1樓:匿名使用者
實際上翻譯古行槐文跟現代文都是一樣的,也要把古文的意思變成現代文後再翻譯,這樣本身就不難了。當然,前提是你旁逗理解運帶賣了古文的意思,有能力先翻譯成現代的語言。
2樓:匿名使用者
原文。故知①勝有五:知可以戰與不可以戰者勝,識眾寡之用②者勝,上下同欲者勝,以純物虞③待不虞者勝,將能而君不御④者液李勝。
此五者,知勝之道也。故曰:知彼知己,百戰不殆⑤;不知彼而知己,一勝一負;不知彼不知己,每戰必殆。
譯文。興兵作戰是可以預知勝利的,但必須對以下五種情況瞭如指掌:懂鬧褲遲得什麼條件下可戰或不可站,能取勝;懂得兵多兵少不同用法的,全軍上下一條心的,能取勝;以有備之師待無備之師的,能取勝;將帥有才幹而君主不從中干預的,能取勝。
這五條,是預知勝利的道理。所以說:瞭解敵方也瞭解自己的,百戰不敗;不瞭解敵方而熟悉自己的,勝負各半;既不瞭解敵方,又不瞭解自己,每戰必敗。
註釋。知:預見。 ②眾寡之用:兵多兵少的運用(方法)。 虞:準備。 ④御:駕御,這裡指牽制。 ⑤殆:危險。
閱讀啟示。既瞭解對方各方面的情況,也瞭解自己的長處和不足。不打無準備之仗、只有這樣才不會置身於危險 中,這就是孫子提出的乙個著名作戰原則:「知己知彼,百戰不殆。」
本段出處。孫子《謀政篇》
知勝之道 文言文
3樓:網友
c知勝之(它)道也 d此五者(什麼什麼種情況) 3.翻譯 :知彼知己,a(所以) c(語氣助詞,『的』)對自己的情況和對方的情況都有透徹的瞭解。
《知勝之道》文言文
4樓:網友
ab原文。
故知①勝有五:知可以戰與不可以戰者勝,識眾寡之用②者勝,上下同欲者勝,以虞③待不虞者勝,將能而君不御④者勝。此五者,知勝之道也。
故⑥曰:知彼知己,百戰不殆⑤;不知彼而知己,一勝一負;不知彼不知己,每戰必殆。
本段譯文。興兵作戰是可以預知勝利的,但是必須對下面五種情況瞭如指掌:一是敵我情況瞭如指掌,知道什麼情況下可以打,什麼情況下不可以打,具有了這種準確判斷力,就會取得勝利;二是既能指揮大部隊作戰,也能夠指揮小部隊作戰,具有這種應戰能力就會取得勝利;三是全國上下團結一心,三軍上下同仇敵愾,就會取得勝利;四是以有戒備的軍隊對待防禦鬆弛的軍隊,具有這樣條件,就會取得勝利:五是將帥具有指揮才能而且國君不干預牽制,就會取得勝利。
以上這五條原則就是**勝利的依據。
本段註釋。知:預見。②眾寡之用:兵多兵少的運用(方法)。③虞:準備。④御:駕御,這裡指牽制。⑤殆:危險。⑥故:緣故;原因。
知勝之道的意思
5樓:光運蓬清韻
知勝有五:知可以戰與不可以戰者勝,識眾寡之用者勝,上下同欲者勝,以虞待不虞者勝,將能而君不御者勝。此五者,知勝之道也。
預見勝利有五個方面:能準確判斷仗能打或不能打的,勝;知道根據敵我雙方兵力的多少採取對策者,勝;全國上下,全軍上下,意願一致、同心協力的,勝;以有充分準備來對付毫無準備的,勝;主將精通軍事、精於權變,君主又不加干預的,勝。以上就是預見勝利的方法。
知勝之道的譯文
6樓:星星愛弘基4燬
所以,能預見勝利的情況有五種:懂得(在什麼情況下)可以打和(在什麼情況下)不能打的會勝利:懂得兵多兵少的不同戰法的會勝利:
官兵同心同德的會勝利:用自己的有準備來對待敵人無準備的會勝利:將帥有指揮才能而君主不加干涉的會勝利。
這五條,是預見勝利的辦法。所以說:瞭解對方,瞭解自己,作戰百次也不會有危險:
不瞭解對方,而只瞭解自己,勝敗的概率可能各佔一半:不瞭解對方,也不瞭解自己,每次作戰一定有危險。
知勝之道的原文
7樓:忨
故知①勝有五:知可以戰與不可以戰者勝,識眾寡之用碰嫌②者勝,上下同欲者勝,以虞③待不虞者勝,將能而君不御④者勝。此五者,知勝之道也。
故陪老⑥曰:知彼知己,百戰不殆⑤;不知彼而知己,一勝一負;不知彼不知己,每戰笑亂手必殆。
夫妻之間必知的相處之道,夫妻間的相處之道有哪些?
夫妻之間相處的技巧如下 1 夫妻之間有什麼事情關上門來解決,俗話說家醜不可外揚,人都是要面子的動物,在人前爭吵,往往會為了顧及自己的面子而說出一些違心的話傷害對方。2 不要把爭吵時的氣話當真,夫妻相處難免會磕磕碰碰,吵架也是不可避免的,甚至會在吵架中說出很多毒的話,但是要記住,吵架是因為感情還有挽回...
大學之道翻譯成現代漢語是什麼?
指窮理 正心 修身 治人的根本原則。大學之道的翻譯是什麼?譯文 大學的宗旨在於弘揚光明正大的品德,學習和應用於生活,使人達到最完善的境界。知道應達到的境界才能夠志向堅定 志向堅定才能夠鎮靜不躁 鎮靜不躁才能夠心安理得 心安理得才能夠思慮周詳 思慮周詳才能夠有所收穫。每樣東西都有根本有枝末,每件事情都...
文言文《知見有餘》的翻譯
譯文 王坦之非常喜愛張天錫,問他道 你觀察渡江的每個人,治理江東的法度有什麼特別之處 後來的才俊之人,和中原的人相比如何?張天錫說 研究求索幽深玄妙的學問,自然在王弼 何晏以下,但根據時勢修訂制度,具有苟顴 荀勖 樂廣等人的風采。王坦之說 你的知識見解豐富,為什麼被苻堅所 張天錫說 事物是發展變化的...