,其用於人也奚取焉?雖然,待用於人者,其肖於器邪?

用與舍屬諸人。君子則不然。處心有道,行己有方,用則施諸人,舍則傳諸其徒,垂諸文而為後世法。

如是者,其亦足樂乎?其無足樂也?

有志乎古者希矣,志乎古哪戚頃必遺乎今。吾誠樂而悲之。亟稱其人,所以勸之,非敢褒其可褒而貶其可貶也。問於愈者多矣,念生之言不志乎利,聊相為言之。愈白。

答李翊書文言文解釋下列詞語

答李翊書 韓愈 文言文意思 作者或出處 韓愈。古文 答李翊書 原文 六月二十六日,愈白。李生足下 生之書辭甚高,而其問何下而恭也。能如是,誰不欲告生以其道?道德之歸也有日矣,況其外之文乎?抑愈所謂望孔子之門牆而不入於其宮者,焉足以知是且非邪?雖然,不可不為生言之。生所謂 立言 者,是也 生所為者與所...

文言文閱讀李超,文言翻譯,宋史李萬超傳

文言翻譯,宋史李萬超傳 李萬超,幷州太原人。幼年喪父生活貧困,擔貨販賣以供養母親,晉祖在並門起兵,李萬超應募隸屬部下。作戰連續獲勝,提公升成為軍校。跟隨李守貞在青州討伐楊光遠,奮勇率先登城,飛石打中他的頭,呼吸中斷很久。開運年間,跟隨杜重威在陽城抵禦契丹,流箭射穿手掌,李萬超拔箭又戰,神色自若。因功公升...

文言文翻譯白話文 李勉埋金,李勉還金文言文答案

原文 唐時有書生旅宋州 時李勉 少年貧苦,與書生同店 不旬日,書生疾作 發 遂至不治,臨絕 死 語勉曰 我洪州 人也,將於 到 北都 求官。於此得疾而死,其 命也。因出囊 袋子 金百兩遺 w i 送 勉,曰 足下 對同輩 朋友的敬稱,為我畢死事,餘金奉之。勉許 答應 為辦事,餘金乃 就 密置於墓中而...