《剜股藏珠》文言文翻譯是什麼？
1樓：曉婷小樓愛生活
《剜股藏珠》文言文翻譯如下：
海中有座寶山，很多寶物錯雜分佈其間，白光照耀著。有個海夫從這裡覓得直徑一寸的大寶珠，船載而歸。航行不到百畝鏈孫裡，海風大作，海濤洶湧簸盪，見一條蛟龍浮游沉沒著，十分恐怖。
船伕告訴他說：「蛟龍想要得到寶珠呀！快把寶珠丟到海里去，不然的話會連累我們遭禍！
海夫想把寶珠丟進大海又捨不得，不丟又迫於蛟龍所逼，因而把自己大腿挖開，將寶珠藏進去，海濤就平靜了。回到家裡，把寶珠取出來時，大腿喚中肉已潰爛而死。
道理
1、天下最寶貴的是自己的身體，海夫竟然過分看重身外之物而毀掉自己的身體。人死了，就算得到再多又有什麼用呢？因此，做人要懂得自重，愛護自己的身體，不要太貪財。
海夫的形象，足以讓那些追名逐利者引以為戒。
2、做人要懂得取捨，有舍才有得。做事情千萬不能輕重倒置，要把握好分寸。
3、要多傾聽別迅鏈人的意見或意見。文中的海夫如果船伕的建議，就不會落得如此下場。
剜股藏珠譯文
2樓：樂訊通唐山
大海中有一bai座寶山，很多奇異珠du寶錯zhi
落有致地分佈dao在上面，遠處望去版光芒四射。有個人僱了一條權船，上山後找到了一顆直徑約一寸長的大寶珠，此人興奮不已，催促船伕開船回家。船行駛不到一半路程，狂風大作，巨浪洶湧，有一條蛟龍出沒水中，令人害怕。
船伕告訴他說：「蛟龍是想得到你那顆明珠！趕快把珠子扔進水裡去，不然，它會要了我們的命！」
那個人剛準備把珠子拋進大海，但又捨不得；他左思右想：若不丟棄珠子，蛟龍是不會罷休的。到了生死抉擇之際，他忍痛把自己大腿上的肉剜開，將珠子藏了進去，蛟龍不見珍珠，也就離去了，海濤也漸漸平息下來。
回到家裡，他把珠子取出來，寶珠是留下了，可他大腿上的傷口經海水長時間的浸泡大部分的肉已經潰爛。家人趕緊請醫生，醫生看後說：「已病入膏肓，準備後事吧。
於是，那人很快就死了。
唉！天下最寶貴的是自己的身體。這個人竟然過分看重身外之物而毀掉自己的身體。自己死了，寶珠又有何用呢？為什麼困惑到這般地步呢？
文言文獨特魅力，文言文的特色
文言文是中國傳統文化的重要組成部分，有著獨特的魅力。首先，文言文的規範 音韻美感 修辭技巧等空喊方面都極其講究，具有高鋒虧兆度的審美價值和表現力，能夠表達深刻的思想和感情。其次，文言文是中國歷史文化的精華，具有濃厚的歷史文化氛圍，能夠讓讀者更加真切地感受到銀租中國文化的深沉底蘊。再次，學習文言文有助...
文言文《杯弓蛇影》的翻譯，杯弓蛇影文言文翻譯
杯弓蛇影 原文 嘗有親bai客du，久闊不復來，廣問其故，答曰 zhi 前在dao坐，蒙賜酒，方專 欲飲，見杯中有蛇，意屬甚惡之，既飲而疾。於時，河南聽事壁上有角，漆畫作蛇，廣意杯中蛇即角影也。復置酒於前，謂客曰?謂客曰 酒中復有所見不？答曰 所見如初。廣乃告其所以。客豁然意解，沉痾頓愈。譯文 樂廣...
文言文翻譯技巧，文言文翻譯的方法
甲克蟲奇遇記 如果是考試，抓住關鍵字。因為是按點給分，得分點你沒翻譯，不得分點你翻譯的很好，白搭。那怎麼才能知道是不是得分點呢 保險做法都翻譯，而且要直譯。逐字逐句翻譯。某些應該補充的要補充比如省略主語或賓語的，雖然那句話沒有，但自己翻譯一定要有，這也是扣分點。其次那些句式應該調整的就調整。這個翻譯...