1樓：穎子
一軸鼠畫文言文翻譯與解釋如下：
翻譯：東安有乙個讀書人善於作畫，畫了一幅鼠圖，送給縣令。縣令起初不懂得愛惜它，把這幅畫隨意地掛在牆上。每天早晨經過掛畫的地方，那幅畫總是落在地上，掛幾次落幾次。
縣令對這種情況感到很奇怪，有一天黎明時候，縣令發現畫落在地上，而有乙隻貓蹲在畫的旁邊。等到縣令把畫拿起來，貓就跳起來追趕那幅鼠畫。於是縣令就用這幅畫來試許多的貓，沒有乙隻貓不是這樣。
於是縣令才知道這幅畫上的老鼠畫是逼真。
解釋：1、東安：縣名，湖南省衡陽一帶。
2、士人：讀書人掘卜滑。善，精通，擅長。
3、一軸：畫用軸裝好，一軸就是一幅的意思。
4、邑令：縣令。
5、漫：漫不經心，隨便。
6、逮：等到，及。
7、必墜地：總是落在地上。
8、怪之：對這種情況感到奇怪。怪，認為···奇怪，感覺奇怪，此處形容詞做動詞，意動用法。
9、物色：察看。
10、旦：早晨。
獨醒雜誌：
鼠畫選自《獨醒雜誌》，宋代歷史軼事典故類筆記，十卷，南宋曾敏行撰。《獨醒雜誌》為作者積所聞見而成。據書前楊萬里序，當成書於淳熙十二年（1185）。
楊萬里序稱「其載之無諛筆也。下至謔浪之語，細瑣之匯，可喜可笑可駭可悲鹹在焉。
是皆近世賢士大夫之言，弊改或州里故老之所傳也，蓋有予之所見聞者矣，亦有予之所不知者矣。」《四庫全書總目提要》稱：「書中多記兩宋軼聞，可補史傳之闕，間及雜事，亦足廣見聞。
於南渡後劉、嶽諸判臘將，皆深相推挹。」
一軸鼠畫文言文翻譯是什麼？
2樓：愛生活
翻譯：
東安有乙個讀書人擅長作畫，畫了一幅裝裱好的鼠畫，獻給縣令。縣令開始不知道愛惜它，漫不中跡槐經心地把這幅畫掛在牆壁上。每天早晨走過掛畫的地方，那幅鼠畫總是落在地上，多次掛上去又屢屢落下。
縣令對這種情況感到很奇怪。
一天黎明。時候縣令起來察看，發現畫又落在地上，並且有乙隻貓蹲在畫的旁邊。等到縣令把畫拿起來，貓就跳起來追趕那幅鼠畫。
縣令就用這幅畫來試其他的貓，結果沒有乙隻不是這樣的。到這時候，才知道這幅鼠畫是畫得很逼真的。
啟示。一軸鼠畫》
從側面描寫文中東安人士的｀畫技超群，其鼠畫栩栩如生，形態逼真。文中卻沒一句話直接介紹或描繪畫面上的老鼠，事實上即使介紹或描繪了賣友，也很可能是平庸之筆，因為難於寫得形神皆備。作者巧妙地避開難點，州笑大寫其貓。
說貓見了軸上的鼠畫「踉蹌逐之」，「踉蹌」兩字，極力描寫貓的急於追逐，而貓的急不可待又正說明鼠畫逼真和精妙，已經到了以假亂真的地步，把貓兒的錯覺寫得愈活，就愈能烘托出鼠畫的活龍活現。
智囊知微文言文翻譯，焚鼠毀廬文言文翻譯
長洲尤翁開錢莊營生，年末，聽到門外有吵鬧聲，出門一看，原來是鄰居。司典者 管理典當的職員 上前對尤翁訴說 此人拿衣服來典押借錢，現在卻空手前來贖取，而且出口罵人，有這種道理嗎？此人還是一副驃悍不馴的樣子。尤翁慢慢地告訴他說 我知道你的心意，不過是為新年打算而已，這種小事何必爭吵？就命家人檢查他原來抵...
《虎與刺蝟》的文言文的解釋文言文翻譯《虎與刺蝟》
虎與刺蝟 1 有一大蟲，欲向野中覓食，見一刺蝟仰臥，謂是肉臠 2 欲銜之。忽被蝟卷著鼻，驚走，不知休息，直至山中，困乏，不覺昏睡，刺蝟乃放鼻而走。大蟲忽起歡喜，走至橡樹下，低頭見橡鬥 3 乃側身語云 旦來遭 4 見賢尊 5 願郎君且避道！難點註解 1 本篇選自隋代侯白撰寫的笑話集 啟顏錄 2 臠 切...
黠鼠賦譯文解釋，文言文 黠鼠賦 翻譯和原文
蘇子在夜裡坐著，有只老鼠在咬 東西 蘇子拍擊床板，聲音就停止了，停止了又響起一次。蘇子 命令童子拿蠟燭照床下，有乙個空的箱型器具,老鼠咬東西的聲音從裡面發出。童子說 啊，這只老鼠被關住就不能離開了。童子 開啟箱子來看裡面，空空的一無所有。童子 舉起蠟燭來搜尋，箱子中有乙隻死老鼠，童子驚訝地說 老鼠剛...