有子之言似夫子文言句式,有子之言似夫子文言句式
1樓：華源網路
有子之言似夫子文言句式。
介賓皮碧局後置。
1)有子問於曾子曰。
2)問喪於夫子乎。
3)問諸夫子也。
4)昔者夫子居於宋。
5)夫子制於中都。
6)蓋先之以之夏。
賓語前置。1)見桓司馬自為石槨。
判斷句。1)是非君子之言也。
2)然則夫子有為言之也。
3)有子之言似夫子也。
4)喪不如速貧之愈也。
5)為敬叔言之也。
有子之言似夫子原文翻譯註釋
2樓：願君安好
有子之言似夫子原文翻譯註釋如下：
佚名 〔先秦〕
有子問於曾子曰：「問喪滑櫻於夫子乎？」曰：
聞之矣：『喪欲速貧，死欲速朽』。」有子曰：
是非君子之言也。」曾子曰：「參也聞諸夫子也。
有子又曰：「是非君子之言也。」曾子曰：
參也與子游聞之。」有子曰：「然。
然則夫子有為言之也。」
曾子以斯言告於子游。子游曰：「甚哉，有子之言似夫子也！昔者，夫子居於宋，見桓司馬自為石槨，三年而不成。夫子曰：『若是其靡也，死不如速朽之愈也。』
死之慾速朽』，為桓司馬言之也。南宮敬叔反，必載寶而朝。夫子曰：『若是其貨也，喪不如速貧之愈也。』喪之慾速貧，為敬叔言之也。」
曾子以子游之言告於有子。有子曰：「然！
吾信滑叢固曰非夫子之言也。」曾子曰：「子何以知之？
有子曰：「夫子制於中都：四寸之棺，五寸之槨。
以斯知不欲速朽也。昔者夫子失魯司寇，將之荊，蓋先之以子夏，又申之以冉有。以斯知不欲速貧也。
譯文。有子問曾子道：「在先生（孔子）那裡聽說過失去官職方面的事情嗎？
曾子）說：「聽他說的是：『希望丟官後趕快貧窮，希望死後趕快腐爛』。
有子說：「這不是君子說的話。」
曾子說：「我（的確是）從先生（孔子）那聽來的。」有子又說：
這不是君子說的話。」曾子說：「我是和子游一起聽見這話的讓吵。
有子說：「的確（說過）。但先生這樣說肯定是有原因的。
曾子將這話告訴子游。
子游說：「有子說話很象先生啊！那時先生住在宋國，看見桓司馬給自己做石槨，三年還沒完成。
先生說：『像這樣奢靡，（人）不如死了趕快腐爛掉越快越好啊。』希望（人）死了趕快腐爛，是針對桓司馬而說的。
南宮敬叔（他原來失去官職，離開了魯國）回國，必定帶上寶物朝見國王。先生說：『像這樣對待錢財（行賄），丟掉官職（以後）不如趕緊貧窮越快越好啊。
希望丟掉官職以後迅速貧窮，是針對敬叔說的啊。」
曾子將子游的話告訴有子。有子說：「是啊。
我就說了不是先生的話嗎。」曾子說：「您怎麼知道的呢？
有子說：「先生給中都制定的禮法中有：棺材（板）四寸，槨（板）五寸。
依據這知道（先生）不希望（人死後）迅速腐爛啊。
從前先生失去魯國司寇的官職時，打算前往楚國，就先讓子夏去（打聽），又讓冉有去申明（自己的想法）。依據這知道（先生）不希望（失去官職後）迅速貧窮。」
惠能原文 翻譯及賞析，惠原文 翻譯及賞析
惠原文 翻譯及賞析 惠 佚名。歷史 惠 源出 出自姬姓。以諡號為氏。周朝有君王名閬，於西元前 前年在位，死後諡號為 惠 史稱周惠王。其支猜激州庶孫以其諡 惠 為氏。家族名人 惠施。戰國時宋國人，與莊周為友，是名家代表之一。主張 契約異 說，認為一切差別 對立是相對的。莊子稱 惠施多方，其書五車 著有...
李煜原文 翻譯及賞析，李煜《句》原文及翻譯賞析
李煜 句 原文及翻譯賞析 迢迢牽牛星，杳在河之陽。粲粲黃姑女，耿耿遙相望。鶯狂應有恨，蝶舞已無多。落花春世 揖讓月在手，動搖風滿懷。詠扇 病態如衰弱，厭厭向五年。以下 律髓注 衰顏一病難牽復，曉殿君臨頗自羞。冷笑秦皇經遠略，靜憐姬滿苦時賀槐巡。鬢從今日禪森友添新白，菊是去年依舊黃。以下 翰府名談 萬...
李白《悲歌行》原文及翻譯賞析
李白 怨歌行 原文及翻譯賞析 十五入漢宮，花顏笑春紅。君王選玉色，侍寢金屏中。薦枕嬌夕月，卷衣戀春風敏遲族。寧知趙飛燕，奪寵恨無窮。沉憂能傷人，綠鬢成霜蓬。一朝不得意，世事徒為空。鷫鸘換美酒，舞衣罷雕龍。寒苦不忍言，為君奏絲桐。腸斷絃亦絕，悲心夜忡忡。翻譯十五歲來到漢宮中旦輪，正是青春爛漫的年紀，她...