《雅賺》全文翻譯
1樓：成大文化
雅賺》原文 ：
鄭板橋先生，書法鐘王，參以公尺蔡，轉似篆隸；畫則得所南甕家法，更參以徐青籐老人，揮灑雄傑之致，便卓然大家。
其時，商家因鹽政都轉，鹹重先生，遂爭求先生書畫，以為榮。各商皆得之，唯商人某甲，出身微賤，賦性尤鄙，先生惡之，雖重值，誓不允所請。某甲自顧廳事，無先生尺楮零縑，私衷羞恧，百計求之，終不得。
先生性好遊。一日，攜短僮，信步出東郭，漸至無人蹤。視亂墳叢葬間，隱隱有屋角。再一回頭，則有小村落在焉。茅屋數椽，制絕精雅，又無牆垣，即至門首。
始見主人出，彼此略敘述，語頗投契。問叟名氏，曰：「老夫甄姓，西川人，流寓於此。
須臾問：「先生能飲乎？」曰：
能。」曰：「盤餐市遠無兼味，奈何？
既而自思曰：「釜中狗肉甚爛，然非所以款高賢。」先生性嗜此，聞之垂涎，曰：
僕最喜狗肉，是亦願狗生八足者。」叟曰：「善。
先生起敬滲爛曰：「請浮一大白，僕恨相見晚矣！」視日已下山，先生辭退。
叟殷殷送過橋曰：「僕與君，同一不合時宜者，如有餘暇，可著屐過我。」
交月餘，漸與談詩詞，皆得妙諦，唯絕口不論書畫。先生一日不能忍，告叟曰：「翁亦知某善書畫乎？
曰：「不知。」曰：
自信沉迷於此，已三折肱。近今士大夫，頗有嗜痴癖，爭致拙作，甚非易事。翁素壁既空空，何不以素楮使獻所長，亦藉酬東道誼？
曰：「勸君且進一杯，呼兒磨墨，頃既相逢，何敢失之交臂。」先生投袂而起，視齋中筆墨紙硯已就，即為揮毫，頃刻十餘幀，然後一一書款。
叟曰：「小泉乃怪叟字，請賜呼，榮甚。」先生詫曰：
何翁雅人，與賤商某甲同號？」叟曰：「偶相同耳。
魯有兩曾參，同名何害？要有清濁前陪之辨耳。」先生信以為實，即書「小泉」二字與之，旋又暢飲，歸則已二鼓矣，同人問何之，叢悔漏先生盛誇叟。
翌晨，眾果偕去，則茅舍全無，唯一灣流水，滿地餚核而已。先生大驚，以為遇鬼；旋豁然悟，大嘆曰：「商人狡獪，竟能仿蕭翼故事，賺我書畫耶！
歸則使人潛偵，某甲家則已滿壁懸掛，墨沈淋漓猶未乾也。
選自《夜雨秋燈錄》，有刪改)
語文文言文翻譯（全文），文言文線上翻譯（全文翻譯）
薛譚學謳 薛譚學謳 1 於秦青 未窮 2 青之技，自謂盡之，遂辭歸。秦青弗止，餞於郊衢回 3 撫節 4 悲歌，聲振 5 林木答，響遏 6 行動。薛譚乃謝 7 求反 8 終身不敢言歸。選自 列子 注 學謳 學唱.餞 用酒食送行.衢 大路 譯文 薛譚向秦青學習唱歌，還沒有學盡秦青的技藝，就自己說已經學完...
三借廬筆記文言文翻譯，文言文《狼》的全文翻譯
譯文蒲松齡先生的 聊齋志異 用筆精確簡約，他寓意的地方不著痕跡，他的筆法脫胎於諸子百家的文章，不只是與左史 龍門的文章相媲美。傳說蒲松齡先生住在鄉下，景遇落魄沒有伴偶，性格特別怪僻，當村中孩子的老師 就是私塾老師 家中貧窮自給自足，不求於人。創作這本書時，每到清晨就拿乙個大磁罌，裡面裝者苦茶，而且還...
《活版》的全文翻譯，活版文言文翻譯 活版原文
用雕版印書，唐朝人還沒有大規模地這樣做。五代時才開始用雕版印五經，此後，經典文獻森搜困都是版印的本子。慶曆年間，平民畢昇又創造了活版印刷。他的辦法是 用膠泥來刻字印，薄得跟銅錢的邊緣一樣，每個字乙個印，刻好以後，用火烤一下，讓它變得堅硬 牢固。先準備好一塊鐵板，把松脂 蠟混合紙灰這類的東西蓋在上面。...