《十七帖》釋文及譯文是什麼？
1樓：小楓帶你看生活
一）郗司馬帖。
釋文】十七日先書，郗(xi)司馬未去。即日得足下書，為慰。先書以具示，複數字。
譯文】十七日先給你寫了一封信。郗司馬（郗曇tan字重熙）沒有去。當天收到你的信，很是欣慰。先前的信已經都陳述清楚，寫幾個字作為回覆吧。
二）逸民帖。
釋文】吾前東，粗足作佳觀。吾為逸民之懷久矣，足下何以方復及此，似夢中語耶！無緣言面為嘆，書何能悉！
譯文】我過去在會稽。
內史任上時，總體上看還是有政績的。我想做隱士的想法已經很久了，你（郗愔）怎麼現在還猶豫不決？像是說夢話一樣哩！沒有機會見面，甚為感嘆，書信中如何能表述清楚我的心意呢？
三）龍保帖。
釋文】龍保等平安也，謝之。甚遲（zhi）見卿。舅可耳，至為簡隔坦慎謹也。
譯文】龍保（王羲之。
的晚輩）等人都平安，謝謝您。很希望見到你。舅還好；路途遙遠，只能書信問候了。
四）絲布帖。
釋文】今往絲讓基布單衣，財一端，示致意！
譯文】現在送上絲布做的單衣，只此一件，聊表一點心意。
五）積雪凝寒帖。
釋文】計與足下別廿六年，於今雖時書問，不解闊懷。省（xing）足下先後二書，但增嘆慨。頃積雪凝寒，五十年中所無。
想頃如常，冀來夏秋間，或復得足下問耳！比者悠悠孝數，如何可言？
譯文】算起來和您（周撫）分別，至今已廿六年了，現在雖然時常有書信往來，卻難以舒解久別思念的情懷。讀您先後寄來的兩封信，只更增加心裡的喟嘆和感慨！最近積雪未消，天氣嚴寒，是五十年來所未曾見的景象。
想您近況一切如常，希望明年的夏秋之間，也許能再得到您的來信。近來悠閒自得，怎麼能用語言表達呢！
王羲之十七帖釋文及譯文是什麼？
2樓：草書學習
網頁連結。
王羲之十七帖釋文、註釋、譯文，內容比較詳細。
王羲之十七帖原文和譯文
3樓：花花的情感日記
王羲之《十七帖》原文及翻譯如下：
原文：十七日先書，郗司馬未去。即日得足下書，為慰。
先書以具示，複數字。吾前東，粗足作佳觀。吾為猜消逸民之懷久矣，足下何以。
等復及此，似夢中語耶！龍保等平安也，謝之。甚遲見卿舅，可耳，至為簡隔也。
今往絲布單衣財一端。示致意。
計與足下別，廿六年於今，雖時書問，不解闊懷。省足下先後二書，但增嘆慨！頃積雪凝寒，五十年中所無。想頃如常，冀來夏秋間，或復得足下問耳。比者悠悠，如穗舉知何可言。
吾服食久，猶為劣劣。大都比之年時，為復可可。足下保，愛為上，臨書，但有惆悵。
翻譯：十七日這天，信已寫好，本想請郗司馬帶去，還未啟程，當天就收到您的來信，甚感欣慰。要說的話已都寫在先前的信上了，這裡只簡單寫幾個字作為答覆。
我上次東行，略見當時美好的山川景物。我想隱居當逸民的想法已經很久，您怎麼又反覆提起之事。簡直像夢話一般！
沒有機緣見面，甚為感嘆，書信中何能盡表我的心意。
龍保等幾個晚輩都平安，謝謝。很久沒見您舅舅了，他可好。真是疏隔得太久了。今天送上絲布單衣料一件，僅表薄意。
算算時間，和您分別至今已經二十六年了，雖經常有書信往來，卻難免對您的思念。讀您先答旦後寄來的兩封信，心裡更加感慨。最近積雪未消，天氣嚴寒，是五十年來所未曾見的景象。
想來您近來一切安好，希望明年的夏秋時節，還能再收到您的來信。歲月漫長，要從**說起呢。
我煉丹服藥雖久，功效還是不怎麼理想，但是比起往年來，大概還是差強人意的。您自己保重珍愛為要。寫這封信時，有無限的惆悵。
以上內容參考：文庫—十七貼。
求蘇軾《人來得書帖》和《新歲展慶帖》的原文和譯文
自己看 蘇軾是書法家嗎 蘇軾 1037.1.8 1101.7.28.字子瞻,號東坡,四川眉山人。北宋著名政治家,文學家,詩人,畫家,書法家。唐宋八大家 之一。書法作品介紹 蘇軾 黃州寒食詩帖 紙本,25 行,共129字,是蘇軾行書的代表作。這是一首遣興的詩作,是蘇軾被貶黃州第三年的寒食節所發的 人生...
《蜀素帖》全文原文及翻譯
蜀素帖 全高談文原文如下 戚祥碰。東方先生若能以此為基礎，進而探求 道 的所在，就一定能有所收穫。時至今日，此道從未衰微，只是世上無道之人已經很少了。人之常情是，耽於物慾，必為外物所役，終日奔走於形骸之內，宴輪向身外索求，卻不知向內心求索。最終發現，致使人死亡的，並不是形體，而是 道 的缺失。翻譯 ...
夜尋烏衣巷 賞析，烏衣巷全詩及釋文
朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。這首詩是在一種複雜的情感背景上寫成。顯然它是一首警世之作，詩人發思古之幽情全是為了現在。這首詩的意境結構十分明顯。除夕陽黃昏，春燕翻悄禪飛朝荒涼舊址的畫面是實境外，其餘對六朝繁華景象的聯想 對歷史變化的洞察與領悟 對現實的聯想與對比 對...